+Άρθρο 10 Εκτέλεση πιστοποιητικού ΕΕΥ
---+Άρθρο 10 1.
---+Άρθρο 10 2.
---+Άρθρο 10 3.
---+Άρθρο 10 4.
---+Άρθρο 10 5.
---+Άρθρο 10 6.
---+Άρθρο 10 7.
---+Άρθρο 10 8.
---+Άρθρο 10 9.

Άρθρο 10 Εκτέλεση πιστοποιητικού ΕΕΥ

1. Επισκόπηση

,
Άρθρο 10 1.
Κατά την παραλαβή του πιστοποιητικού ΕΕΥ, ο αποδέκτης ενεργεί το συντομότερο δυνατόν για να διατηρήσει τα δεδομένα που ζητούνται με το πιστοποιητικό ΕΕΥ.
Άρθρο 10 2.
Όταν απαιτείται κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8 και η εν λόγω αρχή δεν προβάλλει λόγο άρνησης σύμφωνα με το άρθρο 12 εντός 10 ημερών από την παραλαβή του πιστοποιητικού ΕΕΥ, ο αποδέκτης διασφαλίζει ότι τα ζητούμενα δεδομένα διαβιβάζονται απευθείας στην αρχή έκδοσης ή στις αρχές επιβολής του νόμου, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, στο τέλος της εν λόγω περιόδου 10 ημερών. Εάν η αρχή εκτέλεσης, ήδη πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας των 10 ημερών, επιβεβαιώσει στην αρχή έκδοσης και στον αποδέκτη ότι δεν θα προβάλει λόγο άρνησης, ο αποδέκτης ενεργεί το συντομότερο δυνατόν μετά την επιβεβαίωση αυτή και το αργότερο στο τέλος της εν λόγω περιόδου 10 ημερών.
Άρθρο 10 3.
Όταν δεν απαιτείται κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, ο αποδέκτης, κατά την παραλαβή του πιστοποιητικού ΕΕΥ, διασφαλίζει ότι τα ζητούμενα δεδομένα διαβιβάζονται απευθείας στην αρχή έκδοσης ή στις αρχές επιβολής του νόμου, όπως αναφέρεται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, το αργότερο εντός 10 ημερών από την παραλαβή του πιστοποιητικού ΕΕΥ.
Άρθρο 10 4.
Σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, ο αποδέκτης διαβιβάζει τα ζητούμενα δεδομένα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση το αργότερο οκτώ ώρες από την παραλαβή του πιστοποιητικού ΕΕΥ. Όταν απαιτείται κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, η αρχή εκτέλεσης μπορεί, εάν αποφασίσει να προβάλει λόγο άρνησης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1, χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο εντός 96 ωρών από την παραλαβή της κοινοποίησης, να ενημερώσει την αρχή έκδοσης και τον αποδέκτη ότι αντιτίθεται στη χρήση των δεδομένων ή ότι τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον υπό συγκεκριμένους όρους τους οποίους προσδιορίζει η ίδια. Όταν η αρχή εκτέλεσης προβάλλει λόγο άρνησης, εάν τα δεδομένα έχουν ήδη διαβιβαστεί από τον αποδέκτη στην αρχή έκδοσης, η αρχή έκδοσης τα διαγράφει ή περιορίζει με άλλον τρόπο τη χρήση τους ή, σε περίπτωση που η αρχή εκτέλεσης έχει προσδιορίσει συγκεκριμένους όρους, η αρχή έκδοσης συμμορφώνεται με τους εν λόγω όρους κατά τη χρήση των δεδομένων.
Άρθρο 10 5.
Όταν ο αποδέκτης θεωρεί, με βάση αποκλειστικά τις πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, ότι η εκτέλεση του πιστοποιητικού ΕΕΥ θα μπορούσε να επηρεάσει ασυλίες ή προνόμια, ή κανόνες για τον καθορισμό ή τον περιορισμό της ποινικής ευθύνης που συνδέονται με την ελευθερία του τύπου ή την ελευθερία έκφρασης σε άλλα μέσα, σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους εκτέλεσης, ο αποδέκτης ενημερώνει σχετικά την αρχή έκδοσης και την αρχή εκτέλεσης χρησιμοποιώντας το έντυπο του παραρτήματος III.

Όταν δεν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, η αρχή έκδοσης συνεκτιμά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου και αποφασίζει, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήματος της αρχής εκτέλεσης, αν θα ανακαλέσει, θα προσαρμόσει ή θα διατηρήσει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων.

