+ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ

Στο παρόν παράρτημα παρουσιάζονται όλα τα ακρωνύμια που περιέχονται στο ESRS (πίνακας 1), καθώς και όλοι οι όροι που ορίζονται στο ESRS (πίνακας 2).



Πίνακας 1

Ακρωνύμια

AMS

Αυτοματοποιημένα συστήματα μέτρησης

AQI

Δείκτες ποιότητας του αέρα

AR

Απαιτήσεις εφαρμογής

AWS

Συμμαχία για το νερό

ΒΔΤ

Βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές

ΒΔΤ-AEL

Επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές

ΒΔΤ-AEPL

Επίπεδο περιβαλλοντικών επιδόσεων που συνδέεται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές

Έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ

Έγγραφα αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών

Btu

Βρετανικές θερμικές μονάδες

CapEx

Κεφαλαιουχικές δαπάνες

ΣΒΠ

Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα

CDDA

Κοινή βάση δεδομένων για τις καθορισμένες περιοχές

CEN

Ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης

CENELEC

Ευρωπαϊκή επιτροπή ηλεκτροτεχνικής τυποποίησης

CH4

Μεθάνιο

CICES

Κοινή διεθνής ταξινόμηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος

C02

Διοξείδιο του άνθρακα

ΚΚΑ

►C1  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) (κανονισμός για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις) ◄

DEGURBA

Βαθμός αστικοποίησης

ΑΓ BP-1

Απαίτηση γνωστοποίησης — Γενική βάση για την κατάρτιση των δηλώσεων βιωσιμότητας

ΑΓ BP-2

Απαίτηση γνωστοποίησης — Γνωστοποιήσεις σε σχέση με ειδικές περιστάσεις

ΑΓ GOV-1

Απαίτηση γνωστοποίησης — Ο ρόλος των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων

ΑΓ GOV-2

Απαίτηση γνωστοποίησης — Πληροφορίες που λαμβάνουν και θέματα βιωσιμότητας που εξετάζουν τα διοικητικά, διαχειριστικά και εποπτικά όργανα της επιχείρησης

ΑΓ GOV-3

Απαίτηση γνωστοποίησης — Ενσωμάτωση των επιδόσεων που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα σε συστήματα παροχής κινήτρων

ΑΓ GOV-4

Απαίτηση γνωστοποίησης — Δήλωση σχετικά με τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τη βιωσιμότητα

ΑΓ GOV-5

Απαίτηση γνωστοποίησης — Διαχείριση κινδύνων και εσωτερικοί έλεγχοι σχετικά με την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας

ΑΓ SBM-1

Απαίτηση γνωστοποίησης — Θέση στην αγορά, στρατηγική, επιχειρηματικά μοντέλα και αξιακή αλυσίδα

ΑΓ SBM-2

Απαίτηση γνωστοποίησης — Συμφέροντα και απόψεις των ενδιαφερόμενων μερών

ΑΓ SBM-3

Απαίτηση γνωστοποίησης — Σημαντικές επιπτώσεις, κίνδυνοι και ευκαιρίες και η αλληλεπίδρασή τους με τη στρατηγική και τα επιχειρηματικά μοντέλα

ΑΓ IRO-1

Απαίτηση γνωστοποίησης — Περιγραφή των διαδικασιών για τον εντοπισμό και την αξιολόγηση σημαντικών επιπτώσεων, κινδύνων και ευκαιριών

ΑΓ IRO-2

Απαιτήσεις γνωστοποίησης στο ESRS που καλύπτονται από τις δηλώσεις βιωσιμότητας της επιχείρησης

DNSH

Μη πρόκληση σημαντικής βλάβης

ΑΓ

Απαιτήσεις γνωστοποίησης

ΕΑΤ

Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

EC

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΕΟΧ

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

EFRAG

Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Ομάδα για Θέματα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς

EFRAG SRB

Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Ομάδα για Θέματα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς και

Υποβολής Εκθέσεων Βιωσιμότητας

ΕΠΕ

Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων

EMAS

Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου

ΠΕΑ

Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης

Ε-ΜΕΜΡ

Ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων

ΕΕΑ

Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές

ESMA

Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών

ESRS

Ευρωπαϊκά πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας

ESRS 1

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας 1 Γενικές απαιτήσεις

ESRS 2

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας 2 Γενικές γνωστοποιήσεις

ESRS E1

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας E1 Κλιματική αλλαγή

ESRS E2

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας E2 Ρύπανση

ESRS E3

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας E3 Ύδατα και θαλάσσιοι πόροι

ESRS E4

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας E4 Βιοποικιλότητα και οικοσυστήματα

ESRS E5

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας E5 Χρήση των πόρων και κυκλική οικονομία

ESRS G1

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας G1 Επιχειρηματική συμπεριφορά

ESRS S1

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας S1 Οικείο εργατικό δυναμικό

ESRS S2

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας S2 Εργαζόμενοι στην αξιακή αλυσίδα

ESRS S3

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας S3 Επηρεαζόμενες κοινότητες

ESRS S4

Ευρωπαϊκό πρότυπο υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας S4 Καταναλωτές και τελικοί χρήστες

ΕΕ

Ευρωπαϊκή Ένωση

ΣΕΔΕ της ΕΕ

Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΣΕ

Ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων

FPIC

Ελεύθερη, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεση

ΙΠΑ

Ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης

ΓΑΛΑ

Γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές

ΑΘ

Αέρια του θερμοκηπίου

GJ

Giga-Joules

GRI

Πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων παγκοσμίως

GWP

Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη

HFC

Υδροφθοράνθρακες

ΟΒΕ

Οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) (οδηγία περί βιομηχανικών εκπομπών)

ΔΟΧ

Διεθνής Οργανισμός Χρηματοδότησης

ΔΠΧΑ

Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς

ΔΟΕ

Διεθνής Οργάνωση Εργασίας

IPBES

Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστήμης-πολιτικής για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων

IPCC

Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή

ISEAL

Διεθνής Συνασπισμός Κοινωνικής και Περιβαλλοντικής Διαπίστευσης και Σήμανσης

ISO

Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης

ISSB

Συμβούλιο Διεθνών Προτύπων Βιωσιμότητας

ITS

Εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα

IUCN

Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης

ΚΒΑ

Σημαντικές περιοχές βιοποικιλότητας

kg

Χιλιόγραμμο

lb

Λίβρες

LEAP

Εντοπισμός Αξιολόγηση Εκτίμηση Προετοιμασία

ΛΟΑΤΚΙ

Λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, διεμφυλικά, κουίρ, διαφυλικά άτομα

MDR

Ελάχιστη απαίτηση γνωστοποίησης

MWh

Μεγαβατώρες

N2O

Υποξείδιο του αζώτου

NACE

Στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

NF3

Τριφθορίδιο του αζώτου

ΜΚΟ

Μη κυβερνητικές οργανώσεις

NH3

Αμμωνία

NOX

Οξείδια του αζώτου

NUTS

Ονοματολογία των στατιστικών μονάδων επικρατείας

O3

Όζον

ODS

Ουσίες που καταστρέφουν τις στιβάδες του όζοντος

ΟΟΣΑ

Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης

OECM

Μοντέλο One Earth Climate Model

OpEx

Λειτουργικές δαπάνες

ΑΒΤ

Ανθεκτικές στη διάσπαση, βιοσυσσωρεύσιμες και τοξικές ουσίες

PCAF

Εταιρική σχέση για τον λογιστικό έλεγχο του άνθρακα

PCF

Υπερφθοράνθρακες

PM

Αιωρούμενα σωματίδια

PMT

Ανθεκτικές, ευκίνητες και τοξικές ουσίες

POP

Έμμονοι οργανικοί ρύποι

Κανονισμός REACH

Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων

SBTi

Πρωτοβουλία επιστημονικά τεκμηριωμένων στόχων

SBTN

Πρωτοβουλία επιστημονικά τεκμηριωμένων στόχων για τη φύση

SCE

Ευρωπαϊκή συνεταιριστική εταιρεία (Societas Cooperativa Europaea)

SDA

Τομεακή προσέγγιση απανθρακοποίησης

ΣΒΑ

Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης

SDPI

Δείκτης επιδόσεων βιώσιμης ανάπτυξης

SE

Societas Europaea

SEEA

Σύστημα περιβαλλοντικών οικονομικών λογαριασμών

SEEA EA

Σύστημα περιβαλλοντικών οικονομικών λογαριασμών — Λογιστική Οικοσυστήματος

SFDR

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) (κανονισμός περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών)

SOX

Οξείδια του θείου

SVHC

Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία

TCFD

Ειδική ομάδα για τις χρηματοοικονομικές γνωστοποιήσεις που σχετίζονται με το κλίμα

TNFD

Ειδική ομάδα για τις χρηματοοικονομικές γνωστοποιήσεις σχετικά με τη φύση

ΟΗΕ

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών

UNEP

Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον

ΟΥΝΕΣΚΟ

Εκπαιδευτική, Επιστημονική και Επιμορφωτική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών

αΑαΒ

Άκρως ανθεκτικές και άκρως βιοσυσσωρεύσιμες ουσίες

αΑαΕ

Άκρως ανθεκτικές και άκρως ευκίνητες ουσίες

WDPA

Παγκόσμια βάση δεδομένων προστατευόμενων περιοχών

WRI

Ινστιτούτο Παγκόσμιων Πόρων

WWF

Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση

(1)   

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).Thanks, and Regards, CHINNADURAI R Delivery XML Officer ACOLAD Flat no 41B, Sai Samuthira, 1st, &, 41C, North Phase, Sidco Industrial Estate, Ekkatuthangal, Chennai-32

(2)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17).

(3)   

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (ΕΕ L 317 της 9.12.2019, σ. 1).



Πίνακας 2

Όροι που ορίζονται στο ESRS

Ο παρών πίνακας ορίζει τους όρους που πρέπει να χρησιμοποιούνται ως σημείο αναφοράς για την κατάρτιση των δηλώσεων βιωσιμότητας σύμφωνα με το ESRS.

Καθορισμένος όρος

Ορισμός

Δράσεις

Οι δράσεις αφορούν:

i.  δράσεις και σχέδια δράσης (συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων μετάβασης) που εφαρμόζονται για να διασφαλιστεί ότι η επιχείρηση επιτυγχάνει τους στόχους που έχουν τεθεί και μέσω των οποίων η επιχείρηση επιδιώκει να αντιμετωπίσει τις σημαντικές επιπτώσεις, τους κινδύνους και τις ευκαιρίες· και

ii.  αποφάσεις για τη στήριξή τους με οικονομικούς, ανθρώπινους ή τεχνολογικούς πόρους.

Παράγοντας στην αξιακή αλυσίδα

Άτομα ή οντότητες ανάντη ή κατάντη της αξιακής αλυσίδας. Ο παράγοντας θεωρείται ότι βρίσκεται κατάντη της επιχείρησης (π.χ. διανομείς, πελάτες) όταν λαμβάνει προϊόντα ή υπηρεσίες από την επιχείρηση· θεωρείται ανάντη της επιχείρησης (π.χ. προμηθευτές) όταν παρέχει προϊόντα ή υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή προϊόντων ή υπηρεσιών της ίδιας της επιχείρησης.

Επαρκής μισθός

Μισθός που εξασφαλίζει την εκπλήρωση των αναγκών του εργαζομένου και της οικογένειάς του με βάση τις εθνικές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες.

Διοικητικά, διαχειριστικά και εποπτικά όργανα

Τα όργανα διακυβέρνησης με την ανώτατη εξουσία λήψης αποφάσεων στην επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένων των επιτροπών της. Αν στη δομή διακυβέρνησης δεν υπάρχουν μέλη διοικητικών, διαχειριστικών ή εποπτικών οργάνων επιχείρησης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί ο διευθύνων σύμβουλος και, αν υπάρχει τέτοια θέση, ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος. Σε ορισμένες δικαιοδοσίες, τα συστήματα διακυβέρνησης αποτελούνται από δύο βαθμίδες, με διαχωρισμό εποπτείας και διαχείρισης. Στις περιπτώσεις αυτές, περιλαμβάνονται και οι δύο βαθμίδες στον ορισμό των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων.

Επηρεαζόμενες κοινότητες

Άτομα ή ομάδες που ζουν ή εργάζονται στην ίδια περιοχή και έχουν επηρεαστεί ή ενδέχεται να επηρεαστούν από τις δραστηριότητες της αναφέρουσας επιχείρησης ή μέσω της ανάντη και κατάντη αξιακής αλυσίδας της. Οι επηρεαζόμενες κοινότητες μπορεί να περιλαμβάνουν από εκείνους που ζουν κοντά στις δραστηριότητες της επιχείρησης (τοπικές κοινότητες) έως εκείνους που ζουν σε απόσταση. Στις επηρεαζόμενες κοινότητες περιλαμβάνονται οι αυτόχθονες πληθυσμοί που επηρεάζονται πραγματικά και δυνητικά.

Ετήσια συνολική αποζημίωση

Η ετήσια συνολική αποζημίωση του οικείου εργατικού δυναμικού περιλαμβάνει μισθούς, πρόσθετες αμοιβές (bonus), δικαιώματα αγοράς μετοχών, αποζημίωση προγράμματος παροχής κινήτρων μη μετοχικού κεφαλαίου, μεταβολή της αξίας της σύνταξης και μη εγκεκριμένα αναβαλλόμενα κέρδη αποζημίωσης που παρέχονται κατά τη διάρκεια ενός έτους.

Αναμενόμενες χρηματοοικονομικές συνέπειες

Οι χρηματοοικονομικές συνέπειες που δεν πληρούν τα κριτήρια αναγνώρισης για να συμπεριληφθούν στα κονδύλια των οικονομικών καταστάσεων κατά την περίοδο αναφοράς και δεν αποτυπώνονται από τις τρέχουσες χρηματοοικονομικές συνέπειες.

Περιοχή σε υδάτινο κίνδυνο

Λεκάνη απορροής, όπου διάφορες φυσικές πτυχές που σχετίζονται με τα ύδατα:

i.  έχουν ως αποτέλεσμα ένα ή περισσότερα υδατικά συστήματα να βρίσκονται σε κατάσταση κατώτερη της καλής και/ή η κατάστασή τους να επιδεινώνεται (όπως ορίζεται στην οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)), καταδεικνύοντας έτσι σημαντικά ζητήματα όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, την ποιότητα, την ποσότητα των υδάτων (συμπεριλαμβανομένης της υψηλής καταπόνησης των υδάτινων πόρων)· και/ή

ii.  οδηγούν σε ζητήματα που αφορούν την ικανότητα πρόσβασης σε υδάτινους πόρους, σε κανονιστικά ζητήματα ή ζητήματα φήμης (συμπεριλαμβανομένης της κοινής χρήσης των υδάτινων πόρων με τις κοινότητες και της οικονομικής προσιτότητας του νερού) για τις εγκαταστάσεις της και για τις εγκαταστάσεις των βασικών προμηθευτών.

Περιοχή με υψηλή καταπόνηση των υδάτινων πόρων

Περιοχές στις οποίες το ποσοστό του συνολικού αντλούμενου υδάτινου όγκου είναι υψηλό (40-80 %) ή εξαιρετικά υψηλό (άνω του 80 %) βάσει του εργαλείου του παγκόσμιου άτλαντα υδάτινου κινδύνου (Water Risk Atlas) «Aqueduct» του Ινστιτούτου Παγκόσμιων Πόρων (WRI). Βλ. επίσης λειψυδρία.

Συναφή υλικά διεργασιών

Υλικά που απαιτούνται για τη διεργασία κατασκευής αλλά δεν αποτελούν μέρος του τελικού προϊόντος, όπως λιπαντικά για κατασκευαστικό μηχανολογικό εξοπλισμό.

Συμπεράσματα για τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (ΒΔΤ)

Έγγραφο το οποίο περιέχει τα μέρη του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ που περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, την περιγραφή τους, πληροφορίες για την εκτίμηση της δυνατότητας εφαρμογής τους, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, τα επίπεδα περιβαλλοντικών επιδόσεων που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, το ελάχιστο περιεχόμενο ενός συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων δεικτών αναφοράς που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, τη σχετική παρακολούθηση, τα αντίστοιχα επίπεδα κατανάλωσης και, κατά περίπτωση, τα συναφή μέτρα αποκατάστασης του τόπου (2).

Επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ-AEL)

Το φάσμα των επιπέδων εκπομπών που εκλύονται υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας με τη χρήση της βέλτιστης διαθέσιμης τεχνικής ή συνδυασμού βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών, όπως αυτές περιγράφονται στα συμπεράσματα ΒΔΤ, εκπεφρασμένες ως μέσος όρος κατά τη διάρκεια δεδομένου χρονικού διαστήματος, υπό συγκεκριμένες συνθήκες αναφοράς, δηλαδή το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με μια ΒΔΤ.

Επίπεδο περιβαλλοντικών επιδόσεων που συνδέεται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ-AEPL)

Το εύρος των επιπέδων περιβαλλοντικών επιδόσεων, εξαιρουμένων των επιπέδων εκπομπών, που επιτυγχάνονται υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας με τη χρήση ΒΔΤ ή συνδυασμού ΒΔΤ (3).

Βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) (4)

Το πλέον αποτελεσματικό και προηγμένο στάδιο εξέλιξης των δραστηριοτήτων και των μεθόδων άσκησής τους, που αποδεικνύει την πρακτική καταλληλότητα συγκεκριμένων τεχνικών να συνιστούν τη βάση των οριακών τιμών εκπομπών και άλλων όρων αδειοδότησης για την αποφυγή και, όταν αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, τη μείωση των εκπομπών και των επιπτώσεων στο περιβάλλον στο σύνολό του:

i.  στις «τεχνικές» περιλαμβάνονται τόσο η τεχνολογία που χρησιμοποιείται όσο και ο τρόπος σχεδιασμού, κατασκευής, συντήρησης, λειτουργίας και παροπλισμού της εγκατάστασης,

ii.  ως «διαθέσιμες τεχνικές» νοούνται οι αναπτυχθείσες σε κλίμακα που επιτρέπει την εφαρμογή τους εντός του οικείου βιομηχανικού κλάδου, υπό οικονομικώς και τεχνικώς βιώσιμες συνθήκες, λαμβανομένων υπόψη του κόστους και των πλεονεκτημάτων, ανεξαρτήτως του αν οι ως άνω τεχνικές χρησιμοποιούνται ή παράγονται εντός του οικείου κράτους μέλους, εφόσον εξασφαλίζεται η πρόσβαση του φορέα εκμετάλλευσης σε αυτές με λογικούς όρους, και

iii.  ως «βέλτιστες» νοούνται οι πλέον αποτελεσματικές όσον αφορά την επίτευξη υψηλού γενικού επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος στο σύνολό του.

Απώλεια βιοποικιλότητας

Η μείωση οποιασδήποτε πτυχής της βιολογικής ποικιλότητας (δηλαδή της ποικιλότητας σε επίπεδο γενετικής, ειδών και οικοσυστημάτων) χάνεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή λόγω θανάτου (συμπεριλαμβανομένης της εξαφάνισης), καταστροφής ή υλικής απομάκρυνσης από άνθρωπο· μπορεί να αναφέρεται σε πολλές κλίμακες, από την παγκόσμια εξαφάνιση μέχρι την εξαφάνιση πληθυσμών, με αποτέλεσμα τη μείωση της συνολικής ποικιλότητας στην ίδια κλίμακα.

Βιοποικιλότητα ή βιολογική ποικιλότητα

Η ποικιλομορφία των ζώντων οργανισμών από όλες τις πηγές, μεταξύ άλλων από τα οικοσυστήματα γλυκών υδάτων, τα χερσαία, τα θαλάσσια και άλλα υδάτινα οικοσυστήματα και τα οικολογικά συμπλέγματα των οποίων αποτελούν τμήμα. Αυτό περιλαμβάνει τη διακύμανση των γενετικών, φαινοτυπικών, φυλογενετικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών, καθώς και τις αλλαγές στην αφθονία και την κατανομή σε βάθος χρόνου και ως προς τον χώρο εντός και μεταξύ ειδών, βιολογικών κοινοτήτων και οικοσυστημάτων.

Ευαίσθητη ως προς τη βιοποικιλότητα περιοχή

Δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000, τόποι παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και σημαντικές περιοχές βιοποικιλότητας, καθώς και άλλες προστατευόμενες περιοχές, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II προσάρτημα Δ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139 της Επιτροπής (5).

Ακεραιότητα της βιόσφαιρας ή οικολογική ακεραιότητα

Η ικανότητα ενός οικοσυστήματος να υποστηρίζει και να διατηρεί οικολογικές διεργασίες και μια ποικιλόμορφη κοινότητα οργανισμών.

Γαλάζια οικονομία

Η γαλάζια οικονομία περιλαμβάνει όλους τους κλάδους και τομείς που σχετίζονται με τους ωκεανούς, τις θάλασσες και τις ακτές, είτε βασίζονται στο θαλάσσιο περιβάλλον (π.χ. ναυτιλία, αλιεία, παραγωγή ενέργειας) είτε στην ξηρά (π.χ. λιμένες, ναυπηγεία, χερσαίες υδατοκαλλιέργειες και παραγωγή φυκιών, παράκτιος τουρισμός).

Έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ ή έγγραφα αναφορά της ΕΕ για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές

Έγγραφο που προκύπτει από την ανταλλαγή πληροφοριών η οποία οργανώνεται σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) περί βιομηχανικών εκπομπών, το οποίο συντάσσεται για καθορισμένες δραστηριότητες και περιγράφει, ειδικότερα, τις εφαρμοζόμενες τεχνικές, τα υφιστάμενα επίπεδα εκπομπών και κατανάλωσης, τις τεχνικές που λαμβάνονται υπόψη για τον προσδιορισμό των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών, καθώς και τα συμπεράσματα ΒΔΤ και τυχόν αναδυόμενες τεχνικές, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στα κριτήρια που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας 2010/75/ΕΕ.

Δωροδοκία

Το να πείθετε ανέντιμα κάποιον να ενεργήσει υπέρ σας, δίνοντάς του ένα χρηματικό δώρο ή άλλο δέλεαρ.

Επιχειρηματικό μοντέλο

Το σύστημα της επιχείρησης να μετατρέπει τις εισροές μέσω των δραστηριοτήτων της σε εκροές και αποτελέσματα, με σκοπό την εκπλήρωση των στρατηγικών σκοπών της επιχείρησης και τη δημιουργία αξίας σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Τα ESRS χρησιμοποιούν τον όρο «επιχειρηματικό μοντέλο» στον ενικό, παρότι αναγνωρίζεται ότι οι επιχειρήσεις μπορεί να έχουν περισσότερα από ένα επιχειρηματικά μοντέλα.

Επιχειρηματικές σχέσεις

Οι σχέσεις που έχει η επιχείρηση με επιχειρηματικούς εταίρους, οντότητες της οικείας αξιακής αλυσίδας και κάθε άλλη μη κρατική ή κρατική οντότητα που συνδέεται άμεσα με τις επιχειρηματικές δραστηριότητες, τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες της. Οι επιχειρηματικές σχέσεις δεν περιορίζονται στις άμεσες συμβατικές σχέσεις. Περιλαμβάνουν έμμεσες επιχειρηματικές σχέσεις στην αξιακή αλυσίδα της επιχείρησης πέραν της πρώτης κατηγορίας και της συμμετοχής σε κοινοπραξίες ή επενδύσεις.

Υποπροϊόν

Ουσία ή αντικείμενο που προκύπτει από διαδικασία παραγωγής πρωταρχικός σκοπός της οποίας δεν είναι η παραγωγή της εν λόγω ουσίας ή του εν λόγω αντικειμένου, θεωρείται ότι δεν συνιστά απόβλητο, αλλά υποπροϊόν, αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

i.  είναι βέβαιη η περαιτέρω χρήση της ουσίας ή του αντικειμένου,

ii.  η ουσία ή το αντικείμενο είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν απευθείας χωρίς άλλη επεξεργασία πέραν της συνήθους βιομηχανικής πρακτικής,

iii.  η ουσία ή το αντικείμενο παράγεται ως αναπόσπαστο μέρος μιας παραγωγικής διαδικασίας, και

iv.  η περαιτέρω χρήση είναι σύννομη, δηλαδή η ουσία ή το αντικείμενο πληροί όλες τις σχετικές απαιτήσεις περί προϊόντων και προστασίας του περιβάλλοντος και της υγείας για τη συγκεκριμένη χρήση και δεν πρόκειται να έχει δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία.

Πιστωτικό μόριο εκπομπών

Μεταβιβάσιμο ή εμπορεύσιμο μέσο που αντιπροσωπεύει έναν μετρικό τόνο μείωσης ή απομάκρυνσης των εκπομπών ισοδυνάμου CO2, και εκδίδεται και επαληθεύεται σύμφωνα με αναγνωρισμένα πρότυπα ποιότητας.

Ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα (CO2)

Η καθολική μονάδα μέτρησης που δείχνει το δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP) κάθε αερίου του θερμοκηπίου, εκφρασμένη ως GWP μίας μονάδας διοξειδίου του άνθρακα. Χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της έκλυσης (ή της αποφυγής της έκλυσης) διαφορετικών αερίων του θερμοκηπίου σε κοινή βάση.

Παιδική εργασία

Εργασία που στερεί από τα παιδιά την παιδική τους ηλικία, το δυναμικό τους και την αξιοπρέπειά τους και είναι επιβλαβής για τη σωματική και πνευματική ανάπτυξη. Αναφέρεται σε εργασίες που:

i.  είναι ψυχικά, σωματικά, κοινωνικά ή ηθικά επικίνδυνες και επιβλαβείς για τα παιδιά· και/ή

ii.  παρεμβαίνουν στην εκπαίδευσή τους στερώντας τους την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το σχολείο· τα υποχρεώνουν να εγκαταλείψουν πρόωρα το σχολείο· ή απαιτούν από αυτά να προσπαθήσουν να συνδυάσουν τη σχολική φοίτηση με υπερβολικά μεγάλη και βαριά εργασία.

Ως παιδί ορίζεται άτομο ηλικίας κάτω των 18 ετών. Το κατά πόσον συγκεκριμένες μορφές «εργασίας» είναι δυνατό να αποκαλούνται «παιδική εργασία» εξαρτάται από την ηλικία του παιδιού, το είδος και τις ώρες της εργασίας που εκτελεί και τις συνθήκες υπό τις οποίες εκτελείται. Η απάντηση ποικίλλει από χώρα σε χώρα, καθώς και μεταξύ κλάδων εντός των χωρών.

Το ελάχιστο όριο ηλικίας για εργασία δεν θα πρέπει να είναι μικρότερο από την ελάχιστη ηλικία ολοκλήρωσης της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης και, σε κάθε περίπτωση, δεν θα πρέπει να είναι μικρότερο των 15 ετών σύμφωνα με τη σύμβαση αριθ. 138 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) σχετικά με το ελάχιστο όριο ηλικίας. Εξαιρέσεις μπορούν να υπάρξουν σε ορισμένες χώρες όπου οι οικονομίες και οι εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένες και ισχύει ελάχιστο όριο ηλικίας 14 ετών.

Αυτές οι εξαιρούμενες χώρες προσδιορίζονται από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ) ως απάντηση σε ειδική αίτηση της ενδιαφερόμενης χώρας και κατόπιν διαβούλευσης με αντιπροσωπευτικές οργανώσεις εργοδοτών και εργαζομένων.

Η εθνική νομοθεσία μπορεί να επιτρέπει την απασχόληση ατόμων ηλικίας 13 έως 15 ετών υπό συνθήκες ελαφράς εργασίας, εφόσον αυτή δεν είναι πιθανό να βλάψει την υγεία ή την ανάπτυξή τους και δεν θίγει τη φοίτησή τους στο σχολείο ή τη συμμετοχή τους σε προγράμματα επαγγελματικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης. Το ελάχιστο όριο ηλικίας για πρόσβαση στην εργασία, το οποίο, λόγω της φύσης ή των συνθηκών υπό τις οποίες εκτελείται, ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την υγεία, την ασφάλεια ή τα χρηστά ήθη των νέων, δεν μπορεί να είναι κατώτερο των 18 ετών.

Κυκλική οικονομία

Το οικονομικό σύστημα στο οποίο διατηρείται η αξία των προϊόντων, των υλικών και άλλων πόρων στην οικονομία για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα με την ενίσχυση της αποτελεσματικής χρήσης τους στην παραγωγή και κατανάλωση, μειώνοντας μ’ αυτόν τον τρόπο τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο της χρήσης τους, και με την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων και της αποδέσμευσης επικίνδυνων ουσιών σε όλα τα στάδια του κύκλου ζωής τους, μεταξύ άλλων μέσω της εφαρμογής της ιεράρχησης των αποβλήτων.

Αρχές της κυκλικής οικονομίας

Οι ευρωπαϊκές αρχές της κυκλικής οικονομίας είναι:

i.  χρηστικότητα,

ii.  δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης,

iii.  δυνατότητα επισκευής,

iv.  αποσυναρμολόγηση,

v.  ανακατασκευή ή ανακαίνιση,

vi.  ανακύκλωση,

vii.  ανακυκλοφορία με τον βιολογικό κύκλο,

viii.  άλλες πιθανές βελτιστοποιήσεις της χρήσης των προϊόντων και των υλικών.

Ποσοστό κυκλικής χρήσης των υλικών

Ανακυκλοφορία υλικών, εξαρτημάτων και προϊόντων στην πράξη μετά την πρώτη χρήση, εφαρμόζοντας τις ακόλουθες στρατηγικές (κατά σειρά προτίμησης):

i.  συντήρηση/παρατεταμένη χρήση·

ii.  επαναχρησιμοποίηση/αναδιανομή·

iii.  ανακαίνιση/ανακατασκευή·

iv.  ανακύκλωση, κομποστοποίηση ή αναερόβια χώνευση.

Το ποσοστό χρήσης ορίζεται ως ο λόγος της κυκλικής χρήσης των υλικών προς τη συνολική χρήση των υλικών.

Διαβαθμισμένες πληροφορίες

Διαβαθμισμένες πληροφορίες της ΕΕ όπως ορίζονται στην απόφαση 2013/488/ΕΕ του Συμβουλίου (7) σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ ή διαβαθμισμένες από κράτος μέλος, οι οποίες επισημαίνονται σύμφωνα με το προσάρτημα Β της εν λόγω απόφασης του Συμβουλίου.

Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή

Η διαδικασία προσαρμογής στην πραγματική και αναμενόμενη κλιματική αλλαγή και στις επιπτώσεις της.

Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής

Η διαδικασία μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και διατήρησης της αύξησης της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη σε 1,5 °C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα, όπως ορίζεται στη συμφωνία του Παρισιού.

Ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή

Η ικανότητα μιας επιχείρησης να προσαρμόζεται στις κλιματικές αλλαγές και στις εξελίξεις ή στην αβεβαιότητα που σχετίζεται με την κλιματική αλλαγή. Η ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή περιλαμβάνει την ικανότητα διαχείρισης του πεδίου εφαρμογής 1 που σχετίζεται με το κλίμα και αξιοποίησης ευκαιριών που σχετίζονται με το κλίμα, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας αντιμετώπισης και προσαρμογής σε κινδύνους μετάβασης και υλικούς κινδύνους. Η ανθεκτικότητα μιας επιχείρησης στην κλιματική αλλαγή περιλαμβάνει τη στρατηγική ανθεκτικότητά της και την επιχειρησιακή ανθεκτικότητά της σε αλλαγές, εξελίξεις ή αβεβαιότητες που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή.

Ευκαιρίες που σχετίζονται με το κλίμα

Δυνητικά θετικά αποτελέσματα για την επιχείρηση που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή. Οι προσπάθειες για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν μπορούν να δημιουργήσουν ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις. Οι ευκαιρίες που σχετίζονται με το κλίμα θα ποικίλλουν ανάλογα με την περιοχή, την αγορά και τον κλάδο όπου δραστηριοποιείται μια επιχείρηση.

Υλικός κίνδυνος που σχετίζεται με το κλίμα (υλικός κίνδυνος από την κλιματική αλλαγή)

Κίνδυνοι που απορρέουν από την κλιματική αλλαγή και μπορεί να οφείλονται σε γεγονότα (οξείς) ή από μακροπρόθεσμες μετατοπίσεις (χρόνιοι) στα κλιματικά πρότυπα.

Οι οξείς υλικοί κίνδυνοι προκύπτουν από ιδιαίτερους κινδύνους, και ειδικότερα καιρικά φαινόμενα, όπως καταιγίδες, πλημμύρες, πυρκαγιές ή καύσωνες. Οι χρόνιοι υλικοί κίνδυνοι προκύπτουν από μακροπρόθεσμες αλλαγές του κλίματος, όπως μεταβολές της θερμοκρασίας, και τις συνέπειές τους στην άνοδο της στάθμης της θάλασσας, στη μειωμένη διαθεσιμότητα ύδατος, απώλεια της βιοποικιλότητας και αλλαγές στην παραγωγικότητα της γης και του εδάφους.

