KAPITEL 6 FORVALTNING

Artikel 33

Hvis en medlemsstats eller et luftfartsselskabs manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til denne forordning volder skade på routeren, er denne medlemsstat eller dette luftfartsselskab ansvarlig(t) for skaden som fastsat i gældende EU-ret eller national ret, medmindre og i det omfang det påvises, at eu-LISA, en anden medlemsstat eller et andet luftfartsselskab ikke har truffet rimelige foranstaltninger til at forhindre skaden i at ske eller til at begrænse dens omfang.

Artikel 34

Kommissionen fastsætter uden unødigt ophold datoen for routerens idriftsættelse for så vidt angår API-oplysninger ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, når eu-LISA har underrettet Kommissionen om den vellykkede gennemførelse af den i artikel 25, stk. 5, omhandlede omfattende test af routeren. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 42, stk. 2.

Kommissionen fastsætter den dato, der er omhandlet i stk. 1, til senest 30 dage efter datoen for vedtagelsen af den pågældende gennemførelsesretsakt.

Artikel 35

Kommissionen fastsætter uden unødigt ophold datoen for routerens idriftsættelse for så vidt angår andre PNR-oplysninger ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, når eu-LISA har underrettet Kommissionen om den vellykkede gennemførelse af den i artikel 25, stk. 6, omhandlede omfattende test af routeren, herunder om pålideligheden af routerens tilslutning til luftfartsselskaber og passageroplysningsenheder og om læsbarheden af andre PNR-oplysninger, der overføres af luftfartsselskaber og videregives af routeren i det nødvendige standardiserede format, i overensstemmelse med artikel 16 i direktiv (EU) 2016/681. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 42, stk. 2.

Kommissionen fastsætter den dato, der er omhandlet i stk. 1, til senest 30 dage efter datoen for vedtagelsen af den pågældende gennemførelsesretsakt.