9. Koncoví distribútori uvedení v odseku 6 spätne preberajú bezplatne všetky opakovane použiteľné obaly rovnakého typu, formy a veľkosti ako obaly, ktoré sprístupnili na trhu v rámci konkrétneho osobitného systému opätovného použitia na mieste predaja, pričom zabezpečia zhodnocovanie a návrat takýchto obalov v rámci celého distribučného reťazca. Koncoví distribútori zabezpečia, aby koncoví používatelia mali možnosť vrátiť obaly na mieste, kde prebieha samotné odovzdanie takýchto obalov, alebo v jeho blízkosti. Koncový distribútor vracia súvisiace zálohy v plnej výške alebo oznámi vrátenie obalov v súlade s pravidlami príslušného systému opätovného použitia, aby sa vrátili všetky súvisiace zálohy, podľa príslušného prípadu.