+Článok 10 Vykonávanie OEPPD
---+Článok 10 1.
---+Článok 10 2.
---+Článok 10 3.
---+Článok 10 4.
---+Článok 10 5.
---+Článok 10 6.
---+Článok 10 7.
---+Článok 10 8.
---+Článok 10 9.

Článok 10 Vykonávanie OEPPD

1. Prehľad

,
Článok 10 1.
Po prijatí OEPPD adresát koná urýchlene, aby uchoval údaje, ktoré sa požadujú.
Článok 10 2.
Ak sa vyžaduje oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8 a tento orgán neuplatnil žiadny dôvod odmietnutia podľa článku 12 do 10 dní od prijatia OEPPD, adresát zabezpečí, aby sa požadované údaje na konci uvedenej 10-dňovej lehoty zaslali priamo vydávajúcemu orgánu alebo orgánom presadzovania práva, ktoré sú uvedené v OEPPD. Ak vykonávajúci orgán už pred uplynutím tejto 10-dňovej lehoty potvrdí vydávajúcemu orgánu a adresátovi, že neuplatní žiadny dôvod odmietnutia, adresát koná čo najskôr po takomto potvrdení, najneskôr však na konci uvedenej 10-dňovej lehoty.
Článok 10 3.
Ak sa nevyžaduje oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8, adresát po prijatí OEPPD zabezpečí, aby sa požadované údaje najneskôr do 10 dní od prijatia OEPPD zaslali priamo vydávajúcemu orgánu alebo orgánom presadzovania práva, ktoré sú uvedené v OEPPD.
Článok 10 4.
V naliehavých prípadoch adresát zašle požadované údaje bezodkladne, najneskôr do ôsmich hodín po prijatí OEPPD. Ak sa vyžaduje oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8, vykonávajúci orgán môže, ak sa rozhodne uplatniť dôvod odmietnutia v súlade s článkom 12 ods. 1, bezodkladne a najneskôr do 96 hodín od prijatia oznámenia vydávajúcemu orgánu a adresátovi oznámiť, že namieta použitie údajov alebo že údaje možno použiť len za podmienok, ktoré určí. Keď vykonávajúci orgán uplatní dôvod odmietnutia, ak už adresát údaje zaslal vydávajúcemu orgánu, vydávajúci orgán vymaže alebo inak obmedzí použitie údajov, alebo v prípade, že vykonávajúci orgán stanovil podmienky, vydávajúci orgán pri použití údajov dodrží tieto podmienky.
Článok 10 5.
Ak sa adresát výlučne na základe informácií uvedených v OEPPD domnieva, že vykonanie OEPPD by mohlo zasahovať do imunít alebo výsad alebo do pravidiel určovania alebo obmedzenia trestnej zodpovednosti, ktoré sa týkajú slobody tlače alebo slobody prejavu v iných médiách podľa práva vykonávajúceho štátu, adresát informuje vydávajúci orgán a vykonávajúci orgán prostredníctvom formulára stanoveného v prílohe III.

Ak vykonávajúci orgán nebol informovaný podľa článku 8, vydávajúci orgán zohľadní informácie uvedené v prvom pododseku tohto odseku a z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť vykonávajúceho orgánu rozhodne, či stiahne, upraví alebo zachová európsky príkaz na predloženie dôkazov.

Ak sa uskutočnilo oznámenie vykonávajúceho orgánu podľa článku 8, vydávajúci orgán zohľadní informácie uvedené v prvom pododseku tohto odseku a rozhodne, či stiahne, upraví alebo zachová európsky príkaz na predloženie dôkazov. Vykonávajúci orgán môže rozhodnúť, že uplatní dôvody odmietnutia uvedené v článku 12.
Článok 10 6.
Ak adresát nemôže splniť svoju povinnosť predložiť požadované údaje preto, že OEPPD je neúplné, obsahuje zjavné chyby alebo neobsahuje dostatočné informácie na vykonanie OEPPD, adresát bezodkladne informuje vydávajúci orgán a, ak sa uskutočnilo oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8, aj vykonávajúci orgán uvedený v OEPPD a požiada o objasnenie, pričom použije formulár stanovený v prílohe III. Adresát zároveň informuje vydávajúci orgán o tom, či bolo možné identifikovať požadované údaje a uchovať ich, ako sa uvádza v odseku 9 tohto článku.

Vydávajúci orgán zareaguje urýchlene a najneskôr do piatich dní po prijatí formulára. Adresát zabezpečí, aby mohol prijať potrebné objasnenie alebo akúkoľvek opravu, ktoré poskytne vydávajúci orgán, aby mohol splniť povinnosti stanovené v odsekoch 1 až 4. Povinnosti stanovené v odsekoch 1 až 4 sa uplatnia, až keď vydávajúci orgán alebo vykonávajúci orgán poskytne takéto objasnenie alebo opravu.
Článok 10 7.
Ak adresát nemôže splniť svoju povinnosť predložiť požadované údaje z dôvodu faktickej nemožnosti vyplývajúcej z okolností, ktoré nie sú v jeho moci, bezodkladne informuje vydávajúci orgán a, ak sa uskutočnilo oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8, aj vykonávajúci orgán uvedený v OEPPD a vysvetlí dôvody tejto faktickej nemožnosti, pričom použije formulár stanovený v prílohe III. Ak vydávajúci orgán dospeje k záveru, že takáto faktická nemožnosť existuje, informuje adresáta a v prípade, že sa uskutočnilo oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8, vykonávajúci orgán o tom, že OEPPD už nie je potrebné vykonať.
Článok 10 8.
Vo všetkých prípadoch, keď adresát neposkytne požadované údaje, neposkytne požadované údaje plnom rozsahu alebo neposkytne požadované údaje v stanovenej lehote z iných dôvodov, ako sú dôvody uvedené v odsekoch 5, 6 a 7 tohto článku, adresát bezodkladne a najneskôr v lehotách stanovených v odsekoch 2, 3 a 4 tohto článku informuje vydávajúci orgán a v prípade, že sa uskutočnilo oznámenie vykonávajúcemu orgánu podľa článku 8, aj vykonávajúci orgán uvedený v OEPPD o týchto dôvodoch prostredníctvom formulára stanoveného v prílohe III. Vydávajúci orgán preskúma európsky príkaz na predloženie dôkazov vzhľadom na informácie, ktoré poskytol adresát, a v prípade potreby stanoví pre adresáta novú lehotu na predloženie údajov.
Článok 10 9.
Údaje sa uchovávajú, pokiaľ je to možné, dovtedy, kým sa nepredložia, bez ohľadu na to, či sa predloženie v konečnom dôsledku požaduje na základe objasneného európskeho príkazu na predloženie dôkazov a jeho OEPPD alebo inými kanálmi, ako je napríklad vzájomná právna pomoc, alebo do späťvzatia európskeho príkazu na predloženie dôkazov.

Ak údaje už nie je potrebné predložiť alebo uchovávať, vydávajúci orgán a prípadne v súlade s článkom 16 ods. 8 vykonávajúci orgán o tom bezodkladne informujú adresáta.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.