Κίνδυνος μετάβασης που σχετίζεται με το κλίμα

Κίνδυνοι που προκύπτουν από τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή. Περιλαμβάνουν συνήθως κινδύνους πολιτικής, νομικούς κινδύνους, τεχνολογικούς κινδύνους, κινδύνους αγοράς και κινδύνους φήμης.

Συλλογικές διαπραγματεύσεις

Όλες οι διαπραγματεύσεις που διεξάγονται μεταξύ, αφενός, ενός εργοδότη, μίας ομάδας εργοδοτών ή μίας ή περισσότερων οργανώσεων εργοδοτών και, αφετέρου, μίας ή περισσότερων συνδικαλιστικών οργανώσεων ή, ελλείψει αυτών, μεταξύ των εκπροσώπων των εργαζομένων που εκλέγονται και εξουσιοδοτούνται από αυτούς σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις για:

i.  τον καθορισμό των συνθηκών εργασίας και των όρων απασχόλησης· και/ή

ii.  τη ρύθμιση των σχέσεων μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων· και/ή τη ρύθμιση των σχέσεων μεταξύ εργοδοτών ή των οργανώσεών τους και οργάνωσης εργαζομένων ή οργανώσεων εργαζομένων.

Επιβεβαιωμένο περιστατικό (παιδική ή αναγκαστική εργασία ή εμπορία ανθρώπων)

Περιστατικό παιδικής ή αναγκαστικής εργασίας ή εμπορίας ανθρώπων που έχει διαπιστωθεί ότι είναι τεκμηριωμένο. Τα επιβεβαιωμένα περιστατικά δεν περιλαμβάνουν περιστατικά παιδικής ή αναγκαστικής εργασίας ή εμπορίας ανθρώπων που βρίσκονται ακόμη υπό διερεύνηση κατά την περίοδο αναφοράς.

Επιβεβαιωμένο περιστατικό διαφθοράς ή δωροδοκίας

Ένα περιστατικό διαφθοράς ή δωροδοκίας που έχει διαπιστωθεί ότι τεκμηριώνεται. Τα επιβεβαιωμένα περιστατικά διαφθοράς ή δωροδοκίας δεν περιλαμβάνουν περιστατικά διαφθοράς ή δωροδοκίας που βρίσκονται ακόμη υπό διερεύνηση στο τέλος της περιόδου αναφοράς. Ο προσδιορισμός πιθανών περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, όπως τεκμηριώνεται, μπορεί να γίνεται είτε από τον υπεύθυνο συμμόρφωσης της επιχείρησης είτε από παρόμοια υπηρεσία είτε από αρχή. Δεν απαιτείται προσδιορισμός που να τεκμηριώνεται από δικαστήριο.

Καταναλωτής

Άτομα που αποκτούν, καταναλώνουν ή χρησιμοποιούν αγαθά και υπηρεσίες για προσωπική χρήση, είτε για τον εαυτό τους είτε για άλλους, και όχι για μεταπώληση, καταναλωτικούς ή εμπορικούς, επιχειρηματικούς, βιοτεχνικούς ή επαγγελματικούς σκοπούς.

Επιχειρηματική νοοτροπία

Η επιχειρηματική νοοτροπία εκφράζει στόχους μέσα από αξίες και πεποιθήσεις. Καθοδηγεί τις δραστηριότητες της επιχείρησης μέσω κοινών παραδοχών και ομαδικών κανόνων, όπως αξίες ή δηλώσεις αποστολής ή κώδικας δεοντολογίας.

Διαφθορά

Κατάχρηση ανατεθείσας εξουσίας για ιδιωτικό όφελος, η οποία μπορεί να υποκινηθεί από άτομα ή οργανισμούς. Περιλαμβάνει πρακτικές όπως η διευκόλυνση των πληρωμών, η απάτη, ο εκβιασμός, η αθέμιτη σύμπραξη και η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Περιλαμβάνει επίσης μια προσφορά ή παραλαβή οποιουδήποτε δώρου, δανείου, αμοιβής, ανταμοιβής ή άλλου πλεονεκτήματος προς ή από οποιοδήποτε πρόσωπο ως κίνητρο να κάνει κάτι που είναι ανέντιμο, παράνομο ή παραβιάζει την εμπιστοσύνη στην επιχειρηματική δραστηριότητα της επιχείρησης. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει παροχές σε χρήμα ή σε είδος, όπως δωρεάν αγαθά, δώρα και διακοπές, ή ειδικές προσωπικές υπηρεσίες που παρέχονται με σκοπό ένα ανάρμοστο πλεονέκτημα, ή που μπορεί να οδηγήσουν σε ηθική πίεση για τη λήψη τέτοιου πλεονεκτήματος.

Αξιόπιστοι πληρεξούσιοι

Άτομα με επαρκή πείρα στη συνεργασία με επηρεαζόμενα ενδιαφερόμενα μέρη από μια συγκεκριμένη περιοχή ή πλαίσιο (για παράδειγμα, εργαζόμενες γυναίκες σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, αυτόχθονες πληθυσμοί ή διακινούμενοι εργαζόμενοι) που μπορούν να συμβάλουν στην αποτελεσματική έκφραση των πιθανών ανησυχιών τους. Στην πράξη, σε αυτούς μπορεί να περιλαμβάνονται ΜΚΟ για την ανάπτυξη και τα ανθρώπινα δικαιώματα, διεθνείς συνδικαλιστικές οργανώσεις και την τοπική κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων θρησκευτικού χαρακτήρα.

Τρέχουσες χρηματοοικονομικές συνέπειες

Οι χρηματοοικονομικές συνέπειες για την τρέχουσα περίοδο αναφοράς που αναγνωρίζονται στις βασικές οικονομικές καταστάσεις.

Μηχανισμοί απανθρακοποίησης

Ομαδοποιημένα είδη δράσεων μετριασμού, όπως η ενεργειακή απόδοση, ο εξηλεκτρισμός, η αλλαγή καυσίμων, η χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, η αλλαγή προϊόντων και η απανθρακοποίηση της αλυσίδας εφοδιασμού που ταιριάζουν με ειδικές δράσεις της επιχείρησης.

Αποψίλωση των δασών

Η προσωρινή ή μόνιμη ανθρωπογενής μετατροπή δασικών εκτάσεων σε μη δασικές εκτάσεις (8).

Υποβάθμιση ή υποβαθμισμένο οικοσύστημα

Χρόνιες ανθρώπινες επιπτώσεις που έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια της βιοποικιλότητας και τη διατάραξη της δομής, της σύνθεσης και της λειτουργικότητας ενός οικοσυστήματος.

Εξαρτήσεις

Η κατάσταση μιας επιχείρησης που εξαρτάται από φυσικούς, ανθρώπινους και/ή κοινωνικούς πόρους για τις επιχειρηματικές της διαδικασίες.

Εναπόθεση στο νερό και το έδαφος

Ποσότητα ουσίας που έχει συσσωρευτεί στο περιβάλλον, είτε στο νερό είτε στο έδαφος, και είτε λόγω τακτικών δραστηριοτήτων είτε από περιστατικά ή από απορρίψεις επιχειρήσεων, ανεξάρτητα από το αν η συσσώρευση αυτή πραγματοποιείται στον τόπο παραγωγής μιας επιχείρησης ή εκτός αυτού.

Απερήμωση

Υποβάθμιση της γης, σε άνυδρες, υπο-άνυδρες και ξηρές υπο-υγρές περιοχές, η οποία προκαλείται από διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των κλιματολογικών διαφοροποιήσεων και των ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Η απερήμωση δεν αναφέρεται στη φυσική επέκταση των υφιστάμενων ερήμων.

Απόρριψη

Ως απόρριψη λυμάτων νοείται η ποσότητα νερού (σε m3) ή ουσίας (σε kg βάρους σώματος/ημέρα ή συγκρίσιμη) που προστίθεται/εκλύεται σε υδατικό σύστημα από σημείο ή μη σημειακή πηγή. Ως λύματα (ή απορρίψεις) νοούνται τα επεξεργασμένα λύματα που απορρίπτονται από μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

Διάκριση

Η διάκριση μπορεί να συμβεί άμεσα ή έμμεσα. Άμεση διάκριση συμβαίνει όταν ένα άτομο υφίσταται λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση σε σύγκριση με τον τρόπο με τον οποίο άλλοι, οι οποίοι βρίσκονται σε παρόμοια κατάσταση, έχουν αντιμετωπιστεί ή θα αντιμετωπιστούν, και ο λόγος γι’ αυτό είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό που διαθέτει, το οποίο εμπίπτει σε «προστατευόμενο λόγο». Έμμεση διάκριση συμβαίνει όταν ένας φαινομενικά ουδέτερος κανόνας θέτει σε μειονεκτική θέση ένα πρόσωπο ή μία ομάδα που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά. Πρέπει να αποδειχθεί ότι μια ομάδα περιέρχεται σε μειονεκτική θέση λόγω κάποιας απόφασης σε σύγκριση με μια ομάδα σύγκρισης.

Διπλή σημαντικότητα

Η διπλή σημαντικότητα έχει δύο διαστάσεις: σημαντικότητα αντικτύπου και χρηματοοικονομική σημαντικότητα. Ένα θέμα βιωσιμότητας πληροί το κριτήριο της διπλής σημαντικότητας αν είναι σημαντικό από την άποψη του αντικτύπου ή από τη χρηματοοικονομική σκοπιά ή και από τις δύο.

Ανθεκτικότητα προϊόντος, εξαρτήματος ή υλικού

Η ικανότητα ενός προϊόντος, εξαρτήματος ή υλικού να παραμένει λειτουργικό και συναφές όταν χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται.

Οικολογικό όριο

Το σημείο στο οποίο μια σχετικά μικρή αλλαγή στις εξωτερικές συνθήκες προκαλεί ταχεία αλλαγή σε ένα οικοσύστημα. Όταν γίνει υπέρβαση οικολογικού ορίου, το οικοσύστημα μπορεί να μην είναι πλέον σε θέση να επανέλθει στην κατάστασή του μέσω της σύμφυτης ανθεκτικότητάς του.

Έκταση οικοσυστήματος

Το μέγεθος ενός στοιχείου ενεργητικού οικοσυστήματος, όπου στοιχείο ενεργητικού οικοσυστήματος είναι ο συνεχόμενος χώρος ενός συγκεκριμένου είδους οικοσυστήματος που χαρακτηρίζεται από διακριτό σύνολο βιοτικών και αβιοτικών συστατικών και τις αλληλεπιδράσεις τους.

Αποκατάσταση οικοσυστήματος

Κάθε σκόπιμη δραστηριότητα που κινεί ή επιταχύνει την αποκατάσταση ενός οικοσυστήματος από υποβαθμισμένη κατάσταση.

Υπηρεσίες οικοσυστήματος

Η συμβολή οικοσυστημάτων στα οφέλη που χρησιμοποιούνται στην οικονομική και άλλη ανθρώπινη δραστηριότητα, αντίστοιχα τα οφέλη που αποκομίζουν οι άνθρωποι από τα οικοσυστήματα. Στην αξιολόγηση των στόχων της χιλιετίας όσον αφορά τα οικοσυστήματα, οι υπηρεσίες οικοσυστήματος είναι δυνατό να διαχωριστούν σε υποστηρικτικές, ρυθμιστικές, εφοδιαστικές και πολιτιστικές. Η κοινή διεθνής ταξινόμηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος (CICES) ταξινομεί τύπους υπηρεσιών οικοσυστήματος.

Οικοσύστημα/-τα

Ένα δυναμικό σύμπλεγμα φυτικών, ζωικών και μικροοργανικών κοινοτήτων καθώς και του αβιοτικού περιβάλλοντός τους που αλληλοεπηρεάζονται ως μια λειτουργική μονάδα. Μια τυπολογία των οικοσυστημάτων παρέχεται από την παγκόσμια τυπολογία οικοσυστημάτων 2.0 της IUCN.

Εκπομπές

Άμεση ή έμμεση έκλυση ουσιών, κραδασμών, θερμότητας ή θορύβου από μεμονωμένες ή διάχυτες πηγές στον αέρα, το νερό ή το έδαφος (9).

Εργαζόμενος

Το άτομο που έχει σχέση εργασίας με την επιχείρηση σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία ή πρακτική.

Τελικοί χρήστες

Άτομα που τελικά χρησιμοποιούν ή προορίζονται να χρησιμοποιήσουν τελικά ένα συγκεκριμένο προϊόν ή μια συγκεκριμένη υπηρεσία.

Ίσες ευκαιρίες

Η ισότιμη και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση, μεταξύ των ατόμων, σε ευκαιρίες εκπαίδευσης, κατάρτισης, απασχόλησης, επαγγελματικής εξέλιξης και άσκησης εξουσίας χωρίς να βρίσκονται σε μειονεκτική θέση βάσει κριτηρίων όπως το φύλο, η φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, η ιθαγένεια, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, η αναπηρία, η ηλικία ή ο γενετήσιος προσανατολισμός.

Ίση μεταχείριση

Η αρχή της ίσης μεταχείρισης αποτελεί γενική αρχή του ευρωπαϊκού δικαίου, η οποία προϋποθέτει ότι συγκρίσιμες καταστάσεις ή μέρη που βρίσκονται σε συγκρίσιμες καταστάσεις αντιμετωπίζονται κατά τον ίδιο τρόπο. Στο πλαίσιο του ESRS S1, ο όρος «ίση μεταχείριση» αναφέρεται επίσης στην αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων, σύμφωνα με την οποία δεν υφίσταται άμεση ή έμμεση διάκριση λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής καταγωγής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών φρονημάτων ή κάθε άλλης γνώμης, ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού.

Χρηματοοικονομικές συνέπειες

Συνέπειες από κινδύνους και ευκαιρίες που επηρεάζουν τις ταμειακές ροές, τη χρηματοοικονομική θέση και τις οικονομικές επιδόσεις της επιχείρησης βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα.

Χρηματοοικονομική σημαντικότητα

Ένα θέματα βιωσιμότητας είναι σημαντικό από χρηματοοικονομική άποψη αν προκαλεί κινδύνους ή ευκαιρίες που επηρεάζουν (ή θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται ότι θα επηρεάσουν) την οικονομική θέση, τις χρηματοοικονομικές επιδόσεις, τις ταμειακές ροές της επιχείρησης, την πρόσβασή της σε χρηματοδότηση ή το κόστος κεφαλαίου σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο ή μακροπρόθεσμο ορίζοντα.

Αναγκαστική εργασία

Κάθε εργασία ή υπηρεσία που παρέχεται από οποιοδήποτε πρόσωπο υπό την απειλή οποιασδήποτε ποινής και για την οποία το πρόσωπο αυτό δεν έχει προσφερθεί εθελοντικά. Ο όρος καλύπτει όλες τις καταστάσεις στις οποίες τα άτομα εξαναγκάζονται με οποιοδήποτε μέσο να εκτελέσουν εργασία και περιλαμβάνει τόσο παραδοσιακές πρακτικές που προσιδιάζουν στη δουλεία όσο και σύγχρονες μορφές εξαναγκασμού όπου εμπλέκεται εργασιακή εκμετάλλευση, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν την εμπορία ανθρώπων και τη σύγχρονη δουλεία.

Ορυκτό καύσιμο

Μη ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με βάση τον άνθρακα, όπως τα στερεά καύσιμα, το φυσικό αέριο και το πετρέλαιο.

Ελεύθερη, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεση FPIC

Εκδήλωση του δικαιώματος των αυτόχθονων πληθυσμών να ορίζουν αυτεξούσια τις πολιτικές, κοινωνικές, οικονομικές και πολιτιστικές προτεραιότητές τους. Αποτελεί τρία αλληλένδετα και σωρευτικά δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών: το δικαίωμα ακρόασης, το δικαίωμα συμμετοχής, και το δικαίωμα στη γη, στα εδάφη και στους πόρους τους. Η FPIC αφορά τους αυτόχθονες πληθυσμούς και αναγνωρίζεται από το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, κυρίως από τη Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των αυτόχθονων πληθυσμών (UNDRIP).

Γλυκά ύδατα

Υπόγεια και επιφανειακά ύδατα, η μέση ετήσια αλατότητα των οποίων είναι μικρότερη από 0,5 ‰ (το όριο που αναφέρεται στο παράρτημα II της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα).

Μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου

Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των πεδίων εφαρμογής 1, 2, 3 ή των συνολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της επιχείρησης στο τέλος της περιόδου αναφοράς, σε σχέση με τις εκπομπές κατά το έτος βάσης. Οι μειώσεις των εκπομπών μπορεί να προκύψουν, μεταξύ άλλων, από την ενεργειακή απόδοση, τον εξηλεκτρισμό, την απανθρακοποίηση των προμηθευτών , την απανθρακοποίηση του μείγματος ηλεκτρικής ενέργειας, την ανάπτυξη αειφόρων προϊόντων ή τις αλλαγές στα όρια ή τις δραστηριότητες υποβολής εκθέσεων (π.χ. εξωτερική ανάθεση, μειωμένη δυναμικότητα), υπό την προϋπόθεση ότι επιτυγχάνονται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων και στην ανάντη και κατάντη αξιακή αλυσίδα της ίδιας της επιχείρησης. Οι απορροφήσεις και οι εκπομπές που αποφεύγονται δεν υπολογίζονται ως μειώσεις εκπομπών.

Απορρόφηση και αποθήκευση αερίων του θερμοκηπίου

Οι (ανθρωπογενείς) απορροφήσεις αναφέρονται στην απόσυρση αερίων του θερμοκηπίου από την ατμόσφαιρα ως αποτέλεσμα συνειδητών ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Αυτές περιλαμβάνουν την ενίσχυση των βιολογικών ανθρωπογενών καταβοθρών CO2 και τη χρήση χημικής μηχανολογίας για την επίτευξη μακροπρόθεσμης απορρόφησης και αποθήκευσης. Η δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα (CCS) από βιομηχανικές πηγές και πηγές που σχετίζονται με την ενέργεια, η οποία από μόνη της δεν απορροφά το CO2 από την ατμόσφαιρα, μπορεί να απορροφήσει το ατμοσφαιρικό CO2 αν συνδυαστεί με την παραγωγή βιοενέργειας (βιοενέργεια με δέσμευση και αποθήκευση άνθρακα — BECCS). Οι απορροφήσεις είναι δυνατό να υπόκεινται σε αναστροφή, η οποία είναι οποιαδήποτε μετακίνηση αποθηκευμένων αερίων του θερμοκηπίου εκτός της προβλεπόμενης αποθήκευσης που επανεισέρχονται στην ατμόσφαιρα. Για παράδειγμα, αν ένα δάσος που καλλιεργήθηκε για να απορροφήσει συγκεκριμένη ποσότητα CO2 πληγεί από πυρκαγιά, οι εκπομπές που δεσμεύτηκαν στα δέντρα αναστρέφονται.

Δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP)

Ένας συντελεστής που περιγράφει την επίδραση ως προς την κατακράτηση ακτινοβολίας (βαθμός βλάβης στην ατμόσφαιρα) μιας μονάδας ενός δεδομένου αερίου του θερμοκηπίου σε σχέση με μία μονάδα CO2.

Αέρια του θερμοκηπίου

Αέρια που απαριθμούνται στο παράρτημα V μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). Σε αυτά περιλαμβάνονται το διοξείδιο του άνθρακα (CO2), το μεθάνιο (CH4), το οξείδιο του αζώτου (N2O), το εξαφθοριούχο θείο (SF6), το τριφθοριούχο άζωτο (NF3), οι υδροφθοράνθρακες (HFC) και οι υπερφθοράνθρακες (PFC).

Μηχανισμός καταγγελιών

Οποιεσδήποτε τακτικές, κρατικές ή μη κρατικές, δικαστικές ή μη δικαστικές διαδικασίες μέσω των οποίων τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλλουν καταγγελία και να ζητούν επανόρθωση. Παραδείγματα κρατικών δικαστικών και εξωδικαστικών μηχανισμών καταγγελιών περιλαμβάνουν τα δικαστήρια, τα εργατικά δικαστήρια, τους εθνικούς οργανισμούς ανθρώπινων δικαιωμάτων, τα εθνικά σημεία επαφής σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, τα γραφεία διαμεσολαβητών, τις υπηρεσίες προστασίας των καταναλωτών, τους ρυθμιστικούς εποπτικούς φορείς και τα κρατικά γραφεία παραπόνων. Οι μη κρατικοί μηχανισμοί καταγγελιών περιλαμβάνουν εκείνους που διαχειρίζεται η επιχείρηση είτε αυτοτελώς είτε από κοινού με τα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως οι μηχανισμοί καταγγελιών σε επιχειρησιακό επίπεδο και οι συλλογικές διαπραγματεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών που θεσπίζονται από τις συλλογικές διαπραγματεύσεις. Περιλαμβάνουν επίσης μηχανισμούς που διοικούνται από βιομηχανικές ενώσεις, διεθνείς οργανισμούς, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ή ομάδες πολλαπλών ενδιαφερόμενων μερών.

Οι μηχανισμοί καταγγελιών σε επιχειρησιακό επίπεδο διοικούνται από την επιχείρηση είτε αυτοτελώς είτε σε συνεργασία με άλλα μέρη και είναι άμεσα προσβάσιμοι από τα ενδιαφερόμενα μέρη της επιχείρησης. Επιτρέπουν τον άμεσο και έγκαιρο εντοπισμό και αντιμετώπιση των καταγγελιών, αποτρέποντας τόσο τις επιβλαβείς συνέπειες όσο και την κλιμάκωση των καταγγελιών. Παρέχουν επίσης σημαντική ανατροφοδότηση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της δέουσας επιμέλειας του οργανισμού από τα άτομα που επηρεάζονται άμεσα.

Σύμφωνα με την κατευθυντήρια αρχή 31 των Ηνωμένων Εθνών, οι αποτελεσματικοί μηχανισμοί καταγγελιών είναι νόμιμοι, προσβάσιμοι, προβλέψιμοι, δίκαιοι, διαφανείς, συμβατοί με τα δικαιώματα και να αποτελούν πηγή συνεχούς μάθησης. Εκτός από αυτά τα κριτήρια, οι αποτελεσματικοί μηχανισμοί καταγγελιών σε επιχειρησιακό επίπεδο βασίζονται επίσης στη δέσμευση και τον διάλογο. Μπορεί να είναι πιο δύσκολο για την επιχείρηση να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα των μηχανισμών καταγγελιών στους οποίους συμμετέχει σε σύγκριση με αυτούς που έχει καθιερώσει η ίδια.

Υπόγεια ύδατα

Το σύνολο των υδάτων που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους στη ζώνη κορεσμού και σε άμεση επαφή με το έδαφος ή το υπέδαφος (11).

Οικότοπος

Ο χώρος ή το είδος του τόπου όπου ζει κατά φυσικό τρόπο ένας οργανισμός ή ένας πληθυσμός. Χρησιμοποιείται επίσης για να δηλώσει τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά που απαιτούνται από ένα συγκεκριμένο είδος ή από την οικολογική του θέση.

Κατακερματισμός οικοτόπου

Γενικός όρος που περιγράφει το σύνολο των διεργασιών με τις οποίες η απώλεια οικοτόπων έχει ως αποτέλεσμα τη διαίρεση ενιαίων οικοτόπων σε πολλές χωροψηφίδες μικρότερου συνολικού μεγέθους, με απομόνωση της μίας από την άλλη εξαιτίας θεμελιώδους επιφάνειας ανόμοιων οικοτόπων. Ο κατακερματισμός οικοτόπου μπορεί να προκύψει μέσω φυσικών διεργασιών (π.χ. πυρκαγιές δασών και χορτολιβαδικών εκτάσεων, πλημμύρες) και μέσω ανθρώπινων δραστηριοτήτων (δασοκομία, γεωργία, αστικοποίηση).

Παρενόχληση

Κατάσταση κατά την οποία εκδηλώνεται ανεπιθύμητη συμπεριφορά συνδεόμενη με προστατευόμενο λόγο διακρίσεων (για παράδειγμα, φύλο βάσει της οδηγίας 2006/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12) ή θρησκεία ή πεποιθήσεις, αναπηρία, ηλικία ή γενετήσιο προσανατολισμό σύμφωνα με την οδηγία 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου (13)) με σκοπό ή αποτέλεσμα την παραβίαση της αξιοπρέπειας του προσώπου αυτού και τη δημιουργία εκφοβιστικού, εχθρικού, εξευτελιστικού, ταπεινωτικού ή επιθετικού περιβάλλοντος.

Επικίνδυνα απόβλητα

Τα απόβλητα που εμφανίζουν μια ή περισσότερες από τις επικίνδυνες ιδιότητες που αναφέρονται στο παράρτημα III της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14) για τα απόβλητα.

Κλιματικός τομέας υψηλού αντικτύπου

Τομείς που απαριθμούνται στους τομείς Α έως Η και στον τομέα Λ του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15) [όπως ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) 2022/1288 (16)].

Επιπτώσεις

Οι συνέπειες που έχει ή θα μπορούσε να έχει η επιχείρηση στο περιβάλλον και τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των συνεπειών στα ανθρώπινα δικαιώματά τους, που συνδέονται με τις δραστηριότητές της και την ανάντη και κατάντη αξιακή αλυσίδα της, μεταξύ άλλων μέσω των προϊόντων και των υπηρεσιών της, καθώς και μέσω των επιχειρηματικών της σχέσεων. Οι επιπτώσεις μπορεί να είναι πραγματικές ή δυνητικές, αρνητικές ή θετικές, εκούσιες ή ακούσιες, και αναστρέψιμες ή μη αναστρέψιμες. Μπορεί να προκύψουν βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα. Οι επιπτώσεις υποδηλώνουν τη συμβολή της επιχείρησης, αρνητική ή θετική, στη βιώσιμη ανάπτυξη.

Παράγοντες αντικτύπου

Όλοι οι παράγοντες που προκαλούν αλλαγές στη φύση, τα ανθρωπογενή περιουσιακά στοιχεία, τη συμβολή της φύσης στους ανθρώπους και την καλή ποιότητα ζωής. Οι άμεσοι παράγοντες αλλαγής μπορεί να είναι τόσο φυσικοί όσο και ανθρωπογενείς. Έχουν άμεσες υλικές επιπτώσεις (μηχανικές, χημικές, θόρυβο, φως κ.λπ.) και επιπτώσεις στη συμπεριφορά στη φύση. Περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την κλιματική αλλαγή, τη ρύπανση, τους διάφορους τύπους αλλαγής της χρήσης γης, τα χωροκατακτητικά ξένα είδη και τις ζωονόσους, καθώς και την εκμετάλλευση. Οι παράγοντες έμμεσων επιπτώσεων λειτουργούν σε διάφορα επίπεδα τροποποιώντας και επηρεάζοντας τους άμεσους παράγοντες (επηρεάζοντας το επίπεδο, την κατεύθυνση ή τον ρυθμό τους) καθώς και άλλους έμμεσους παράγοντες. Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ έμμεσων και άμεσων παραγόντων δημιουργούν διαφορετικές αλυσίδες σχέσεων, απόδοσης και επιπτώσεων, οι οποίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο, την ένταση, τη διάρκεια και την απόσταση. Αυτές οι σχέσεις μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε διαφορετικούς τύπους δευτερογενών συνεπειών. Στους παγκόσμιους έμμεσους παράγοντες περιλαμβάνονται οικονομικοί, δημογραφικοί, τεχνολογικοί, πολιτιστικοί και σχετικοί με τη διακυβέρνηση. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται, μεταξύ των έμμεσων παραγόντων, στον ρόλο των θεσμικών οργάνων (επίσημων και ανεπίσημων) και στις επιπτώσεις των προτύπων παραγωγής, προσφοράς και κατανάλωσης στη φύση, στη συμβολή της φύσης στους ανθρώπους και στην καλή ποιότητα ζωής.

Σημαντικότητα αντικτύπου

Ένα θέμα βιωσιμότητας είναι σημαντικό από τη σκοπιά του αντικτύπου όταν αφορά τις σημαντικές πραγματικές ή δυνητικές, θετικές ή αρνητικές επιπτώσεις της επιχείρησης στους ανθρώπους ή στο περιβάλλον σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Ένα σημαντικό θέμα βιωσιμότητας από τη σκοπιά του αντικτύπου περιλαμβάνει τις επιπτώσεις που συνδέονται με τις δραστηριότητες και την ανάντη και κατάντη αξιακή αλυσίδα της ίδιας της επιχείρησης, μεταξύ άλλων μέσω των προϊόντων και των υπηρεσιών της, καθώς και μέσω των επιχειρηματικών της σχέσεων.

Περιστατικό

Δικαστική ενέργεια ή καταγγελία που έχει καταχωριστεί στην επιχείρηση ή στις αρμόδιες αρχές μέσω επίσημης διαδικασίας, ή περίπτωση μη συμμόρφωσης που εντοπίστηκε από την επιχείρηση μέσω καθιερωμένων διαδικασιών. Οι καθιερωμένες διαδικασίες για τον εντοπισμό περιπτώσεων μη συμμόρφωσης μπορούν να περιλαμβάνουν ελέγχους συστημάτων διαχείρισης, επίσημα προγράμματα παρακολούθησης ή μηχανισμούς καταγγελιών.

Αποτέφρωση

Η ελεγχόμενη καύση αποβλήτων σε υψηλή θερμοκρασία με ή χωρίς ανάκτηση ενέργειας.

Ανεξάρτητο μέλος διοικητικού συμβουλίου

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου που εκφέρουν ανεξάρτητη κρίση χωρίς εξωτερικές επιρροές ή συγκρούσεις συμφερόντων. Ως ανεξαρτησία νοείται γενικά η έκφραση αντικειμενικής και απρόσκοπτης κρίσης. Όταν χρησιμοποιείται ως μέτρο για την εκτίμηση της εντύπωσης της ανεξαρτησίας ή για τον χαρακτηρισμό ένας μη εκτελεστικού μέλους των διοικητικών, διαχειριστικών και εποπτικών οργάνων ή των επιτροπών τους ως ανεξάρτητου, υποδηλώνει την απουσία συμφέροντος, θέσης, σύνδεσης ή σχέσης η οποία, όταν κρίνεται από τη σκοπιά ενός εύλογου και ενημερωμένου τρίτου μέρους, είναι πιθανό να επηρεάσει αδικαιολόγητα ή να προκαλέσει μεροληψία κατά τη λήψη αποφάσεων.

Αυτόχθονες πληθυσμοί

Δεν υπάρχει ενιαίος ορισμός για τους αυτόχθονες πληθυσμούς ο οποίος να έχει συμφωνηθεί σε διεθνές επίπεδο. Στην πράξη, υπάρχει σύγκλιση μεταξύ των διεθνών οργανισμών σχετικά με το ποιες ομάδες είναι δυνατό να θεωρηθούν αυτόχθονες πληθυσμοί και ως τέτοιες θα πρέπει να απολαύουν ειδικής προστασίας. Ένα σημαντικό κριτήριο για τον ορισμό των αυτόχθονων πληθυσμών είναι η σύνδεσή τους με μια παραδοσιακή περιοχή, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της σύμβασης αριθ. 169 της ΔΟΕ, το οποίο ορίζει ότι η σύμβαση εφαρμόζεται σε: «α) λαο[ύς] με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες, των οποίων οι κοινωνικές, πολιτιστικές και οικονομικές συνθήκες τους διακρίνουν από άλλα τμήματα της εθνικής κοινότητας και των οποίων το καθεστώς ρυθμίζεται εν όλω ή εν μέρει από τα έθιμα ή τις παραδόσεις τους ή από ειδικούς νόμους ή κανονισμούς· β) λαο[ύς] σε ανεξάρτητες χώρες που θεωρούνται αυτόχθονες λόγω της καταγωγής τους από τους πληθυσμούς που κατοικούσαν στη χώρα ή σε μια γεωγραφική περιοχή στην οποία ανήκει η χώρα, κατά τον χρόνο κατά τον οποίο κατακτήθηκε ή αποικήθηκε ή καθορίστηκαν τα τωρινά σύνορα του κράτους και οι οποίοι, ανεξάρτητα από το νομικό τους καθεστώς, διατηρούν ορισμένους ή όλους τους κοινωνικούς, οικονομικούς, πολιτιστικούς και πολιτικούς θεσμούς τους». Η Σύμβαση 169 της ΔΟΕ ορίζει επίσης στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ότι: «ο αυτοπροσδιορισμός ως αυτοχθόνων ή φυλών αποτελεί θεμελιώδες κριτήριο για τον προσδιορισμό των ομάδων στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις της παρούσας σύμβασης».

Έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που είναι αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων μιας οντότητας, αλλά εμφανίζονται σε πηγές που ανήκουν ή ελέγχονται από άλλη οντότητα. Οι έμμεσες εκπομπές είναι οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 2 και οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 3, συνδυασμένες.

Εγκατάσταση

Κάθε σταθερή τεχνική μονάδα εντός της οποίας διεξάγονται μία ή περισσότερες δραστηριότητες που ενδέχεται να επηρεάζουν τις εκπομπές και τη ρύπανση.

Εσωτερική τιμή άνθρακα

Τιμή που χρησιμοποιείται από μια επιχείρηση για την αξιολόγηση των χρηματοοικονομικών συνεπειών των αλλαγών στα πρότυπα επενδύσεων, παραγωγής και κατανάλωσης, καθώς και της δυνητικής τεχνολογικής προόδου και του μελλοντικού κόστους μείωσης των εκπομπών.

Εσωτερικό σύστημα τιμολόγησης άνθρακα

Η οργανωτική ρύθμιση που επιτρέπει σε μια επιχείρηση να εφαρμόζει τις τιμές του άνθρακα στη λήψη στρατηγικών και επιχειρησιακών αποφάσεων. Υπάρχουν δύο τύποι εσωτερικών τιμών άνθρακα που χρησιμοποιούνται συνήθως από τις επιχειρήσεις. Ο πρώτος τύπος είναι μια σκιώδης τιμή, η οποία είναι ένα θεωρητικό κόστος ή ένα ονομαστικό ποσό που η επιχείρηση δεν χρεώνει, αλλά που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση των οικονομικών επιπτώσεων ή εξισορροπήσεων για στοιχεία όπως οι επιπτώσεις των κινδύνων, οι νέες επενδύσεις, η καθαρή παρούσα αξία των έργων και η σχέση κόστους-οφέλους των διαφόρων πρωτοβουλιών. Ο δεύτερος τύπος είναι ένας εσωτερικός φόρος ή τέλος, το οποίο είναι μια τιμή άνθρακα που χρεώνεται σε μια επιχειρηματική δραστηριότητα, γραμμή προϊόντων ή άλλη επιχειρηματική μονάδα με βάση τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (οι εν λόγω εσωτερικοί φόροι ή τέλη είναι παρόμοια με την ενδοομιλική τιμολόγηση).

Χωροκατακτητικά ή ξένα είδη

Είδη των οποίων η εισαγωγή και/ή η εξάπλωση με ανθρώπινη δράση εκτός της φυσικής κατανομής τους απειλεί τη βιολογική ποικιλότητα, την επισιτιστική ασφάλεια και την ανθρώπινη υγεία και ευημερία. Ο όρος «ξένο» αναφέρεται στο είδος που έχει εισαχθεί εκτός της φυσικής του κατανομής («εξωτικό», «μη ιθαγενές» και «μη αυτόχθονο» είναι συνώνυμα του «ξένου»). Ως «χωροκατακτητικό» νοείται εκείνο που έχει «τάση για επέκταση και μεταβολή των οικοσυστημάτων στα οποία έχει εισαχθεί». Επομένως, ένα είδος μπορεί να είναι ξένο χωρίς να είναι χωροκατακτητικό ή, στην περίπτωση ενός ιθαγενούς είδους μιας περιοχής, μπορεί να αυξηθεί και να γίνει χωροκατακτητικό, χωρίς στην πραγματικότητα να είναι ξένο είδος.

Σημαντική περιοχή βιοποικιλότητας (KBA)

Τόποι που συμβάλλουν σημαντικά στην παγκόσμια διατήρηση της βιοποικιλότητας, σε χερσαία και θαλάσσια οικοσυστήματα και οικοσυστήματα γλυκών υδάτων. Οι τόποι χαρακτηρίζονται ως παγκόσμιες σημαντικές περιοχές βιοποικιλότητας αν πληρούν ένα ή περισσότερα από τα 11 κριτήρια, ομαδοποιημένα σε πέντε κατηγορίες: απειλούμενη βιοποικιλότητα· γεωγραφικά περιορισμένη βιοποικιλότητα· οικολογική ακεραιότητα· βιολογικές διεργασίες· και αναντικατάστατος χαρακτήρας. Την παγκόσμια βάση δεδομένων για τις σημαντικές περιοχές βιοποικιλότητας διαχειρίζεται η BirdLife International εξ ονόματος της KBA Partnership.

Υποβάθμιση του εδάφους

Οι πολυάριθμες διαδικασίες που οδηγούν στη μείωση ή την απώλεια της βιοποικιλότητας, των λειτουργιών του οικοσυστήματος ή των οφελών τους για τους ανθρώπους, και περιλαμβάνουν την υποβάθμιση όλων των χερσαίων οικοσυστημάτων.

Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων

Κάθε τόπος διάθεσης αποβλήτων για την απόθεση των αποβλήτων επί ή εντός του εδάφους (17).

Σύστημα εγγείου ιδιοκτησίας (αλλαγή)

Το επίγειο στοιχείο του γήινου συστήματος, εμπεριέχοντας όλες τις διαδικασίες και δραστηριότητες που σχετίζονται με τη χρήση της γης από τον άνθρωπο. Σε αυτά περιλαμβάνονται κοινωνικοοικονομικές, τεχνολογικές και οργανωτικές εισροές και ρυθμίσεις, καθώς και τα οφέλη που αποκομίζονται από τη γη και τα ακούσια κοινωνικά και οικολογικά αποτελέσματα των κοινωνικών δραστηριοτήτων. Η έννοια των συστημάτων εγγείου ιδιοκτησίας συνδυάζει τη χρήση της γης (δραστηριότητες, ρυθμίσεις και εισροές που συνδέονται με τη χρήση της γης) με την κάλυψη της γης (το σύνολο των φυσικών χαρακτηριστικών της γης που διακρίνεται με γεωσκόπηση).

Χρήση γης (αλλαγή χρήσης γης)

Η ανθρώπινη χρήση μιας συγκεκριμένης περιοχής για συγκεκριμένο σκοπό (π.χ. οικιστική· γεωργία· αναψυχή· βιομηχανική κ.λπ.). Επηρεάζεται από την κάλυψη γης, χωρίς να είναι συνώνυμη. Η αλλαγή της χρήσης γης αναφέρεται σε αλλαγή στη χρήση ή τη διαχείριση της γης από τον άνθρωπο, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή στην κάλυψη της γης.

Νόμιμοι εκπρόσωποι

Άτομα που αναγνωρίζονται ως νόμιμα βάσει νόμου ή πρακτικής, όπως εκλεγμένοι συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι στην περίπτωση εργαζομένων, ή άλλοι παρόμοια ελεύθερα εκλεγμένοι εκπρόσωποι των επηρεαζόμενων ενδιαφερόμενων μερών.

Μόχλευση

Η ικανότητα της επιχείρησης να πραγματοποιεί αλλαγή στις παράνομες πρακτικές άλλου μέρους που συνδέεται με αρνητικό αντίκτυπο στη βιωσιμότητα.

Δραστηριότητες εκπροσώπησης συμφερόντων

Δραστηριότητες που διεξάγονται με στόχο να επηρεάσουν τη διαμόρφωση ή την εφαρμογή πολιτικής ή νομοθεσίας, ή τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων κυβερνήσεων, κρατικών θεσμικών οργάνων, ρυθμιστικών αρχών, θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης ή φορέων καθορισμού προτύπων. Στις δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνονται (μη εξαντλητικός κατάλογος):

i.  η διοργάνωση ή η συμμετοχή σε συνεδριάσεις, συνέδρια, εκδηλώσεις·

ii.  η συμβολή/συμμετοχή σε διαβουλεύσεις, ακροάσεις ή άλλες παρόμοιες πρωτοβουλίες·

iii.  η διοργάνωση εκστρατειών επικοινωνίας, πλατφορμών, δικτύων, πρωτοβουλιών σε επίπεδο βάσης,

iv.  προετοιμασία/ανάθεση της πολιτικής και έγγραφα θέσης, δημοσκοπήσεις, έρευνες, ανοικτές επιστολές, ερευνητικές εργασίες σύμφωνα με τις δραστηριότητες που καλύπτονται από κανόνες του μητρώου διαφάνειας.

Κλειδωμένες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου

Εκτιμήσεις των μελλοντικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που είναι πιθανό να προκληθούν από τα βασικά περιουσιακά στοιχεία μιας επιχείρησης ή τα προϊόντα που πωλούνται κατά τη διάρκεια ζωής τους.

Μακροβιότητα

Σχεδιασμένο για συντήρηση και αντοχή κατά τρόπο που να ενθαρρύνει τη χρήση μεγαλύτερης διάρκειας από το βιομηχανικό πρότυπο στην πράξη και σε κλίμακα και κατά τρόπο που να μη θέτει σε κίνδυνο την κυκλική επεξεργασία στο τέλος της λειτουργικής ζωής.

Θαλάσσιοι πόροι

Βιολογικοί και μη βιολογικοί πόροι που απαντούν στις θάλασσες και τους ωκεανούς. Στα παραδείγματα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα ορυκτά βαθέων υδάτων, τα χαλίκια και τα θαλασσινά προϊόντα.

Σημαντικές ευκαιρίες

Ευκαιρίες που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα με θετικές χρηματοοικονομικές συνέπειες που επηρεάζουν σημαντικά (ή θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται ότι θα επηρεάσουν) τις ταμειακές ροές, την πρόσβαση σε χρηματοδότηση ή το κόστος κεφαλαίου της επιχείρησης βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα.

Σημαντικοί κίνδυνοι

Κίνδυνοι που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα με αρνητικές χρηματοοικονομικές συνέπειες που επηρεάζουν σημαντικά (ή θα μπορούσε εύλογα να αναμένεται ότι θα επηρεάσουν) τις ταμειακές ροές, την πρόσβαση σε χρηματοδότηση ή το κόστος κεφαλαίου της επιχείρησης βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα ή μακροπρόθεσμα.

Σημαντικότητα

Ένα θέμα βιωσιμότητας είναι σημαντικό αν ανταποκρίνεται στον ορισμό της σημαντικότητας αντικτύπου, της χρηματοοικονομικής σημαντικότητας ή και των δύο.

Δείκτες μέτρησης

Ποιοτικοί και ποσοτικοί δείκτες που χρησιμοποιεί η επιχείρηση για τη μέτρηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την αποτελεσματικότητα της υλοποίησης των πολιτικών της σε σχέση με τη βιωσιμότητα και ως προς τους στόχους της σε βάθος χρόνου. Οι δείκτες μέτρησης υποστηρίζουν επίσης τη μέτρηση των αποτελεσμάτων της επιχείρησης σε σχέση με τα επηρεαζόμενα άτομα, το περιβάλλον και την επιχείρηση.

Μικροπλαστικά

Μικρά κομμάτια πλαστικού, συνήθως μικρότερα από 5 mm. Αύξηση του όγκου μικροπλαστικών εντοπίζεται στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της θάλασσας, καθώς και σε τρόφιμα και πόσιμο νερό. Μόλις εισέλθουν στο περιβάλλον, τα μικροπλαστικά δεν βιοαποικοδομούνται και τείνουν να συσσωρεύονται — εκτός αν είναι ειδικά σχεδιασμένα για βιοαποικοδόμηση στο ανοικτό περιβάλλον. Η βιοαποδομησιμότητα είναι ένα σύνθετο φαινόμενο, ειδικότερα στο θαλάσσιο περιβάλλον. Υπάρχουν αυξανόμενες ανησυχίες σχετικά με την παρουσία μικροπλαστικών σε διάφορα τμήματα του περιβάλλοντος (όπως τα ύδατα), τον αντίκτυπό τους στο περιβάλλον και ενδεχομένως την ανθρώπινη υγεία.

Ελάχιστη απαίτηση γνωστοποίησης

Η ελάχιστη απαίτηση γνωστοποίησης ορίζει το απαιτούμενο περιεχόμενο των πληροφοριών που περιλαμβάνει η επιχείρηση όταν υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με πολιτικές, δράσεις, δείκτες μέτρησης ή στόχους, είτε κατ’ εφαρμογή απαίτησης γνωστοποίησης σε ESRS είτε επί ειδικής ανά οντότητα βάσης.

Φυσικοί πόροι

Φυσικά περιουσιακά στοιχεία (πρώτες ύλες) που απαντούν στη φύση και είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για οικονομική παραγωγή ή κατανάλωση.

Λύσεις που βασίζονται στη φύση

Δράσεις για την προστασία, τη διατήρηση, την αποκατάσταση, τη βιώσιμη χρήση και διαχείριση φυσικών ή τροποποιημένων χερσαίων, παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων και οικοσυστημάτων των γλυκών υδάτων, οι οποίες αντιμετωπίζουν τις κοινωνικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις με αποτελεσματικό και προσαρμοστικό τρόπο, ενώ ταυτόχρονα παρέχουν οφέλη σε επίπεδο ανθρώπινης ευημερίας, υπηρεσιών οικοσυστήματος, ανθεκτικότητας και βιοποικιλότητας.

Στόχος μηδενικών καθαρών εκπομπών

Ο καθορισμός στόχου μηδενικών καθαρών εκπομπών σε επίπεδο επιχείρησης που ευθυγραμμίζεται με την επίτευξη των κοινωνικών στόχων για το κλίμα συνεπάγεται:

i.  την επίτευξη κλίμακας μείωσης των εκπομπών στην αξιακή αλυσίδα που συνάδει με τη μείωση η οποία απαιτείται για την επίτευξη παγκόσμιων μηδενικών καθαρών εκπομπών στην πορεία προς τον 1,5 °C· και

ii.  την εξουδετέρωση των επιπτώσεων τυχόν εναπομενουσών εκπομπών (ύστερα από μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά περίπου 90-95 % με τη δυνατότητα αιτιολογημένων τομεακών διαφοροποιήσεων σύμφωνα με αναγνωρισμένη τομεακή πορεία) με μόνιμη απορρόφηση ισοδύναμου όγκου CO2.

Μη μισθωτοί εργαζόμενοι

Στους μη μισθωτούς εργαζομένους του οικείου εργατικού δυναμικού μιας επιχείρησης περιλαμβάνονται τόσο οι μεμονωμένοι εργολάβοι που παρέχουν εργασία στην επιχείρηση («αυτοαπασχολούμενοι») όσο και οι εργαζόμενοι που παρέχονται από επιχειρήσεις που ασκούν κατά κύριο λόγο «δραστηριότητες απασχόλησης» (κωδικός NACE N78).

Ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές

Ενέργεια η οποία δεν μπορεί να προσδιοριστεί ως προκύπτουσα από ανανεώσιμες πηγές.

Επιχειρησιακός έλεγχος

Ο επιχειρησιακός έλεγχος (επί μιας οντότητας, τόπου, εκμετάλλευσης ή περιουσιακού στοιχείου) είναι η κατάσταση κατά την οποία η επιχείρηση έχει την ικανότητα να διευθύνει τις επιχειρησιακές δραστηριότητες και σχέσεις της οντότητας, του τόπου, της εκμετάλλευσης ή του περιουσιακού στοιχείου.

Ευκαιρίες

Ευκαιρίες που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα με θετικές χρηματοοικονομικές συνέπειες.

Υπερωρίες

Ο αριθμός των πράγματι δεδουλευμένων ωρών του εργαζομένου που υπερβαίνουν τη συμβατική διάρκεια εργασίας του.

Οικείο εργατικό δυναμικό / οικείοι εργαζόμενοι

Εργαζόμενοι που έχουν σχέση εργασίας με την επιχείρηση («μισθωτοί εργαζόμενοι») και μη μισθωτοί, οι οποίοι είναι μεμονωμένοι εργολάβοι που παρέχουν εργασία στην επιχείρηση («αυτοαπασχολούμενοι») είτε εργαζόμενοι που παρέχονται από επιχειρήσεις που ασκούν κατά κύριο λόγο «δραστηριότητες απασχόλησης» (κωδικός NACE N78).

Οζοντοφθόρες ουσίες

Οι ουσίες που απαριθμούνται στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος.

Συσκευασία

Προϊόν κατασκευασμένο από οποιουδήποτε είδους υλικό και προοριζόμενο να χρησιμοποιείται για να περιέχει αγαθά και για την προστασία, τη διακίνηση, τη διάθεση, την αποθήκευση, τη μεταφορά και την παρουσίαση αγαθών, από πρώτες ύλες μέχρι επεξεργασμένα αγαθά, από τον παραγωγό μέχρι τον χρήστη ή τον καταναλωτή (18).

