+Artikkel 39
---+Artikkel 39 1.
---+Artikkel 39 2.
---+Artikkel 39 3.
---+Artikkel 39 4.
---+Artikkel 39 5.
---+Artikkel 39 6.
---+Artikkel 39 7.
---+Artikkel 39 8.
---+Artikkel 39 9.

Artikkel 39

1. Ülevaade

,
Artikkel 39 1.
Käesoleva määruse rakendamise ja kohaldamise seire toetamiseks avaldab eu-LISA lõigetes 5 ja 6 osutatud statistilisele teabele tuginedes kord kvartalis statistika ruuteri toimimise kohta ja selle kohta, kuidas lennuettevõtjad käesolevas määruses sätestatud kohustusi täidavad. Nimetatud statistika ei tohi võimaldada isikute tuvastamist.
Artikkel 39 2.
Lõikes 1 sätestatud eesmärgil saadab ruuter lõigetes 5 ja 6 loetletud andmed automaatselt edasi aruandluse ja statistika keskhoidlale.
Artikkel 39 3.
Käesoleva määruse rakendamise ja kohaldamise seire toetamiseks koondab eu-LISA iga aasta statistilised andmed eelneva aasta aastaaruandesse. Ta avaldab kõnealuse aastaaruande ning edastab selle Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, Euroopa Andmekaitseinspektorile, Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ametile ning artiklis 37 osutatud riiklikele eelteabe järelevalveasutustele. Aastaaruandes ei avalikustata konfidentsiaalseid töömeetodeid ega seata ohtu liikmesriikide pädevate asutuste käimasolevaid uurimisi.
Artikkel 39 4.
eu-LISA esitab komisjoni taotlusel statistika käesoleva määruse rakendamisega seotud konkreetsete aspektide kohta ja lõike 3 kohase statistika.
Artikkel 39 5.

Aruandluse ja statistika keskhoidla teeb eu-LISA-le kättesaadavaks järgmise statistilise teabe, mis on vajalik artiklis 44 osutatud aruandluse jaoks ja käesoleva artikli kohase statistika koostamiseks, ilma et selline eelteavet käsitlev statistika võimaldaks asjaomaste reisijate kohta tuvastada järgmist:

a) 

kas tegemist on reisija või meeskonnaliikme andmetega;

b) 

reisija või meeskonnaliikme kodakondsus, sugu ja sünniaasta;

c) 

pardalemineku kuupäev ja algne koht, väljumise kuupäev ja lähtelennujaam ning saabumise kuupäev ja sihtlennujaam;

d) 

reisidokumendi liik, väljaandjariigi kolmetäheline kood ja reisidokumendi kehtivusaja lõppkuupäev;

e) 

samale lennule registreeritud reisijate arv;

f) 

lendu teostava lennuettevõtja kood;

g) 

kas tegemist on regulaar- või mitteregulaarlennuga;

h) 

kas eelteave edastati kohe pärast pardalemineku lõppemist;

i) 

kas reisija isikuandmed on täpsed, täielikud ja ajakohastatud;

j) 

eelteabe kogumiseks kasutatud tehnilised vahendid.
Artikkel 39 6.

Aruandluse ja statistika keskhoidla teeb eu-LISA-le kättesaadavaks järgmise statistilise teabe, mis on vajalik artiklis 44 osutatud aruandluse jaoks ja käesoleva artikli kohase statistika koostamiseks, ilma et selline muud broneeringuinfot käsitlev statistika võimaldaks asjaomaseid reisijaid tuvastada:

a) 

kuupäev ja kellaaeg, mil ruuter broneeringuinfo sõnumi kätte sai;

b) 

konkreetse broneeringuinfo sõnumi reisimarsruudis sisalduv lennuteave;

c) 

konkreetses broneeringuinfo sõnumis sisalduv koodijagamise teave.
Artikkel 39 7.
eu-LISA säilitab käesoleva artikli lõigetes 5 ja 6 osutatud andmeid artiklis 44 osutatud aruandluse ja käesoleva artikli kohase statistika koostamiseks aruandluse ja statistika keskhoidlas. Ta säilitab neid andmeid vastavalt lõikele 2 viis aastat, tagades samal ajal, et nende andmete abil ei ole võimalik asjaomaseid reisijaid tuvastada. Aruandluse ja statistika keskhoidla teeb kohandatavad aruanded ja statistika käesoleva artikli lõikes 5 osutatud eelteabe ja käesoleva artikli lõikes 6 osutatud muu broneeringuinfo andmete kohta kättesaadavaks broneeringuinfo üksuste ja liikmesriikide muude asjaomaste asutuste nõuetekohaselt volitatud töötajatele käesoleva määruse rakendamiseks ja selle kohaldamise seireks.
Artikkel 39 8.
Käesoleva artikli lõigetes 5 ja 6 osutatud andmete kasutamine ei tohi kaasa tuua direktiivi (EL) 2016/680 artikli 11 lõikes 3 osutatud üksikisikute profiilianalüüsi ega isikute diskrimineerimist harta artiklis 21 loetletud alustel. Käesoleva artikli lõigetes 5 ja 6 osutatud andmeid ei tohi kasutada nende võrdlemiseks ega vastavusse viimiseks isikuandmetega ega nende kombineerimiseks isikuandmetega.
Artikkel 39 9.
Menetlused, mille eu-LISA kehtestab ruuteri arenduse ja toimimise seireks vastavalt määruse (EL) 2019/818 artikli 39 lõikele 2, hõlmavad võimalust koostada kõnealuse seire tagamiseks korrapärast statistikat.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.