ГЛАВА 6 УПРАВЛЕНИЕ

Член 33

В случай че дадена държава членка или въздушен превозвач не спази задълженията по настоящия регламент и с това причини вреди на маршрутизатора, съответната държава членка или въздушен превозвач носи отговорност за тези вреди съгласно предвиденото в приложимото право на Съюза или национално право, освен ако и доколкото не бъде доказано, че eu-LISA, друга държава членка или друг въздушен превозвач не са взели разумни мерки за предотвратяване на вредите или за намаляване на последиците от тях.

Член 34

Комисията определя без ненужно забавяне чрез акт за изпълнение датата, от която маршрутизаторът влиза в експлоатация по отношение на API данните, след като eu-LISA я уведоми за успешното приключване на цялостното изпитване на маршрутизатора, посочено в член 25, параграф 5. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 42, параграф 2.

Комисията определя датата, посочена в първа алинея, така, че да бъде не по-късно от 30 дни от датата на приемането на посочения акт за изпълнение.

Член 35

Комисията определя без ненужно забавяне чрез акт за изпълнение датата, от която маршрутизаторът влиза в експлоатация по отношение на другите PNR данни, след като eu-LISA я уведоми за успешното приключване на цялостното изпитване на маршрутизатора, посочено в член 25, параграф 6, включително относно надеждността на връзките на маршрутизатора с въздушните превозвачи и ЗДП и относно четимостта на другите PNR данни, предавани от въздушните превозвачи и прехвърляни от маршрутизатора в необходимия стандартизиран формат, в съответствие с член 16 от Директива (ЕС) 2016/681. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 42, параграф 2.

Комисията определя датата, посочена в първа алинея, така, че да бъде не по-късно от 30 дни от датата на приемането на посочения акт за изпълнение.