9. Končni distributerji, kot je določeno v odstavku 6, v okviru tega posebnega sistema za ponovno uporabo na prodajnem mestu brezplačno vzamejo nazaj vso embalažo za večkratno uporabo iste vrste, oblike in velikosti, kot je embalaža, katere dostopnost omogočijo na trgu, pri čemer zagotovijo predelavo in vračanje take embalaže v celotni distribucijski verigi. Končni distributerji zagotovijo, da imajo končni uporabniki možnost, da embalažo vrnejo na mesto, kjer poteka dejanska predaja take embalaže, ali v njegovi neposredni bližini. Končni distributer v celoti vrne povezane kavcije ali priglasi vračilo embalaže v skladu s pravili upravljanja posebnega sistema za ponovno uporabo, da se morebitne povezane kavcije povrnejo, odvisno od primera.