+39 artikla
---+39 artikla 1.
---+39 artikla 2.
---+39 artikla 3.
---+39 artikla 4.
---+39 artikla 5.
---+39 artikla 6.
---+39 artikla 7.
---+39 artikla 8.
---+39 artikla 9.

39 artikla

1. Yleiskatsaus

,
39 artikla 1.
eu-LISA julkaisee tämän asetuksen täytäntöönpanoa ja soveltamisen valvontaa tukeakseen ja 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen tilastotietojen perusteella neljännesvuosittain tilastoja, jotka koskevat reitittimen toimintaa ja lentoliikenteen harjoittajien tässä asetuksessa vahvistettujen velvoitteiden noudattamista. Näistä tilastoista ei saa olla mahdollista tunnistaa henkilöitä.
39 artikla 2.
Reititin toimittaa 5 ja 6 kohdassa luetellut tiedot automaattisesti CRRS:ään 1 kohdassa vahvistettuja tarkoituksia varten.
39 artikla 3.
Vuosittain eu-LISA kokoaa tilastotiedot edellistä vuotta koskevaan vuosikertomukseen tukeakseen tämän asetuksen täytäntöönpanoa ja soveltamisen valvontaa. Se julkaisee vuosikertomuksen ja toimittaa sen Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle, Euroopan tietosuojavaltuutetulle, Euroopan raja- ja merivartiovirastolle sekä 37 artiklassa tarkoitetuille kansallisille API-valvontaviranomaisille. Vuosikertomuksessa ei saa paljastaa luottamuksellisia työmenetelmiä eikä vaarantaa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten meneillään olevia tutkimuksia.
39 artikla 4.
eu-LISA antaa komission pyynnöstä sille tilastot tietyistä tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä näkökohdista sekä 3 kohdan nojalla kootut tilastot.
39 artikla 5.

CRRS toimittaa eu-LISAlle seuraavat tilastotiedot, jotka ovat tarpeen 44 artiklassa tarkoitettua raportointia ja tämän artiklan mukaisten tilastojen tuottamista varten, kuitenkin ilman, että tällaiset API-tietoja koskevat tilastot mahdollistavat asianomaisten matkustajien tunnistamisen:

a) 

koskevatko tiedot matkustajaa vai miehistön jäsentä;

b) 

matkustajan tai miehistön jäsenen kansalaisuus, sukupuoli ja syntymävuosi;

c) 

alkuperäinen koneeseen nousupäivämäärä ja -paikka, lähtöpäivämäärä ja -lentoasema sekä saapumispäivämäärä ja -lentoasema;

d) 

matkustusasiakirjan tyyppi ja matkustusasiakirjan myöntäneen maan kolmikirjaiminen koodi sekä matkustusasiakirjan viimeinen voimassaolopäivä;

e) 

samalle lennolle lähtöselvitettyjen matkustajien lukumäärä;

f) 

lennon liikennöivän lentoliikenteen harjoittajan koodi;

g) 

onko kyseessä reittilento vai tilauslento;

h) 

siirrettiinkö API-tiedot välittömästi lähtöportin sulkeuduttua;

i) 

ovatko matkustajaa koskevat henkilötiedot tarkat, täydelliset ja ajantasaiset;

j) 

API-tietojen talteenottoon käytetyt tekniset keinot.
39 artikla 6.

CRRS toimittaa eu-LISAlle seuraavat tilastotiedot, jotka ovat tarpeen 44 artiklassa tarkoitettua raportointia ja tämän artiklan mukaisten tilastojen tuottamista varten, kuitenkin ilman, että tällaiset muita PNR-tietoja koskevat tilastot mahdollistavat asianomaisten matkustajien tunnistamisen:

a) 

päivämäärä ja kellonaika, jolloin reititin vastaanotti PNR-viestin;

b) 

matkareittiin sisältyvät lentotiedot, jotka sisältyvät tiettyyn PNR-viestiin;

c) 

yhteistunnusten käyttöä koskevat tiedot, jotka sisältyvät tiettyyn PNR-viestiin.
39 artikla 7.
Jäljempänä 44 artiklassa tarkoitettua raportointia ja tämän artiklan mukaisten tilastojen tuottamista varten eu-LISA tallentaa tämän artiklan 5 ja 6 kohdassa tarkoitetut tiedot CRRS:ään. Se säilyttää kyseiset tiedot viiden vuoden ajan 2 kohdan mukaisesti varmistaen, että tiedoista ei ole mahdollista tunnistaa asianomaisia matkustajia. CRRS toimittaa matkustajatietoyksiköiden ja jäsenvaltioiden muiden asiaankuuluvien viranomaisten asianmukaisesti valtuutetulle henkilöstölle tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja API-tietoja ja tämän artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja muita PNR-tietoja koskevia räätälöityjä raportteja ja tilastoja tämän asetuksen täytäntöönpanoa ja soveltamisen valvontaa varten.
39 artikla 8.
Tämän artiklan 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen tietojen käyttö ei saa johtaa direktiivin (EU) 2016/680 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun henkilöiden profilointiin tai henkilöiden syrjintään perusoikeuskirjan 21 artiklassa luetelluin perustein. Tämän artiklan 5 ja 6 kohdassa tarkoitettuja tietoja ei saa käyttää siihen, että niitä vertaillaan tai täsmäytetään henkilötietojen kanssa tai että niitä yhdistetään henkilötietoihin.
39 artikla 9.
eu-LISAn käyttöön ottamiin, asetuksen (EU) 2019/818 39 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin menettelyihin, joilla seurataan reitittimen kehittämistä ja toimintaa, on sisällyttävä mahdollisuus tuottaa säännöllisesti tilastoja kyseisen seurannan varmistamiseksi.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.