Άρθρο 36 Διαφάνεια των λογαριασμών φορέων παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας

1.   Οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, ανεξαρτήτως του καθεστώτος ιδιοκτησίας ή της νομικής δομής τους, συντάσσουν ετησίως και δημοσιεύουν τους οικονομικούς λογαριασμούς τους. Οι λογαριασμοί αυτοί συμμορφώνονται με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που υιοθετεί η Ένωση.

Όταν, λόγω του νομικού καθεστώτος του φορέα παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, είναι αδύνατη η πλήρης συμμόρφωση με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα, ο φορέας επιτυγχάνει τη συμμόρφωση αυτή στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας δημοσιεύουν ετήσια έκθεση και υπόκεινται τακτικά σε ανεξάρτητο λογιστικό έλεγχο για τους λογαριασμούς που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο.

2.   Οι εθνικές εποπτικές αρχές έχουν δικαίωμα πρόσβασης στους λογαριασμούς των φορέων παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας που τελούν υπό την εποπτεία τους. Τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίζουν να χορηγούν πρόσβαση στους λογαριασμούς αυτούς σε εθνικές εποπτικές αρχές άλλων κρατών μελών. Όταν είναι αναγκαίο, προκειμένου η Επιτροπή να είναι σε θέση να εκτελεί τα καθήκοντά της δυνάμει του παρόντος κανονισμού, οι εθνικές εποπτικές αρχές παρέχουν τις πληροφορίες αυτές στην Επιτροπή.

3.   Οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, στην εσωτερική λογιστική τους, τηρούν χωριστούς λογαριασμούς για κάθε υπηρεσία αεροναυτιλίας όπως θα ήταν υποχρεωμένοι να πράττουν εάν τις υπηρεσίες αυτές παρείχαν ανεξάρτητες επιχειρήσεις, έτσι ώστε να αποφεύγονται οι διακρίσεις, οι διεπιδοτήσεις και η στρέβλωση του ανταγωνισμού. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας τηρούν επίσης χωριστούς λογαριασμούς για κάθε δραστηριότητα όταν:

Το καθορισμένο και το πραγματικό κόστος που προκύπτουν από υπηρεσίες αεροναυτιλίας κατανέμονται σε κατηγορίες κόστους σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 6 και δημοσιοποιούνται, με την επιφύλαξη του άρθρου 52 παράγραφος 3.

4.   Τα οικονομικά δεδομένα που υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6 και άλλες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογισμό των τιμών μονάδας υποβάλλονται σε λογιστικό έλεγχο ή επαλήθευση από την εθνική εποπτική αρχή ή από οντότητα ανεξάρτητη από τον ενδιαφερόμενο φορέα παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας και εγκρίνονται από την εθνική εποπτική αρχή. Τα συμπεράσματα του εν λόγω λογιστικού ελέγχου δημοσιοποιούνται, με την επιφύλαξη του άρθρου 52 παράγραφος 3.