Πληρωμή

Οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και κάθε άλλη αμοιβή, σε χρήμα ή σε είδος, που λαμβάνει ο εργαζόμενος άμεσα ή έμμεσα («συμπληρωματικά ή μεταβλητά στοιχεία») από τον εργοδότη βάσει της σχέσης εργασίας. «Επίπεδο αμοιβής» είναι οι ακαθάριστες ετήσιες αποδοχές και οι αντίστοιχες ακαθάριστες ωριαίες αποδοχές. «Διάμεσο επίπεδο αμοιβής» είναι η αμοιβή του εργαζομένου σε σύγκριση με τον οποίο οι μισοί εργαζόμενοι λαμβάνουν υψηλότερη αμοιβή και οι άλλοι μισοί χαμηλότερη αμοιβή.

Άτομα με αναπηρίες

Τα άτομα με μακροχρόνιες σωματικές, ψυχικές, νοητικές ή αισθητηριακές διαταραχές, οι οποίες, σε αλληλεπίδραση με διάφορα εμπόδια, δύνανται να παρεμποδίσουν την πλήρη και αποτελεσματική συμμετοχή τους στην κοινωνία σε ίση βάση με τους άλλους.

Υλικοί κίνδυνοι

Όλες οι παγκόσμιες οικονομικές επιχειρήσεις εξαρτώνται από τη λειτουργία των επίγειων συστημάτων, όπως οι σταθερές υπηρεσίες κλίματος και οικοσυστήματος, όπως η παροχή βιομάζας (πρώτες ύλες). Οι υλικοί κίνδυνοι που σχετίζονται με τη φύση είναι άμεσο αποτέλεσμα της εξάρτησης ενός οργανισμού από τη φύση. Οι υλικοί κίνδυνοι προκύπτουν όταν διακυβεύονται τα φυσικά συστήματα, λόγω των επιπτώσεων κλιματικών φαινομένων (π.χ. ακραία καιρικά φαινόμενα όπως ξηρασία), γεωλογικών φαινομένων (π.χ. σεισμικά γεγονότα όπως σεισμός) ή αλλαγών στις ισορροπίες των οικοσυστημάτων, όπως η ποιότητα του εδάφους ή η θαλάσσια οικολογία, από τα οποία εξαρτώνται οι οργανισμοί υπηρεσιών οικοσυστήματος. Μπορεί να είναι οξείς, χρόνιοι ή και τα δύο. Οι υλικοί κίνδυνοι που σχετίζονται με τη φύση προκύπτουν ως αποτέλεσμα αλλαγών στις βιοτικές (ζωντανές) και αβιοτικές (μη ζωντανές) συνθήκες που υποστηρίζουν υγιή και λειτουργικά οικοσυστήματα. Οι υλικοί κίνδυνοι αφορούν συνήθως ειδικά την εκάστοτε τοποθεσία. Οι υλικοί κίνδυνοι που σχετίζονται με τη φύση συχνά συνδέονται με υλικούς κινδύνους που σχετίζονται με το κλίμα.

Όρια του πλανήτη

Αυτή η έννοια επιτρέπει την εκτίμηση ενός ασφαλούς χώρου λειτουργίας για την ανθρωπότητα σε σχέση με τη λειτουργία της γης. Το όριο για κάθε βασική διαδικασία του γήινου συστήματος που δεν πρέπει να παραβιάζεται αν θέλουμε να αποφύγουμε τη μη αποδεκτή παγκόσμια περιβαλλοντική αλλαγή προσδιορίζεται ποσοτικά.

Πολιτική

Ένα σύνολο ή ένα πλαίσιο γενικών στόχων και αρχών διαχείρισης που χρησιμοποιεί η επιχείρηση για τη λήψη αποφάσεων. Η πολιτική είναι το μέσο με το οποίο εφαρμόζονται η στρατηγική ή οι αποφάσεις διαχείρισης της επιχείρησης σε σχέση με ένα σημαντικό θέμα βιωσιμότητας. Κάθε πολιτική είναι υπό την ευθύνη καθορισμένου προσώπου ή προσώπων, καθορίζει τα όρια της εφαρμογής της και περιλαμβάνει έναν ή περισσότερους σκοπούς (που συνδέονται, κατά περίπτωση, με μετρήσιμους στόχους). Μια πολιτική επικυρώνεται και επανεξετάζεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες διακυβέρνησης των επιχειρήσεων. Μια πολιτική υλοποιείται μέσω δράσεων ή σχεδίων δράσης.

Ρύπος

Ουσία, κραδασμός, θερμότητα, θόρυβος, φως ή άλλη πρόσμειξη που βρίσκεται στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα ή το έδαφος που ενδέχεται να βλάψει την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον, να οδηγήσει σε υποβάθμιση υλικών αγαθών, να παραβλάψει ή να εμποδίσει τις λειτουργίες αναψυχής και άλλες νόμιμες χρήσεις του περιβάλλοντος (19).

Ρύπανση

Η άμεση ή έμμεση εισαγωγή ρύπων στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα ή το έδαφος ως αποτέλεσμα ανθρώπινης δραστηριότητας που ενδέχεται να βλάψει την ανθρώπινη υγεία και/ή το περιβάλλον, να οδηγήσει σε υποβάθμιση υλικών αγαθών, να παραβλάψει ή να εμποδίσει τις λειτουργίες αναψυχής και άλλες νόμιμες χρήσεις του περιβάλλοντος (20).

Ρύπανση του εδάφους

Η εισαγωγή στο έδαφος —ανεξάρτητα από το αν η εισαγωγή αυτή πραγματοποιείται στον τόπο παραγωγής μιας επιχείρησης ή εκτός ή μέσω της χρήσης των προϊόντων και/ή των υπηρεσιών της επιχείρησης— ως αποτέλεσμα ανθρώπινης δραστηριότητας, ουσιών, κραδασμών, θερμότητας ή θορύβου που ενδέχεται να βλάψει την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον, να οδηγήσει σε υποβάθμιση υλικών αγαθών, να παραβλάψει ή να εμποδίσει τις λειτουργίες αναψυχής και άλλες νόμιμες χρήσεις του περιβάλλοντος (21). Οι ρύποι του εδάφους περιλαμβάνουν ανόργανους ρύπους, έμμονους οργανικούς ρύπους, φυτοφάρμακα, ενώσεις του αζώτου και του φωσφόρου κ.λπ.

Προστατευόμενη περιοχή

Σαφώς καθορισμένος γεωγραφικός χώρος, αναγνωρισμένος, χωριστός και διαχειριζόμενος, με νομικά ή άλλα αποτελεσματικά μέσα, για την επίτευξη της μακροπρόθεσμης διατήρησης της φύσης με συναφείς υπηρεσίες οικοσυστήματος και πολιτιστικές αξίες.

Ηλεκτρική ενέργεια, θερμότητα, ατμός ή ψύξη που έχει αγοραστεί ή έχει αποκτηθεί

Όταν η επιχείρηση έχει λάβει την ηλεκτρική ενέργεια, τη θερμότητα, τον ατμό ή την ψύξη που χρησιμοποιεί από τρίτο μέρος. Ο όρος «έχει αποκτηθεί» αποτυπώνει περιστάσεις στις οποίες μια εταιρεία δεν μπορεί να αγοράσει απευθείας ηλεκτρική ενέργεια (π.χ. ενοικιαστής σε κτίριο), αλλά η ενέργεια εισάγεται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης προς χρήση.

Πρώτες ύλες

Πρωτογενές ή δευτερογενές υλικό που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενός προϊόντος.

Αναγνωρισμένα πρότυπα ποιότητας για τα πιστωτικά μόρια άνθρακα

Πρότυπα ποιότητας για τα πιστωτικά μόρια άνθρακα που είναι επαληθεύσιμα από ανεξάρτητα τρίτα μέρη, δημοσιοποιούν τις απαιτήσεις και τις εκθέσεις έργων και εξασφαλίζουν τουλάχιστον την προσθετικότητα, τη μονιμότητα, την αποφυγή διπλής μέτρησης και παρέχουν κανόνες για τον υπολογισμό, την παρακολούθηση και την επαλήθευση των εκπομπών και των απορροφήσεων αερίων του θερμοκηπίου του έργου.

Καταγεγραμμένος τραυματισμός που σχετίζεται με την εργασία ή κακή κατάσταση υγείας

Τραυματισμός που σχετίζεται με την εργασία ή κακή κατάσταση υγείας που έχει ως αποτέλεσμα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

i.  θάνατο, ημέρες εκτός εργασίας, περιορισμένη εργασία ή μετάθεση σε άλλη θέση εργασίας, ιατρική περίθαλψη πέραν των πρώτων βοηθειών ή απώλεια συνείδησης· ή

ii.  σοβαρό τραυματισμό ή κακή κατάσταση υγείας που διαγιγνώσκεται από γιατρό ή άλλον εξουσιοδοτημένο επαγγελματία υγείας, ακόμη και αν δεν οδηγεί σε θάνατο, ημέρες μακριά από την εργασία, περιορισμένη εργασία ή μετάθεση σε άλλη θέση εργασίας, ιατρική περίθαλψη πέραν των πρώτων βοηθειών ή απώλεια συνείδησης.

Ανάκτηση

Οιαδήποτε εργασία της οποίας το κύριο αποτέλεσμα είναι ότι απόβλητα εξυπηρετούν ένα χρήσιμο σκοπό αντικαθιστώντας άλλα υλικά τα οποία, υπό άλλες συνθήκες, θα έπρεπε να χρησιμοποιηθούν για την πραγματοποίηση συγκεκριμένης λειτουργίας, ή ότι απόβλητα υφίστανται προετοιμασία για την πραγματοποίηση αυτής της λειτουργίας, είτε στην εγκατάσταση είτε στο γενικότερο πλαίσιο της οικονομίας (22).

Ανακύκλωση

Οιαδήποτε εργασία ανάκτησης με την οποία τα απόβλητα μετατρέπονται εκ νέου σε προϊόντα, υλικά ή ουσίες που προορίζονται είτε να εξυπηρετήσουν και πάλι τον αρχικό τους σκοπό είτε άλλους σκοπούς. Περιλαμβάνει την επανεπεξεργασία οργανικών υλικών αλλά όχι την ανάκτηση ενέργειας και την επανεπεξεργασία προς υλικά που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα ή σε εργασίες επίχωσης.

Αναγέννηση πόρων

Προώθηση της ικανότητας αυτοανανέωσης των φυσικών συστημάτων με στόχο την επανενεργοποίηση οικολογικών διεργασιών που έχουν υποστεί βλάβη ή υπερεκμετάλλευση από ανθρώπινες ενέργειες.

Επανόρθωση/αποκατάσταση

Η εξουδετέρωση ή επανόρθωση αρνητικών επιπτώσεων. Παραδείγματα: συγγνώμη, οικονομική ή μη οικονομική αποζημίωση, πρόληψη βλάβης μέσω ασφαλιστικών μέτρων ή εγγυήσεων μη επανάληψης, κυρώσεις (ποινικές ή διοικητικές, όπως πρόστιμα), επαναφορά, επανόρθωση, αποκατάσταση.

Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές

Ενέργεια από ανανεώσιμες μη ορυκτές πηγές, δηλαδή αιολική, ηλιακή (ηλιακή θερμική και ηλιακή φωτοβολταϊκή) και γεωθερμική ενέργεια, ενέργεια του περιβάλλοντος, παλιρροϊκή, κυματική και λοιπές μορφές ενέργειας των ωκεανών, υδροηλεκτρική, από βιομάζα, ενέργεια από τα εκλυόμενα στους χώρους υγειονομικής ταφής αέρια, από τα αέρια που παράγονται σε σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων και τα βιοαέρια (23).

Ανανεώσιμα υλικά

Υλικά που προκύπτουν από πόρους που αναπληρώνονται γρήγορα από οικολογικούς κύκλους ή γεωργικές διεργασίες, με αποτέλεσμα οι υπηρεσίες που παρέχονται από αυτούς και άλλους συνδεδεμένους πόρους να μην απειλούνται και να παραμένουν διαθέσιμες για την επόμενη γενιά.

Εισροές πόρων

Πόροι που εισέρχονται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης.

Εκροές πόρων

Πόροι που εξέρχονται από τις υποδομές της επιχείρησης.

Βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων

Ο σχεδιασμός, η παραγωγή και η διανομή υλικών και προϊόντων με στόχο τη διατήρηση της χρήσης τους στην υψηλότερη αξία τους. Ο οικολογικός σχεδιασμός και ο σχεδιασμός για μακροβιότητα, η επισκευή, η επαναχρησιμοποίηση, η μετασκευή, η αποσυναρμολόγηση, η ανακατασκευή αποτελούν παραδείγματα εργαλείων για την βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων.

Επαναχρησιμοποίηση

Κάθε εργασία με την οποία προϊόντα ή συστατικά στοιχεία που δεν είναι απόβλητα χρησιμοποιούνται εκ νέου για τον ίδιο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκαν. Μπορεί να περιλαμβάνει καθαρισμό ή μικρές προσαρμογές ώστε να είναι έτοιμα για την επόμενη χρήση χωρίς σημαντική τροποποίηση.

Λεκάνη απορροής ποταμών

Η χερσαία έκταση από την οποία ρέουν όλες οι επιφανειακές απορροές, μέσω μιας αλληλουχίας ρευμάτων, ποταμών και ενδεχομένως λιμνών, στη θάλασσα σε ενιαίο στόμιο ποταμού, εκβολή ή δέλτα.

Κίνδυνοι

Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα με αρνητικές χρηματοοικονομικές συνέπειες που προκύπτουν από περιβαλλοντικά, κοινωνικά ή σχετικά με τη διακυβέρνηση θέματα και ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά την οικονομική θέση, τις χρηματοοικονομικές επιδόσεις, τις ταμειακές ροές της επιχείρησης, την πρόσβασή της σε χρηματοδότηση ή το κόστος κεφαλαίου σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο ή μακροπρόθεσμο ορίζοντα.

Σενάριο

Μια εύλογη περιγραφή του τρόπου με τον οποίο μπορεί να εξελιχθεί το μέλλον με βάση ένα συνεκτικό και εσωτερικά σταθερό σύνολο παραδοχών σχετικά με βασικές κινητήριες δυνάμεις (π.χ. ρυθμός τεχνολογικής αλλαγής, τιμές) και σχέσεις. Επισημαίνεται ότι τα σενάρια δεν είναι ούτε προβλέψεις ούτε προγνώσεις, αλλά χρησιμοποιούνται για να παρέχουν μια εικόνα των επιπτώσεων των εξελίξεων και των δράσεων.

Ανάλυση σεναρίων

Διαδικασία για τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση ενός δυνητικού εύρους αποτελεσμάτων μελλοντικών γεγονότων υπό συνθήκες αβεβαιότητας.

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 1

Άμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από πηγές που ανήκουν στην επιχείρηση ή ελέγχονται από αυτήν.

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 2

Έμμεσες εκπομπές από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού, θερμότητας ή ψύξης που έχει αγοραστεί ή έχει αποκτηθεί από την επιχείρηση.

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 3

Όλες οι έμμεσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (που δεν περιλαμβάνονται στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 2) που προκύπτουν στην αξιακή αλυσίδα της επιχείρησης που υποβάλλει τις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών ανάντη και κατάντη. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 3 είναι δυνατό να υποδιαιρεθούν σε κατηγορίες του πεδίου εφαρμογής 3.

Κατηγορία πεδίου εφαρμογής 3

Ένας από τους 15 τύπους εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου πεδίου εφαρμογής 3 που προσδιορίζονται στο εταιρικό πρότυπο του πρωτοκόλλου για τα αέρια του θερμοκηπίου και περιγράφονται λεπτομερώς από το εταιρικό λογιστικό πρότυπο και πρότυπο υποβολής στοιχείων αξιακής αλυσίδας (πεδίο εφαρμογής 3) του πρωτοκόλλου για τα αέρια του θερμοκηπίου [προσαρμοσμένο από το εταιρικό λογιστικό πρότυπο αξιακής αλυσίδας (πεδίο εφαρμογής 3) του πρωτοκόλλου για τα αέρια του θερμοκηπίου, γλωσσάριο (έκδοση 2011)]. Οι επιχειρήσεις που επιλέγουν να παρουσιάσουν τις εκπομπές πεδίου εφαρμογής 3 με βάση τις κατηγορίες έμμεσων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του προτύπου ISO 14064-1:2018 μπορούν επίσης να παραπέμπουν στην κατηγορία που ορίζεται στο σημείο 5.2.4 (εξαιρουμένων των έμμεσων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από εισαγόμενη ενέργεια) του προτύπου ISO 14064-1:2018.

