9. Οι τελικοί διανομείς, όπως αναφέρονται στην παράγραφο 8, παραλαμβάνουν δωρεάν όλες τις επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες ίδιου τύπου, μορφής και μεγέθους με τις συσκευασίες που διατίθενται στην αγορά από τους ίδιους, στο πλαίσιο του συγκεκριμένου συστήματος επαναχρησιμοποίησης στο σημείο πώλησης, εξασφαλίζοντας την ανάκτηση και την επιστροφή των εν λόγω συσκευασιών σε ολόκληρη την αλυσίδα διανομής. Οι τελικοί διανομείς διασφαλίζουν ότι οι τελικοί χρήστες έχουν τη δυνατότητα να επιστρέφουν τις συσκευασίες στην τοποθεσία όπου πραγματοποιείται η πραγματική παράδοση των εν λόγω συσκευασιών ή σε μικρή απόσταση από αυτήν. Ο τελικός διανομέας επιστρέφει εξ ολοκλήρου τα σχετικά παρακρατούμενα ποσά ή κοινοποιεί την επιστροφή της συσκευασίας σύμφωνα με τους κανόνες διακυβέρνησης του συγκεκριμένου συστήματος επαναχρησιμοποίησης, προκειμένου να επιστραφούν τυχόν σχετικά παρακρατούμενα ποσά, κατά περίπτωση.