Člen 43 3.

Kadar država, ki je predložila zahtevo, ne zagotovi dodatnih informacij v roku iz odstavka 2 tega člena ali kadar se šteje, da zagotovljene dodatne informacije še vedno niso popolne ali ne zadostujejo za dokaz izpolnjevanja zahtev iz člena 42, Komisija brez odlašanja obvesti državo, ki je predložila zahtevo, da je ni mogoče vključiti na seznam držav, v katere je dovoljen izvoz, in da se njena zahteva ne bo nadalje obravnavala. V takem primeru Komisija državo, ki je predložila zahtevo, obvesti tudi o razlogih za tak sklep. Država, ki je predložila zahtevo, lahko predloži novo zahtevo na podlagi člena 42.