+Άρθρο 39
---+Άρθρο 39 1.
---+Άρθρο 39 2.
---+Άρθρο 39 3.
---+Άρθρο 39 4.
---+Άρθρο 39 5.
---+Άρθρο 39 6.
---+Άρθρο 39 7.
---+Άρθρο 39 8.
---+Άρθρο 39 9.
|
Άρθρο 39
1. Επισκόπηση
| Τίτλος |
Κανονισμός |
|
Άρθρο 39 1.
|
Για την υποστήριξη της εφαρμογής και της εποπτείας της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και με βάση τις στατιστικές πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 5 και 6, ο eu-LISA δημοσιεύει στατιστικά στοιχεία ανά τρίμηνο σχετικά με τη λειτουργία του δρομολογητή και τη συμμόρφωση των αερομεταφορέων με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Οι εν λόγω στατιστικές δεν επιτρέπουν την ταυτοποίηση ατόμων.
|
|
Άρθρο 39 2.
|
Για τους σκοπούς που ορίζονται στην παράγραφο 1, ο δρομολογητής διαβιβάζει αυτόματα τα δεδομένα που απαριθμούνται στις παραγράφους 5 και 6 στο CRRS.
|
|
Άρθρο 39 3.
|
Για την υποστήριξη της εφαρμογής και της παρακολούθησης της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, κάθε έτος ο eu-LISA συγκεντρώνει τα στατιστικά στοιχεία σε ετήσια έκθεση για το προηγούμενο έτος. Δημοσιεύει την εν λόγω ετήσια έκθεση και τη διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και στις εθνικές εποπτικές αρχές API που αναφέρονται στο άρθρο 37. Η ετήσια έκθεση δεν αποκαλύπτει εμπιστευτικές μεθόδους εργασίας ούτε θέτει σε κίνδυνο τις εν εξελίξει έρευνες των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών.
|
|
Άρθρο 39 4.
|
Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, ο eu-LISA τής παρέχει στατιστικές σχετικά με συγκεκριμένες πτυχές που σχετίζονται με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού καθώς και τις στατιστικές σύμφωνα με την παράγραφο 3.
|
|
Άρθρο 39 5.
|
Το CRRS παρέχει στον eu-LISA τις ακόλουθες απαραίτητες στατιστικές πληροφορίες για την υποβολή εκθέσεων η οποία αναφέρεται στο άρθρο 44 και για την κατάρτιση στατιστικών σύμφωνα με το παρόν άρθρο, χωρίς οι εν λόγω στατιστικές σχετικά με τα δεδομένα API να επιτρέπουν την ταυτοποίηση των οικείων επιβατών:
α)
εάν τα δεδομένα αφορούν επιβάτη ή μέλος του πληρώματος·
β)
την ιθαγένεια, το φύλο και το έτος γέννησης του επιβάτη ή του μέλους του πληρώματος·
γ)
την ημερομηνία και το αρχικό σημείο επιβίβασης, την ημερομηνία και τον αερολιμένα αναχώρησης και την ημερομηνία και τον αερολιμένα άφιξης·
δ)
το είδος του ταξιδιωτικού εγγράφου, τον κωδικό τριών γραμμάτων της χώρας έκδοσης, καθώς και την ημερομηνία λήξης της ισχύος του ταξιδιωτικού εγγράφου·
ε)
τον αριθμό των επιβατών που πραγματοποίησαν έλεγχο εισιτηρίων στην ίδια πτήση·
στ)
τον κωδικό του αερομεταφορέα που εκτελεί την πτήση·
ζ)
εάν η πτήση είναι προγραμματισμένη ή μη προγραμματισμένη·
η)
εάν τα δεδομένα API διαβιβάστηκαν αμέσως μετά το κλείσιμο της πτήσης·
θ)
εάν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του επιβάτη είναι ακριβή, πλήρη και επικαιροποιημένα.
ι)
τα τεχνικά μέσα που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή των δεδομένων API.
|
|
Άρθρο 39 6.
|
Το CRRS παρέχει στον eu-LISA τις ακόλουθες απαραίτητες στατιστικές πληροφορίες για την υποβολή εκθέσεων, που αναφέρεται στο άρθρο 44, και για την κατάρτιση στατιστικών σύμφωνα με το παρόν άρθρο, χωρίς τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία σχετικά με άλλα δεδομένα PNR να επιτρέπουν την ταυτοποίηση των οικείων επιβατών:
α)
την ημερομηνία και την ώρα παραλαβής του μηνύματος PNR από τον δρομολογητή·
β)
τις πληροφορίες πτήσης που περιέχονται στο δρομολόγιο του ταξιδιού στο συγκεκριμένο μήνυμα PNR·
γ)
πληροφορίες για την ανταλλαγή κωδικών που περιέχονται στο συγκεκριμένο μήνυμα PNR·
|
|
Άρθρο 39 7.
|
Για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων, που αναφέρεται στο άρθρο 44, και για την κατάρτιση στατιστικών στοιχείων σύμφωνα με το παρόν άρθρο, ο eu-LISA αποθηκεύει τα δεδομένα που αναφέρονται στις παραγράφους 5 και 6 του παρόντος άρθρου στο CRRS. Αποθηκεύει τα δεδομένα αυτά για περίοδο πέντε ετών σύμφωνα με την παράγραφο 2, διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα δεν επιτρέπουν την ταυτοποίηση των εν λόγω επιβατών. Το CRRS παρέχει στο δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό των ΜΣΕ και σε άλλες αρμόδιες αρχές των κρατών μελών εξατομικευμένες εκθέσεις και στατιστικές σχετικά με τα δεδομένα API που αναφέρονται στο άρθρο 5 του παρόντος άρθρου και άλλα δεδομένα PNR, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 6 του παρόντος άρθρου, για την εφαρμογή και την εποπτεία της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
|
|
Άρθρο 39 8.
|
Η χρήση των δεδομένων που αναφέρονται στις παραγράφους 5 και 6 του παρόντος άρθρου δεν οδηγεί στην κατάρτιση προφίλ φυσικών προσώπων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, ούτε σε διακρίσεις εις βάρος προσώπων για τους λόγους που απαριθμούνται στο άρθρο 21 του Χάρτη. Τα δεδομένα που αναφέρονται στις παραγράφους 5 και 6 του παρόντος άρθρου δεν χρησιμοποιούνται για τη σύγκριση ή την αντιστοίχισή τους με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή για τον συνδυασμό τους με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
|
|
Άρθρο 39 9.
|
Οι διαδικασίες που θεσπίζονται από τον eu-LISA για να παρακολουθείται η ανάπτυξη και η λειτουργία του δρομολογητή, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818, περιλαμβάνουν τη δυνατότητα παραγωγής τακτικών στατιστικών για τη διασφάλιση της εν λόγω παρακολούθησης.
|
,
1.1 Παραπομπές
1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις
1.3 Σχετικά πρότυπα
2. Εντοπισμένες απαιτήσεις
3. Σχετικά πρότυπα
- Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|