+Člen 39
---+Člen 39 1.
---+Člen 39 2.
---+Člen 39 3.
---+Člen 39 4.
---+Člen 39 5.
---+Člen 39 6.
---+Člen 39 7.
---+Člen 39 8.
---+Člen 39 9.

Člen 39

1. Pregled

,
Člen 39 1.
Da bi podprla izvajanje in spremljanje te uredbe, eu-LISA na podlagi statističnih informacij iz odstavkov 5 in 6 vsako četrtletje objavi statistične podatke o delovanju usmerjevalnika in skladnosti letalskih prevoznikov z obveznostmi iz te uredbe. Ti statistični podatki ne smejo omogočati identifikacije posameznikov.
Člen 39 2.
Za namene iz odstavka 1 usmerjevalnik podatke iz odstavkov 5 in 6 samodejno posreduje v CRRS.
Člen 39 3.
V podporo izvajanju in spremljanju uporabe te uredbe eu-LISA vsako leto zbere statistične podatke v letnem poročilu za predhodno leto. To letno poročilo objavi in ga posreduje Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji, Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov, Evropski agenciji za mejno in obalno stražo ter nacionalnim organom za nadzor podatkov API iz člena 37. Z letnim poročilom ne razkrije zaupnih delovnih metod niti ne ogrozi tekočih preiskav pristojnih organov držav članic.
Člen 39 4.
eu-LISA Komisiji na njeno zahtevo predloži statistične podatke o posebnih vidikih, povezanih z izvajanjem te uredbe, ter statistične podatke na podlagi odstavka 3.
Člen 39 5.

eu-LISA se iz CRRS dajejo na voljo naslednje statistične informacije, ki jih potrebuje za poročanje iz člena 44 in za pripravo statističnih podatkov v skladu s tem členom, ne da bi bilo mogoče na podlagi takih statističnih podatkov o API identificirati zadevne potnike:

(a) 

ali se podatek nanaša na potnika ali člana posadke;

(b) 

državljanstvo, spol in leto rojstva potnika ali člana posadke;

(c) 

datum in začetni kraj vkrcanja, datum in letališče odhoda ter datum in letališče prihoda;

(d) 

vrsta potovalnega dokumenta, tričrkovna oznaka njegove države izdajateljice in datum izteka njegove veljavnosti;

(e) 

število potnikov, prijavljenih na istem letu;

(f) 

koda letalskega prevoznika, ki opravlja let;

(g) 

ali gre za redni ali posebni let;

(h) 

ali so bili podatki API preneseni nemudoma ob zaprtju leta;

(i) 

ali so osebni podatki potnika točni, popolni in ažurni;

(j) 

tehnična sredstva, ki se uporabljajo za zajemanje podatkov API.
Člen 39 6.

CRRS eu-LISA zagotovi naslednje potrebne statistične informacije za poročanje iz člena 44 in za pripravo statističnih podatkov v skladu s tem členom, ne da bi ti statistični podatki o drugih podatkih PNR omogočali identifikacijo zadevnih potnikov:

(a) 

datum in čas, ko je usmerjevalnik prejel sporočilo PNR;

(b) 

informacije o letu, ki jih vsebuje načrt potovanja v posebnem sporočilu PNR;

(c) 

informacije o izmenjavi kod, vsebovane v posebnem sporočilu PNR.
Člen 39 7.
eu-LISA za namene poročanja iz člena 44 in za pripravo statističnih podatkov v skladu s tem členom hrani podatke iz odstavkov 5 in 6 tega člena v CRRS. Te podatke v skladu z odstavkom 2 hrani pet let in hkrati zagotovi, da na podlagi teh podatkov ni mogoče identificirati zadevnih potnikov. Ustrezno pooblaščenemu osebju enot za informacije o potnikih in drugim ustreznim organom držav članic se iz CRRS dajo na voljo prilagodljiva poročila in statistični podatki o API iz odstavka 5 tega člena in drugi podatki PNR iz odstavka 6 tega člena za izvajanje in spremljanje uporabe te uredbe.
Člen 39 8.
Uporaba podatkov iz odstavkov 5 in 6 ne sme privesti do oblikovanja profilov posameznikov, kot je navedeno v členu 11(3) Direktive (EU) 2016/680, ali do diskriminacije oseb na podlagi razlogov, navedenih v členu 21 Listine. Podatki iz odstavkov 5 in 6 tega člena se ne smejo uporabljati za njihovo primerjavo ali povezovanje z osebnimi podatki ali za njihovo kombiniranje z osebnimi podatki.
Člen 39 9.
Postopki, ki jih eu-LISA vzpostavi za spremljanje razvoja in delovanja usmerjevalnika iz člena 39(2) Uredbe (EU) 2019/818, vključujejo možnost redne priprave statističnih podatkov za zagotavljanje navedenega spremljanja.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.