Ευαίσθητες πληροφορίες

Οι ευαίσθητες πληροφορίες όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/697 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (24) για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας.

Τόπος

Η τοποθεσία μίας ή περισσότερων υλικών εγκαταστάσεων. Αν υπάρχουν περισσότερες από μία υλικές εγκαταστάσεις από τον ίδιο ή διαφορετικούς ιδιοκτήτες ή φορείς εκμετάλλευσης και ορισμένες υποδομές και μονάδες είναι κοινές, ολόκληρη η περιοχή όπου βρίσκεται η υλική εγκατάσταση μπορεί να αποτελεί τόπο.

Κοινωνικός διάλογος

Όλες οι μορφές διαπραγμάτευσης, διαβούλευσης ή απλά ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ εκπροσώπων κυβερνήσεων, εργοδοτών, των οργανώσεών τους και εκπροσώπων των εργαζομένων, για θέματα κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν την οικονομική και κοινωνική πολιτική. Μπορεί να υφίσταται ως τριμερής διαδικασία, με την κυβέρνηση ως επίσημη συμμετέχουσα στον διάλογο, ή μπορεί να υφίσταται ως διμερής σχέση μόνο μεταξύ εκπροσώπων των εργαζομένων και της διοίκησης (ή συνδικαλιστικών ενώσεων και οργανώσεων των εργοδοτών).

Κοινωνική προστασία

Το σύνολο των μέτρων που αποσκοπούν στη μείωση και την πρόληψη της φτώχειας και της ευπάθειας καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής.

Έδαφος

Το ανώτερο στρώμα του στερεού φλοιού της Γης, μεταξύ του γεωλογικού υποβάθρου και της επιφάνειας. Το έδαφος αποτελείται από ανόργανα και οργανικά συστατικά, νερό, αέρα και έμβιους οργανισμούς (25).

Υποβάθμιση του εδάφους

Η μείωση της ικανότητας του εδάφους να παρέχει αγαθά και υπηρεσίες οικοσυστήματος, όπως επιθυμούν τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Σφράγιση του εδάφους

Κάλυψη του εδάφους κατά τρόπο που καθιστά αδιαπέραστη την καλυπτόμενη περιοχή (π.χ. δρόμος). Αυτή η μη διαπερατότητα μπορεί να προκαλέσει περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όπως περιγράφεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/2026 της Επιτροπής (26).

Ειδικά φορτία

Μάζα ρύπων που εκλύεται ανά μάζα παραγόμενου προϊόντος. Τα ειδικά φορτία επιτρέπουν τη σύγκριση των περιβαλλοντικών επιδόσεων εγκαταστάσεων ανεξάρτητα από τους διαφορετικούς όγκους παραγωγής τους και δεν επηρεάζονται από την ανάμειξη ή την αραίωση (27).

Συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών

Συνεχής διαδικασία αλληλεπίδρασης και διαλόγου μεταξύ της επιχείρησης και των ενδιαφερόμενων μερών της, η οποία επιτρέπει στην επιχείρηση να ακούσει, να κατανοήσει και να ανταποκριθεί στα συμφέροντα και τις ανησυχίες της.

Ενδιαφερόμενα μέρη

Εκείνα που είναι δυνατό να επηρεάσουν ή να επηρεαστούν από την επιχείρηση. Υπάρχουν δύο βασικές ομάδες ενδιαφερόμενων μερών:

i.  επηρεαζόμενα ενδιαφερόμενα μέρη: άτομα ή ομάδες των οποίων τα συμφέροντα επηρεάζονται ή θα ήταν δυνατό να επηρεαστούν —θετικά ή αρνητικά— από τις δραστηριότητες της επιχείρησης και τις άμεσες και έμμεσες επιχειρηματικές σχέσεις της σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της· και

ii.  χρήστες δηλώσεων βιωσιμότητας: βασικοί χρήστες χρηματοοικονομικών εκθέσεων γενικού σκοπού (υφιστάμενοι και δυνητικοί επενδυτές, δανειστές και άλλοι πιστωτές, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστών περιουσιακών στοιχείων, πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων), καθώς και άλλοι χρήστες, συμπεριλαμβανομένων επιχειρηματικών εταίρων της επιχείρησης, συνδικαλιστικών οργανώσεων και κοινωνικών εταίρων, οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και μη κυβερνητικών οργανώσεων, κυβερνήσεων, αναλυτών και ακαδημαϊκών.

Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη, αλλά όχι όλα, μπορεί να ανήκουν και στις δύο ομάδες.

Ουσίες

Κάθε χημικό στοιχείο και οι ενώσεις του, πλην των ακόλουθων ουσιών:

i.  ραδιενεργών ουσιών, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου (28) για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες,

ii.  γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2009/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (29) για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών,

iii.  γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 2 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (30) για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον (31).

Ουσίες που προκαλούν ανησυχία

Ουσία η οποία:

i.  πληροί τα κριτήρια του άρθρου 57 και προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (32)·

ii.  ταξινομείται στο παράρτημα VI μέρος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (33) σε μία από τις ακόλουθες τάξεις ή κατηγορίες κινδύνου:

— καρκινογένεση, κατηγορίες 1 και 2·

— μεταλλαξιγένεση των γεννητικών κυττάρων, κατηγορίες 1 και 2·

— τοξικότητα στην αναπαραγωγή, κατηγορίες 1 και 2·

— ενδοκρινική διαταραχή για την ανθρώπινη υγεία·

— ενδοκρινική διαταραχή για το περιβάλλον·

— ιδιότητες που καθιστούν τις ουσίες ανθεκτικές, ευκίνητες και τοξικές ή άκρως ανθεκτικές και άκρως ευκίνητες·

— ιδιότητες που καθιστούν τις ουσίες ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες και τοξικές ή άκρως ανθεκτικές και άκρως βιοσυσσωρεύσιμες·

— ευαισθητοποίηση του αναπνευστικού, κατηγορία 1·

— ευαισθητοποίηση του δέρματος, κατηγορία 1·

— χρόνιος κίνδυνος για το υδάτινο περιβάλλον, κατηγορίες 1 έως 4·

— επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος·

— ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους — επαναλαμβανόμενη έκθεση, κατηγορίες 1 και 2·

— ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους – εφάπαξ έκθεση, κατηγορίες 1 και 2· ή

iii.  επηρεάζει αρνητικά την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση υλικών στο προϊόν στο οποίο είναι παρούσα, όπως ορίζεται στις σχετικές ενωσιακές απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού ανά προϊόν.

Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (SVHC)

Ουσίες που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (κανονισμός REACH) και προσδιορίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

Προμηθευτής

Οντότητα ανάντη του οργανισμού (δηλαδή στην αλυσίδα εφοδιασμού του οργανισμού), η οποία παρέχει ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη των προϊόντων ή των υπηρεσιών του οργανισμού. Ένας προμηθευτής μπορεί να έχει άμεση επιχειρηματική σχέση με τον οργανισμό (συχνά αναφέρεται ως προμηθευτής πρώτου επιπέδου) ή έμμεση επιχειρηματική σχέση.

Αλυσίδα εφοδιασμού

Το πλήρες φάσμα των δραστηριοτήτων ή διαδικασιών που διεξάγονται από οντότητες ανάντη της επιχείρησης, οι οποίες παρέχουν προϊόντα ή υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη και την παραγωγή προϊόντων ή υπηρεσιών της ίδιας της επιχείρησης. Περιλαμβάνει ανάντη οντότητες με τις οποίες η επιχείρηση έχει άμεση σχέση (συχνά αναφέρεται ως προμηθευτής πρώτου επιπέδου) και οντότητες με τις οποίες η επιχείρηση έχει έμμεση επιχειρηματική σχέση.

Επιφανειακά ύδατα

Τα εσωτερικά ύδατα, εκτός των υπόγειων υδάτων· τα μεταβατικά και τα παράκτια ύδατα, εκτός αν πρόκειται για τη χημική τους κατάσταση, οπότε περιλαμβάνουν και τα χωρικά ύδατα (34).

Θέματα βιωσιμότητας

Περιβαλλοντικά, κοινωνικά και ανθρώπινα δικαιώματα και οι παράγοντες διακυβέρνησης, στους οποίους περιλαμβάνονται οι παράγοντες αειφορίας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (35).

Δήλωση βιωσιμότητας

Η ειδική ενότητα της έκθεσης διαχείρισης της επιχείρησης όπου παρουσιάζονται οι πληροφορίες σχετικά με θέματα βιωσιμότητας και η οποία καταρτίζεται σύμφωνα με την οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (36) και το ESRS.

Ευκαιρίες που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα

Αβέβαια περιβαλλοντικά, κοινωνικά ή σχετικά με τη διακυβέρνηση γεγονότα ή συνθήκες που, αν συμβούν, μπορούν να ασκήσουν δυνητικά σημαντική θετική επίδραση στο επιχειρηματικό μοντέλο της επιχείρησης, ή στη στρατηγική της, στην ικανότητά της να επιτυγχάνει τους στόχους και τους σκοπούς της και να δημιουργεί αξία και συνεπώς μπορούν να επηρεάσουν τις αποφάσεις της και τις αποφάσεις των επιχειρηματικών εταίρων της όσον αφορά θέματα βιωσιμότητας. Όπως κάθε άλλη ευκαιρία, οι ευκαιρίες που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα μετρώνται ως συνδυασμός του μεγέθους του αντικτύπου και της πιθανότητας εμφάνισης.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα

Αβέβαια περιβαλλοντικά, κοινωνικά ή σχετικά με τη διακυβέρνηση γεγονότα ή συνθήκες που, αν συμβούν, μπορούν να ασκήσουν δυνητικά σημαντική αρνητική επίδραση στο επιχειρηματικό μοντέλο της επιχείρησης ή στη στρατηγική της και στην ικανότητά της να επιτυγχάνει τους στόχους και τους σκοπούς της και να δημιουργεί αξία και συνεπώς μπορούν να επηρεάσουν τις αποφάσεις της και τις αποφάσεις των επιχειρηματικών σχέσεών της όσον αφορά θέματα βιωσιμότητας. Όπως κάθε άλλος κίνδυνος, οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα μετρώνται ως συνδυασμός του μεγέθους του αντικτύπου και της πιθανότητας εμφάνισης.

Επιπτώσεις που σχετίζονται με τη βιωσιμότητα

Οι συνέπειες που έχει ή θα μπορούσε να έχει η επιχείρηση στο περιβάλλον και τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των συνεπειών στα ανθρώπινα δικαιώματά τους, ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων ή των επιχειρηματικών σχέσεων της επιχείρησης. Οι επιπτώσεις μπορεί να είναι πραγματικές ή δυνητικές, αρνητικές ή θετικές, βραχυπρόθεσμες, μεσοπρόθεσμες ή μακροπρόθεσμες, εκούσιες ή ακούσιες, και αναστρέψιμες ή μη αναστρέψιμες. Οι επιπτώσεις υποδηλώνουν τη συμβολή της επιχείρησης, αρνητική ή θετική, στη βιώσιμη ανάπτυξη.

Συστημικοί κίνδυνοι

Κίνδυνοι που προκύπτουν από την κατάρρευση ολόκληρου του συστήματος και όχι από την αποτυχία μεμονωμένων μερών. Χαρακτηρίζονται από μέτρια κρίσιμο σημείο μη αναστρεψιμότητας που συνδυάζονται έμμεσα για να προκαλέσουν μεγάλες αποτυχίες με αλληλουχία αλληλεπιδράσεων υλικών κινδύνων και κινδύνων μετάβασης (μετάδοση), καθώς μια απώλεια ενεργοποιεί μια αλυσίδα άλλων και με συστήματα που δεν μπορούν να ανακτήσουν την ισορροπία μετά από έναν κλυδωνισμό. Ένα παράδειγμα είναι η απώλεια ενός βασικού είδους, όπως οι θαλάσσιες ενυδρίδες, οι οποίες διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στη δομή της κοινότητας του οικοσυστήματος. Όταν οι θαλάσσιες ενυδρίδες κυνηγήθηκαν σε σημείο εξαφάνισης στις αρχές του 20ού αιώνα, τα παράκτια οικοσυστήματα ανατράπηκαν και η παραγωγή βιομάζας μειώθηκε σε μεγάλο βαθμό.

Στόχοι

Μετρήσιμοι, προσανατολισμένοι στα αποτελέσματα και χρονικά προσδιορισμένοι στόχοι τους οποίους επιδιώκει να επιτύχει η επιχείρηση σε σχέση με τις σημαντικές επιπτώσεις, τους κινδύνους ή τις ευκαιρίες. Μπορεί να καθορίζονται οικειοθελώς από την επιχείρηση ή να απορρέουν από νομικές απαιτήσεις της επιχείρησης.

Απειλούμενα είδη

Τα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, συμπεριλαμβανομένης της χλωρίδας και της πανίδας, που απαριθμούνται στον ευρωπαϊκό κόκκινο κατάλογο ή στον κόκκινο κατάλογο της IUCN, όπως αναφέρονται στο παράρτημα II τμήμα 7 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139 της Επιτροπής.

Εκπαίδευση

Πρωτοβουλίες που εφαρμόζει η επιχείρηση με στόχο τη διατήρηση και/ή τη βελτίωση των δεξιοτήτων και των γνώσεων των δικών της εργαζομένων. Μπορεί να περιλαμβάνει διάφορες μεθοδολογίες, όπως η επιτόπια κατάρτιση και η διαδικτυακή κατάρτιση.

Σχέδιο μετάβασης

Ένα συγκεκριμένο είδος σχεδίου δράσης που εγκρίνεται από την επιχείρηση σε σχέση με μια στρατηγική απόφαση και το οποίο αφορά:

i.  στόχο δημόσιας πολιτικής· και/ή

ii.  ένα ειδικό ανά οντότητα σχέδιο δράσης που οργανώνεται ως δομημένο σύνολο στόχων και δράσεων, το οποίο συνδέεται με μια βασική στρατηγική απόφαση, μια σημαντική αλλαγή στο επιχειρηματικό μοντέλο και/ή ιδιαίτερα σημαντικές δράσεις και κατανεμημένους πόρους.

Σχέδιο μετάβασης για μετριασμό της κλιματικής αλλαγής

Μια πτυχή της συνολικής στρατηγικής μιας επιχείρησης που καθορίζει τους στόχους, τις δράσεις και τους πόρους της επιχείρησης για τη μετάβασή της προς μια οικονομία χαμηλότερων εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένων δράσεων όπως η μείωση των οικείων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου όσον αφορά τον στόχο του περιορισμού της υπερθέρμανσης του πλανήτη στον 1,5 °C και της κλιματικής ουδετερότητας.

Κίνδυνοι μετάβασης

Κίνδυνοι που προκύπτουν από την έλλειψη ευθυγράμμισης της στρατηγικής και της διαχείρισης ενός οργανισμού ή ενός επενδυτή με το μεταβαλλόμενο ρυθμιστικό, πολιτικό ή κοινωνικό τοπίο στο οποίο δραστηριοποιείται. Οι εξελίξεις που αποσκοπούν στην ανάσχεση ή την αντιστροφή των ζημιών στο κλίμα ή στη φύση, όπως τα κυβερνητικά μέτρα, οι τεχνολογικές καινοτομίες, οι αλλαγές στην αγορά, οι δικαστικές διαφορές και οι μεταβαλλόμενες προτιμήσεις των καταναλωτών, μπορούν όλα να δημιουργήσουν ή να μεταβάλουν κινδύνους μετάβασης.

Χρήστες

Χρήστες δηλώσεων βιωσιμότητας είναι βασικοί χρήστες χρηματοοικονομικών εκθέσεων γενικού σκοπού (υφιστάμενοι και δυνητικοί επενδυτές, δανειστές και άλλοι πιστωτές, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστών περιουσιακών στοιχείων, πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων), καθώς και άλλοι χρήστες, συμπεριλαμβανομένων επιχειρηματικών εταίρων της επιχείρησης, συνδικαλιστικών οργανώσεων και κοινωνικών εταίρων, οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και μη κυβερνητικών οργανώσεων, κυβερνήσεων, αναλυτών και ακαδημαϊκών.

