+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/65/EÜ, 13. juuli 2009, vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst)
---+SISUKORD I PEATÜKK SISU, REGULEERIMISALA JA MÕISTED II PEATÜKK EUROFONDILE TEGEVUSLOA ANDMINE III PEATÜKK FONDIVALITSEJAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED 1. JAGU Majandustegevuse alustamise tingimused 2. JAGU Suhted kolmandate riikidega 3. JAGU Tegevusnõuded 4. JAGU Asutamis- ja teenuste osutamise vabadus IV PEATÜKK NÕUDED DEPOSITOORIUMILE V PEATÜKK NÕUDED ÄRIÜHINGUNA ASUTATUD FONDIDELE 1. JAGU Majandustegevuse alustamise tingimused 2. JAGU Tegevusnõuded VI PEATÜKK EUROFONDIDE ÜHINEMINE 1. JAGU Põhimõte, ühinemisloa andmine ja nõusoleku andmine 2. JAGU Kolmandate isikute poolne kontroll, teave osakuomanikele ja osakuomanike muud õigused 3. JAGU Kulud ja jõustumine VII PEATÜKK EUROFONDI INVESTEERIMISPOLIITIKAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED VIII PEATÜKK INVESTOR- JA ÜHISEUROFONDI STRUKTUUR 1. JAGU Reguleerimisala ja heakskiitmine 2. JAGU Investor-eurofondi ja ühiseurofondi käsitlevad üldsätted 3. JAGU Depositooriumid ja audiitorid 4. JAGU Investor-eurofondi edastatav kohustuslik teave ja reklaamiteated 5. JAGU Olemasoleva eurofondi ümberkujundamine investor-eurofondiks 6. JAGU Kohustused ja pädevad asutused IX PEATÜKK INVESTORITE TEAVITAMISEGA SEOTUD KOHUSTUSED 1. JAGU Prospekti ja perioodiliste aruannete avaldamine 2. JAGU Muu teabe avaldamine 3. JAGU Investorile esitatav põhiteave 4. JAGU Juurdepääs teabele euroopa ühtse juurdepääsupunkti kaudu X PEATÜKK EUROFONDI ÜLDISED KOHUSTUSED XI PEATÜKK ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDILE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES XII PEATÜKK TEGEVUSLUBADE JA JÄRELEVALVE EEST VASTUTAVAID ASUTUSI KÄSITLEVAD SÄTTED XIII PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA TÄITEVVOLITUSED XIV PEATÜKK ERANDID NING ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED 1. JAGU Erandid 2. JAGU Ülemineku- ja lõppsätted I LISA A ja B loend II LISA Ühisportfelli haldamisega seotud ülesanded III LISA A osa Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos muudatuste loeteluga B osa Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtpäevad IV LISA Vastavustabel
---+I PEATÜKK SISU, REGULEERIMISALA JA MÕISTED
------+Artikkel 1
---------+Artikkel 1 1.
---------+Artikkel 1 2.
---------+Artikkel 1 3.
---------+Artikkel 1 4.
---------+Artikkel 1 5.
---------+Artikkel 1 6.
---------+Artikkel 1 7.
------+Artikkel 2
---------+Artikkel 2 1.
---------+Artikkel 2 2.
---------+Artikkel 2 3.
---------+Artikkel 2 4.
---------+Artikkel 2 5.
---------+Artikkel 2 6.
---------+Artikkel 2 7.
------+Artikkel 3
------+Artikkel 4
---+II PEATÜKK EUROFONDILE TEGEVUSLOA ANDMINE
------+Artikkel 5
---------+Artikkel 5 1.
---------+Artikkel 5 2.
---------+Artikkel 5 3.
---------+Artikkel 5 4.
---------+Artikkel 5 5.
---------+Artikkel 5 6.
---------+Artikkel 5 7.
---------+Artikkel 5 8.
---+III PEATÜKK FONDIVALITSEJAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED
------+1. JAGU Majandustegevuse alustamise tingimused
---------+Artikkel 6
------------+Artikkel 6 1.
------------+Artikkel 6 2.
------------+Artikkel 6 3.
------------+Artikkel 6 4.
---------+Artikkel 7
------------+Artikkel 7 1.
------------+Artikkel 7 2.
------------+Artikkel 7 3.
------------+Artikkel 7 4.
------------+Artikkel 7 5.
------------+Artikkel 7 6.
------------+Artikkel 7 7.
---------+Artikkel 8
------------+Artikkel 8 1.
------------+Artikkel 8 2.
------------+Artikkel 8 3.
------+2. JAGU Suhted kolmandate riikidega
---------+Artikkel 9
------------+Artikkel 9 1.
------------+Artikkel 9 2.
------+3. JAGU Tegevusnõuded
---------+Artikkel 10
------------+Artikkel 10 1.
------------+Artikkel 10 2.
