+IR-REGOLAMENT (KE) Nru 550/2004 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL ta' l-10 Marzu 2004 dwar il-forniment ta' servizzi ta' navigazzjoni ta' l-ajru fl-ajru uniku Ewropew (ir-Regolament tal-forniment ta' servizz) Test b'relevanza għaz-ŻEE)
---+IL-KAPITLU I ĠENERALI
------+Artikolu 1 Ambitu u għanijiet
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
------+Artikolu 2 Kompiti għall-awtoritajiet nazzjonali ta’ sorveljanza
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
---------+Article 2 6.
------+Artikolu 3 Entitajiet kwalifikati
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Artikolu 4 Rekwiżiti tas-sikurezza
---+IL-KAPITLU II REGOLI GĦAL FORNIMENT TA' SERVIZZI
------+Artikolu 6 Rekwiżiti komuni
------+Artikolu 7 Ċertifikazzjoni tal-fornituri ta' servizz ta' navigazzjoni ta' l-ajru
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
---------+Article 7 6.
---------+Article 7 7.
---------+Article 7 8.
---------+Article 7 9.
------+Artikolu 8 Nominazzjoni tal-fornituri tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
------+Artikolu 9 Ħatra ta' fornituri ta' servizzi meteoroloġiċi
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
------+Artikolu 9a Blokok Funzjonali tal-Ispazju tal-Ajru
---------+Article 9a 1.
---------+Article 9a 2.
---------+Article 9a 3.
---------+Article 9a 4.
---------+Article 9a 5.
---------+Article 9a 6.
---------+Article 9a 7.
---------+Article 9a 8.
---------+Article 9a 9.
------+Artikolu 9b Koordinatur tas-Sistema tal-Blokok Funzjonali tal-Ispazju tal-Ajru
---------+Article 9b 1.
---------+Article 9b 2.
---------+Article 9b 3.
---------+Article 9b 4.
---------+Article 9b 5.
---------+Article 9b 6.
------+Artikolu 10 Relazzjonijiet bejn fornituri ta' servizzi
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
------+Artikolu 11 Relazzjonijiet ma’ awtoritajiet militari
------+Artikolu 12 Trasparenza ta' kontijiet
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
------+Artikolu 13 Aċċess għal u protezzjoni ta' data
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---+IL-KAPITLU III SKEMI TA' ĦLASIJIET
------+Artikolu 14 Ġenerali
------+Artikolu 15 Prinċipji
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
------+Artikolu 15a Proġetti komuni
---------+Article 15a 1.
---------+Article 15a 2.
---------+Article 15a 3.
------+Artikolu 16 Reviżjoni tal-konformità
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---+IL-KAPITLU IV DISPOSIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 17 Reviżjoni ta’ Annessi
------+Artikolu 18 Kunfidenzjalità
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
------+Artikolu 18a Reviżjoni
------+Artikolu 19 Dħul fis-seħħ
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---+ANNEX I ►M1REQUIREMENTS FOR QUALIFIED ENTITIES◄
---+ANNEX II CONDITIONS TO BE ATTACHED TO CERTIFICATES
English - European Union - Aviation -

IR-REGOLAMENT (KE) Nru 550/2004 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL ta' l-10 Marzu 2004 dwar il-forniment ta' servizzi ta' navigazzjoni ta' l-ajru fl-ajru uniku Ewropew (ir-Regolament tal-forniment ta' servizz) Test b'relevanza għaz-ŻEE)

IR-REGOLAMENT (KE) Nru 550/2004 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

ta' l-10 Marzu 2004

dwar il-forniment ta' servizzi ta' navigazzjoni ta' l-ajru fl-ajru uniku Ewropew

(ir-Regolament tal-forniment ta' servizz)

Test b'relevanza għaz-ŻEE)

1. Ħarsa ġenerali

,
Titlu Regolamentazzjoni
IL-KAPITLU I ĠENERALI IL-KAPITLU I ĠENERALI
IL-KAPITLU II REGOLI GĦAL FORNIMENT TA' SERVIZZI IL-KAPITLU II REGOLI GĦAL FORNIMENT TA' SERVIZZI
IL-KAPITLU III SKEMI TA' ĦLASIJIET IL-KAPITLU III SKEMI TA' ĦLASIJIET
IL-KAPITLU IV DISPOSIZZJONIJIET FINALI IL-KAPITLU IV DISPOSIZZJONIJIET FINALI
ANNEX I ►M1REQUIREMENTS FOR QUALIFIED ENTITIES◄




ANNEX I

►M1  REQUIREMENTS FOR QUALIFIED ENTITIES ◄

►M1  The qualified entities must: ◄

— 
be able to document extensive experience in assessing public and private entities in the air transport sectors, in particular air navigation service providers, and in other similar sectors in one or more of the fields covered by this Regulation,
— 
have comprehensive rules and regulations for the periodic survey of the abovementioned entities, published and continually upgraded and improved through research and development programmes,
— 
not be controlled by air navigation service providers, by airport management authorities or by others engaged commercially in the provision of air navigation services or in air transport services,
— 
be established with significant technical, managerial, support and research staff commensurate with the tasks to be carried out,
— 
be managed and administered in such a way as to ensure the confidentiality of information required by the administration,
— 
be prepared to provide relevant information to the national supervisory authority concerned,
— 
have defined and documented its policy and objectives for and commitment to quality and have ensured that this policy is understood, implemented and maintained at all levels in the organisation,
— 
have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
— 
be subject to certification of its quality system by an independent body of auditors recognised by the authorities of the Member State in which it is located.
ANNEX II CONDITIONS TO BE ATTACHED TO CERTIFICATES




ANNEX II

CONDITIONS TO BE ATTACHED TO CERTIFICATES

1. Certificates shall specify:

(a) 

the national supervisory authority issuing the certificate;

(b) 

the applicant (name and address);

(c) 

the services which are certified;

(d) 

a statement of the applicant's conformity with the common requirements, as defined in Article 6 of this Regulation;

(e) 

the date of issue and the period of validity of the certificate.

2. Additional conditions attached to certificates may, as appropriate, be related to:

(a) 

non-discriminatory access to services for airspace users and the required level of performance of such services, including safety and interoperability levels;

(b) 

the operational specifications for the particular services;

(c) 

the time by which the services should be provided;

(d) 

the various operating equipment to be used within the particular services;

(e) 

ring-fencing or restriction of operations of services other than those related to the provision of air navigation services;

(f) 

contracts, agreements or other arrangements between the service provider and a third party and which concern the service(s);

(g) 

provision of information reasonably required for the verification of compliance of the services with the common requirements, including plans, financial and operational data, and major changes in the type and/or scope of air navigation services provided;

(h) 

any other legal conditions which are not specific to air navigation services, such as conditions relating to the suspension or revocation of the certificate.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors Rekwiżit
  • Builddate: 04.12.2009 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0550
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.