Αξιακή αλυσίδα

Το πλήρες φάσμα των δραστηριοτήτων, των πόρων και των σχέσεων που συνδέονται με τα επιχειρηματικά μοντέλα της επιχείρησης και το εξωτερικό περιβάλλον στο οποίο δραστηριοποιείται.

Η αξιακή αλυσίδα περιλαμβάνει τις δραστηριότητες, τους πόρους και τις σχέσεις που χρησιμοποιεί η επιχείρηση και στα οποία βασίζεται για να δημιουργήσει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες της από τη σύλληψη έως την παράδοση, την κατανάλωση και το τέλος του κύκλου ζωής. Οι σχετικές δραστηριότητες, οι πόροι και οι σχέσεις περιλαμβάνουν:

i.  όσα εξ αυτών εμπεριέχονται στις δραστηριότητες της ίδιας της επιχείρησης, όπως το ανθρώπινο δυναμικό·

ii.  όσα εξ αυτών εμπεριέχονται στους διαύλους προμήθειας, εμπορίας και διανομής, όπως η προμήθεια υλικών και υπηρεσιών και η πώληση και παράδοση προϊόντων και υπηρεσιών· και

iii.  το χρηματοδοτικό, γεωγραφικό, γεωπολιτικό και κανονιστικό περιβάλλον στο οποίο δραστηριοποιείται η επιχείρηση.

Η αξιακή αλυσίδα περιλαμβάνει παράγοντες ανάντη και κατάντη της επιχείρησης. Οι παράγοντες που βρίσκονται ανάντη της επιχείρησης (π.χ. προμηθευτές) παρέχουν προϊόντα ή υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για την ανάπτυξη προϊόντων ή υπηρεσιών της επιχείρησης. Οντότητες που βρίσκονται κατάντη της επιχείρησης (π.χ. διανομείς, πελάτες) λαμβάνουν προϊόντα ή υπηρεσίες από την επιχείρηση.

Τα ESRS χρησιμοποιούν τον όρο «αξιακή αλυσίδα» στον ενικό, παρότι αναγνωρίζεται ότι οι επιχειρήσεις μπορεί να έχουν περισσότερες από μία αξιακές αλυσίδες.

Εργαζόμενος στην αξιακή αλυσίδα

Άτομο που εκτελεί εργασία στην αξιακή αλυσίδα της επιχείρησης, ανεξάρτητα από την ύπαρξη ή τη φύση οποιασδήποτε συμβατικής σχέσης με την επιχείρηση. Στο ESRS, το πεδίο των εργαζομένων στην αξιακή αλυσίδα περιλαμβάνει όλους τους εργαζομένους όλοι οι εργαζόμενοι στην ανάντη και κατάντη αξιακή αλυσίδα της επιχείρησης, οι οποίοι επηρεάζονται ή μπορεί να επηρεαστούν σημαντικά από την επιχείρηση. Αυτό περιλαμβάνει τις επιπτώσεις που συνδέονται με τις δραστηριότητες και την αξιακή αλυσίδα της ίδιας της επιχείρησης, μεταξύ άλλων μέσω των προϊόντων και των υπηρεσιών της, καθώς και μέσω των επιχειρηματικών της σχέσεων. Περιλαμβάνονται όλοι οι εργαζόμενοι που δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του «οικείου εργατικού δυναμικού» [το «οικείο εργατικό δυναμικό» περιλαμβάνει εργαζόμενους που έχουν σχέση εργασίας με την επιχείρηση («μισθωτοί») και μη μισθωτούς, οι οποίοι είναι μεμονωμένοι εργολάβοι που παρέχουν εργασία στην επιχείρηση («αυτοαπασχολούμενοι») ή εργαζόμενους που παρέχονται από επιχειρήσεις που ασκούν κατά κύριο λόγο «δραστηριότητες απασχόλησης»]. (Κωδικός NACE N78)

Μισθοί

Ακαθάριστοι μισθοί, εξαιρουμένων των μεταβλητών συνιστωσών, όπως οι υπερωρίες και οι αμοιβές βάσει αποδοτικότητας, και εξαιρουμένων των επιδομάτων, εκτός αν είναι εγγυημένα.

Απόβλητα

Κάθε ουσία ή αντικείμενο το οποίο ο κάτοχός του απορρίπτει ή προτίθεται ή υποχρεούται να απορρίψει (37).

Ιεράρχηση των αποβλήτων

Σειρά προτεραιότητας για την πρόληψη και τη διαχείριση αποβλήτων (38):

i.  πρόληψη,

ii.  προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση,

iii.  ανακύκλωση,

iv.  άλλου είδους ανάκτηση, π.χ. ανάκτηση ενέργειας, και

v.  διάθεση.

Διαχείριση αποβλήτων

Η συλλογή, μεταφορά, ανάκτηση και διάθεση αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας των εργασιών αυτών, καθώς και της επίβλεψης των τόπων απόρριψης και των ενεργειών στις οποίες προβαίνουν οι έμποροι ή οι μεσίτες (39).

Λύματα

Νερό το οποίο δεν έχει άλλη άμεση αξία σε σχέση με τον σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιήθηκε ή για την επιδίωξη του οποίου παρήχθη λόγω της ποιότητας, της ποσότητας ή του χρόνου εμφάνισής του.

Τα λύματα ενός χρήστη μπορούν να αποτελέσουν πιθανή πηγή παροχής για έναν χρήστη αλλού. Το νερό ψύξης δεν συγκαταλέγεται στα λύματα.

Κατανάλωση νερού

Η ποσότητα νερού που αντλείται στα όρια της επιχείρησης (ή της εγκατάστασης) και δεν απορρίπτεται στο υδάτινο περιβάλλον ή σε τρίτο μέρος κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

Απορρίψεις υδάτων

Το άθροισμα των υδατικών αποβλήτων και άλλων υδάτων που εξέρχονται από τα όρια της επιχείρησης και η έκλυση σε επιφανειακά ύδατα, υπόγεια ύδατα ή σε τρίτους κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

Ένταση χρήσης νερού

Δείκτης μέτρησης που παρέχει τη σχέση μεταξύ μιας ογκομετρικής πτυχής του νερού και μιας μονάδας δραστηριότητας (προϊόντα, πωλήσεις κ.λπ.) που δημιουργήθηκε.

Νερό (ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση)

Τα ύδατα και τα λύματα (επεξεργασμένα ή μη) που έχουν χρησιμοποιηθεί περισσότερες από μία φορές πριν απορριφθούν από τα όρια της επιχείρησης ή των κοινών εγκαταστάσεων, έτσι ώστε να μειωθεί η ζήτηση νερού. Μπορεί να γίνεται στην ίδια διαδικασία (ανακύκλωση) ή σε διαφορετική διαδικασία εντός της ίδιας εγκατάστασης (δικής της ή κοινής με άλλες επιχειρήσεις) ή σε άλλη εγκατάσταση της επιχείρησης (επαναχρησιμοποίηση).

Λειψυδρία

Η ογκομετρική αφθονία των πόρων γλυκών υδάτων ή η έλλειψή τους. Η έλλειψη οφείλεται στον άνθρωπο, είναι συνάρτηση του όγκου της ανθρώπινης κατανάλωσης νερού σε σχέση με τον όγκο των υδάτινων πόρων σε μια δεδομένη περιοχή. Συνεπώς, μια άνυδρη περιοχή με πολύ λίγο νερό, αλλά χωρίς ανθρώπινη κατανάλωση νερού, δεν χαρακτηρίζεται από έλλειψη υδάτινων πόρων αλλά είναι μάλλον άγονη. Η λειψυδρία είναι μια φυσική, αντικειμενική πραγματικότητα που μπορεί να μετρηθεί με συνέπεια σε όλες τις περιοχές και σε βάθος χρόνου. Η λειψυδρία αντικατοπτρίζει τη φυσική αφθονία γλυκών υδάτων και όχι το αν το νερό αυτό είναι κατάλληλο για χρήση. Για παράδειγμα, μια περιοχή μπορεί να έχει άφθονους υδάτινους πόρους (και συνεπώς δεν θεωρείται ότι πάσχει από λειψυδρία), αλλά να έχει τόσο σοβαρή ρύπανση που η εν λόγω παροχή είναι ακατάλληλη για ανθρώπινη ή οικολογική χρήση.

Άντληση νερού

Το σύνολο όλων των υδάτων που αντλούνται στα όρια της επιχείρησης από όλες τις πηγές για οποιαδήποτε χρήση κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

Εκπρόσωποι των εργαζομένων

Ως εκπρόσωποι των εργαζομένων νοούνται:

i.  συνδικαλιστικοί εκπρόσωποι, δηλαδή εκπρόσωποι που ορίζονται ή εκλέγονται από τα συνδικάτα ή τα μέλη των εν λόγω συνδικάτων σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και πρακτική·

ii.  δεόντως εκλεγμένοι εκπρόσωποι, δηλαδή εκπρόσωποι που εκλέγονται ελεύθερα από τους εργαζομένους της επιχείρησης, χωρίς να υπόκεινται στην κυριαρχία ή τον έλεγχο του εργοδότη σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις ή τις διατάξεις των συλλογικών συμβάσεων και των οποίων τα καθήκοντα δεν εκτείνονται σε δραστηριότητες που ανήκουν στις αποκλειστικές αρμοδιότητες των συνδικάτων στην ενδιαφερόμενη χώρα και των οποίων η ύπαρξη χρησιμοποιείται για να υπονομεύεται η θέση των οικείων συνδικαλιστικών οργανώσεων ή των εκπροσώπων τους.

Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής

Ικανοποιητική κατάσταση ισορροπίας μεταξύ της εργασίας και της ιδιωτικής ζωής ενός ατόμου. Η ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής, με την ευρύτερη έννοια, δεν περιλαμβάνει μόνο την εξισορρόπηση εργασίας και ιδιωτικής ζωής λόγω οικογενειακών ευθυνών ή ευθυνών φροντίδας, αλλά και την κατανομή χρόνου μεταξύ του χρόνου που αφιερώνεται στην εργασία και στην ιδιωτική ζωή πέρα από τις οικογενειακές ευθύνες.

Κίνδυνοι που σχετίζονται με την εργασία

Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την εργασία μπορεί να είναι:

i.  υλικοί (π.χ. ακτινοβολία, ακραίες θερμοκρασίες, σταθερός δυνατός θόρυβος, διαρροές στα δάπεδα ή κίνδυνοι πρόσκοψης, μη φυλασσόμενα μηχανήματα, ελαττωματικός ηλεκτρικός εξοπλισμός)·

ii.  εργονομικοί (π.χ. ακατάλληλα ρυθμισμένοι σταθμοί και καρέκλες εργασίας, αδέξιες κινήσεις, κραδασμοί)·

iii.  χημικοί (π.χ. έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες, μεταλλαξιογόνους παράγοντες, τοξικές στην αναπαραγωγή ουσίες, διαλύτες, μονοξείδιο του άνθρακα ή φυτοφάρμακα)·

iv.  βιολογικοί (π.χ. έκθεση σε αίμα και σωματικά υγρά, μύκητες, βακτήρια, ιούς ή τσιμπήματα εντόμων)·

v.  ψυχοκοινωνικοί (π.χ. λεκτική κακοποίηση, παρενόχληση, εκφοβισμός)·

vi.  σχετικοί με την οργάνωση εργασίας (π.χ. υπερβολικός φόρτος εργασίας, εργασία με βάρδιες, πολλές ώρες, νυχτερινή εργασία, βία στον χώρο εργασίας).

Περιστατικό που σχετίζεται με την εργασία

Συμβάν που προκύπτει από την εργασία ή κατά τη διάρκεια αυτής και το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει ή πράγματι οδηγεί σε τραυματισμό ή κακή κατάσταση υγείας. Τα περιστατικά μπορεί να οφείλονται, για παράδειγμα, σε ηλεκτρικά προβλήματα, έκρηξη, πυρκαγιά, υπερχείλιση, ανατροπή, διαρροή, ροή, θραύση, διάρρηξη, διάσπαση, απώλεια ελέγχου, ολίσθηση, παραπάτημα και πτώση, κίνηση του σώματος χωρίς άγχος, κίνηση του σώματος κάτω από/με στρες, σοκ, τρόμος, βία ή παρενόχληση στον χώρο εργασίας (π.χ. σεξουαλική παρενόχληση).

Ένα περιστατικό που οδηγεί σε τραυματισμό ή κακή κατάσταση υγείας αναφέρεται συχνά ως «ατύχημα». Ένα περιστατικό που έχει τη δυνατότητα να οδηγήσει σε τραυματισμό ή κακή υγεία, αλλά δεν υλοποιείται, συχνά αναφέρεται ως «οριακή περίπτωση», «παρ’ ολίγον ατύχημα».

(1)   

Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

(2)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(3)   

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων που αφορούν τις κατευθυντήριες γραμμές για τη συλλογή δεδομένων, καθώς και για την κατάρτιση των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ και τη διασφάλιση της ποιότητάς τους, οι οποίες αναφέρονται στην οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών (ΕΕ L 63 της 2.3.2012, σ. 1).

(4)   

Άρθρο 3 σημείο 10 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(5)   

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/2139 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον αυτή η οικονομική δραστηριότητα δεν επιβαρύνει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους (ΕΕ L 442 της 9.12.2021, σ. 1).

(6)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(7)   

2013/488/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (ΕΕ L 274 της 15.10.2013, σ. 1).

(8)   

Παράρτημα I σημείο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/1288 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 2022 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό των λεπτομερειών του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν την αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης», για τον καθορισμό του περιεχομένου, των μεθοδολογιών και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν τους δείκτες βιωσιμότητας και τις δυσμενείς επιπτώσεις στη βιωσιμότητα, καθώς και του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν την προώθηση περιβαλλοντικών ή κοινωνικών χαρακτηριστικών και στόχους αειφόρων επενδύσεων σε προσυμβατικά έγγραφα, δικτυακούς τόπους και περιοδικές εκθέσεις (ΕΕ L 196 της 25.7.2022, σ. 1).

(9)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(10)   

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).

(11)   

Άρθρο 2 σημείο 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 13).

(12)   

Οδηγία 2006/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης (ΕΕ L 204 της 26.7.2006, σ. 23).

(13)   

Οδηγία 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 16).

(14)   

Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).

(15)   

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).

(16)   

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1288 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2088 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό των λεπτομερειών του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν την αρχή της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης», για τον καθορισμό του περιεχομένου, των μεθοδολογιών και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν τους δείκτες βιωσιμότητας και τις δυσμενείς επιπτώσεις στη βιωσιμότητα, καθώς και του περιεχομένου και της παρουσίασης των πληροφοριών που αφορούν την προώθηση περιβαλλοντικών ή κοινωνικών χαρακτηριστικών και στόχους αειφόρων επενδύσεων σε προσυμβατικά έγγραφα, δικτυακούς τόπους και περιοδικές εκθέσεις (ΕΕ L 196 της 25.7.2022, σ. 1).

(17)   

Άρθρο 2 στοιχείο ζ) της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων (ΕΕ L 182 της 16.7.1999, σ. 1).

(18)   

Άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 10).

(19)   

Άρθρο 2 σημείο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη διευκόλυνση των βιώσιμων επενδύσεων.

(20)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(21)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(22)   

Άρθρο 3 σημείο 15 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ.

(23)   

Άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).

(24)   

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/697 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1092 (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 149).

(25)   

Άρθρο 3 σημείο 21 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(26)   

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2026 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου (EMAS) (ΕΕ L 325 της 20.12.2018, σ. 18).

(27)   

Εκτελεστική απόφαση 2012/10/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων που αφορούν τις κατευθυντήριες γραμμές για τη συλλογή δεδομένων, καθώς και για την κατάρτιση των εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ και τη διασφάλιση της ποιότητάς τους, οι οποίες αναφέρονται στην οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών.

(28)   

Οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ L 159 της 29.6.1996, σ. 1).

(29)   

Οδηγία 2009/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (ΕΕ L 125 της 21.5.2009, σ. 75).

(30)   

Οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον και την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 106 της 17.4.2001, σ. 1).

(31)   

Οδηγία 2010/75/ΕΕ περί βιομηχανικών εκπομπών (ΟΒΕ).

(32)   

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

(33)   

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

(34)   

Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα).

(35)   

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2088 περί γνωστοποιήσεων αειφορίας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

(36)   

Οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 182 της 29.6.2013, σ. 19).

(37)   

Άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ.

(38)   

Άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ.

(39)   

Άρθρο 3 παράγραφος 9 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ.

1. Επισκόπηση

,
Τίτλος Κανονισμός

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή Απαίτηση