Člen 36 Preglednost računov izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa

1.   Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa neodvisno od svojega sistema lastniške ali pravne strukture letno pripravljajo in objavljajo svoje finančne račune. Ti računi so v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi, ki jih je sprejela Unija.

Kadar zaradi pravnega statusa izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa popolna skladnost z mednarodnimi standardi ni mogoča, izvajalec tako skladnost doseže v največji možni meri. Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa objavijo letno poročilo in pri njih se redno izvaja neodvisna revizija računov iz tega odstavka.

2.   Nacionalni nadzorni organi imajo pravico dostopa do računov izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa pod njihovim nadzorom. Države članice se lahko odločijo, da dostop do teh računov odobrijo tudi nacionalnim nadzornim organom drugih držav članic. Da bi nacionalni nadzorni organi Komisiji omogočili izvajanje njenih nalog na podlagi te uredbe, Komisiji predložijo te informacije.

3.   Izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa pri svojem internem računovodenju vodijo ločene račune za vsako navigacijsko službo zračnega prometa, kot bi se to od njih zahtevalo, če bi te službe izvajala ločena podjetja, da bi preprečili diskriminacijo, navzkrižno subvencioniranje in izkrivljanje konkurence. Izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa ločene račune za posamezne dejavnosti vodi tudi, kadar:

Ugotovljeni stroški in dejanski stroški, ki izhajajo iz storitev navigacijskih služb zračnega prometa, se razčlenijo na kategorije stroškov v skladu s členom 30(6), podatki o njih pa so javno dostopni brez poseganja v člen 52(3).

4.   Finančne podatke, sporočene v skladu s členom 29(6), ter druge informacije, pomembne za izračun cen na enoto, revidira ali preveri nacionalni nadzorni organ ali subjekt, ki je neodvisen od zadevnega izvajalca navigacijskih služb zračnega prometa in ga odobri nacionalni nadzorni organ. Ugotovitve navedene revizije so javno dostopne brez poseganja v člen 52(3).