Όταν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, η αρχή έκδοσης συνεκτιμά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου και αποφασίζει αν θα ανακαλέσει, θα προσαρμόσει ή θα διατηρήσει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων. Η αρχή εκτέλεσης μπορεί να αποφασίσει να προβάλει τους λόγους άρνησης που προβλέπονται στο άρθρο 12.
Άρθρο 10 6.
Όταν ο αποδέκτης δεν μπορεί να συμμορφωθεί με την υποχρέωσή του να υποβάλει τα ζητούμενα δεδομένα επειδή το πιστοποιητικό ΕΕΥ παρουσιάζει ελλείψεις, περιέχει πρόδηλα σφάλματα ή δεν περιέχει επαρκείς πληροφορίες ώστε να εκτελεστεί, ο αποδέκτης ενημερώνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση την αρχή έκδοσης και, όταν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, την αρχή εκτέλεσης η οποία αναφέρεται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, και ζητά διευκρινίσεις, χρησιμοποιώντας το έντυπο του παραρτήματος III. Ταυτόχρονα, ο αποδέκτης ενημερώνει την αρχή έκδοσης ως προς το αν ήταν δυνατός ο εντοπισμός των ζητούμενων δεδομένων και η διατήρηση των εν λόγω δεδομένων, όπως ορίζεται στην παράγραφο 9 του παρόντος άρθρου.

Η αρχή έκδοσης ανταποκρίνεται αμελλητί και το αργότερο εντός πέντε ημερών από την παραλαβή του εντύπου. Ο αποδέκτης διασφαλίζει ότι μπορεί να λάβει τις αναγκαίες διευκρινίσεις ή τυχόν διορθώσεις που παρέχονται από την αρχή έκδοσης, προκειμένου ο αποδέκτης να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που ορίζονται στις παραγράφους 1 έως 4. Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στις παραγράφους 1 έως 4 δεν ισχύουν έως ότου παρασχεθούν αυτές οι διευκρινίσεις ή διορθώσεις από την αρχή έκδοσης ή την αρχή εκτέλεσης.
Άρθρο 10 7.
Όταν ο αποδέκτης δεν μπορεί να συμμορφωθεί με την υποχρέωσή του να υποβάλει τα ζητούμενα δεδομένα λόγω πραγματικής αδυναμίας που οφείλεται σε περιστάσεις για τις οποίες δεν ευθύνεται ο ίδιος, τότε ο αποδέκτης ενημερώνει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, την αρχή έκδοσης και, όταν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, την αρχή εκτέλεσης η οποία αναφέρεται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, και εξηγεί τους λόγους αυτής της πραγματικής αδυναμίας χρησιμοποιώντας το έντυπο του παραρτήματος III. Εάν η αρχή έκδοσης καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υφίσταται τέτοια πραγματική αδυναμία, ενημερώνει τον αποδέκτη και, όταν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, την αρχή εκτέλεσης, ότι το πιστοποιητικό ΕΕΥ δεν χρειάζεται πλέον να εκτελεστεί.
Άρθρο 10 8.
Σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες ο αποδέκτης δεν παρέχει τα ζητούμενα δεδομένα, δεν παρέχει τα ζητούμενα δεδομένα κατά τρόπο εξαντλητικό ή δεν παρέχει τα ζητούμενα δεδομένα εντός της καθορισμένης προθεσμίας, για λόγους άλλους από εκείνους που αναφέρονται στις παραγράφους 5, 6 και 7 του παρόντος άρθρου, ο αποδέκτης ενημερώνει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός των προθεσμιών που ορίζονται στις παραγράφους 2, 3 και 4 του παρόντος άρθρου, την αρχή έκδοσης και, όταν έχει πραγματοποιηθεί κοινοποίηση στην αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, την αρχή εκτέλεσης που αναφέρεται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, σχετικά με τους λόγους αυτούς χρησιμοποιώντας το έντυπο του παραρτήματος III. Η αρχή έκδοσης επανεξετάζει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων υπό το πρίσμα των πληροφοριών που παρέχονται από τον αποδέκτη και, αν απαιτείται, τάσσει νέα προθεσμία υποβολής στοιχείων από τον αποδέκτη.
Άρθρο 10 9.
Τα δεδομένα διατηρούνται, στο μέτρο του δυνατού, έως ότου υποβληθούν, ανεξάρτητα από το αν η υποβολή ζητείται τελικά βάσει διευκρινισμένης ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων και του αντίστοιχου πιστοποιητικού ΕΕΥ ή μέσω άλλων διαύλων, όπως η αμοιβαία δικαστική συνδρομή, ή έως ότου ανακληθεί η ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων.

Όταν δεν είναι πλέον απαραίτητη η υποβολή των δεδομένων και η διατήρησή τους, η αρχή έκδοσης και, όταν συντρέχει περίπτωση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8, η αρχή εκτέλεσης ενημερώνει τον αποδέκτη χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.