---------+Artikkel 11
------------+Artikkel 11 1.
------------+Artikkel 11 2.
------------+Artikkel 11 3.
---------+Artikkel 12
------------+Artikkel 12 1.
------------+Artikkel 12 2.
------------+Artikkel 12 3.
------------+Artikkel 12 4.
---------+Artikkel 13
------------+Artikkel 13 1.
------------+Artikkel 13 2.
------------+Artikkel 13 3.
------------+Artikkel 13 4.
------------+Artikkel 13 5.
------------+Artikkel 13 6.
---------+Artikkel 14
------------+Artikkel 14 1.
------------+Artikkel 14 2.
------------+Artikkel 14 2a.
------------+Artikkel 14 3.
------------+Artikkel 14 4.
---------+Artikkel 14a
------------+Artikkel 14a 1.
------------+Artikkel 14a 2.
------------+Artikkel 14a 3.
------------+Artikkel 14a 4.
---------+Artikkel 14b
------------+Artikkel 14b 1.
------------+Artikkel 14b 2.
------------+Artikkel 14b 3.
------------+Artikkel 14b 4.
---------+Artikkel 15
------+4. JAGU Asutamis- ja teenuste osutamise vabadus
---------+Artikkel 16
------------+Artikkel 16 1.
------------+Artikkel 16 2.
------------+Artikkel 16 3.
---------+Artikkel 17
------------+Artikkel 17 1.
------------+Artikkel 17 2.
------------+Artikkel 17 3.
------------+Artikkel 17 4.
------------+Artikkel 17 5.
------------+Artikkel 17 6.
------------+Artikkel 17 7.
------------+Artikkel 17 8.
------------+Artikkel 17 9.
------------+Artikkel 17 10.
---------+Artikkel 18
------------+Artikkel 18 1.
------------+Artikkel 18 2.
------------+Artikkel 18 3.
------------+Artikkel 18 4.
------------+Artikkel 18 5.
---------+Artikkel 18a
------------+Artikkel 18a 1.
------------+Artikkel 18a 2.
------------+Artikkel 18a 3.
------------+Artikkel 18a 4.
------------+Artikkel 18a 5.
---------+Artikkel 19
------------+Artikkel 19 1.
------------+Artikkel 19 2.
------------+Artikkel 19 3.
------------+Artikkel 19 4.
------------+Artikkel 19 5.
------------+Artikkel 19 6.
------------+Artikkel 19 7.
------------+Artikkel 19 8.
---------+Artikkel 20
------------+Artikkel 20 1.
------------+Artikkel 20 2.
------------+Artikkel 20 3.
------------+Artikkel 20 4.
------------+Artikkel 20 5.
---------+Artikkel 20b
------------+Artikkel 20b 1.
------------+Artikkel 20b 2.
---------+Artikkel 21
------------+Artikkel 21 1.
------------+Artikkel 21 2.
------------+Artikkel 21 3.
------------+Artikkel 21 4.
------------+Artikkel 21 5.
------------+Artikkel 21 6.
------------+Artikkel 21 7.
------------+Artikkel 21 8.
------------+Artikkel 21 9.
---+IV PEATÜKK NÕUDED DEPOSITOORIUMILE
------+Artikkel 22
---------+Artikkel 22 1.
---------+Artikkel 22 2.
---------+Artikkel 22 3.
---------+Artikkel 22 4.
---------+Artikkel 22 5.
---------+Artikkel 22 6.
---------+Artikkel 22 7.
---------+Artikkel 22 8.
------+Artikkel 22a
---------+Artikkel 22a 1.
---------+Artikkel 22a 2.
---------+Artikkel 22a 3.
---------+Artikkel 22a 4.
------+Artikkel 23
---------+Artikkel 23 1.
---------+Artikkel 23 2.
---------+Artikkel 23 3.
---------+Artikkel 23 4.
------+Artikkel 24
---------+Artikkel 24 1.
---------+Artikkel 24 2.
---------+Artikkel 24 3.
---------+Artikkel 24 4.
---------+Artikkel 24 5.
------+Artikkel 25
---------+Artikkel 25 1.
---------+Artikkel 25 2.
------+Artikkel 26
---------+Artikkel 26 1.
---------+Artikkel 26 2.
------+Artikkel 26a
------+Artikkel 26b
---+V PEATÜKK NÕUDED ÄRIÜHINGUNA ASUTATUD FONDIDELE
------+1. JAGU Majandustegevuse alustamise tingimused
---------+Artikkel 27
---------+Artikkel 28
---------+Artikkel 29
------------+Artikkel 29 1.
------------+Artikkel 29 2.
------------+Artikkel 29 3.
------------+Artikkel 29 4.
------------+Artikkel 29 5.
------------+Artikkel 29 6.
------+2. JAGU Tegevusnõuded
---------+Artikkel 30
---------+Artikkel 31
---+VI PEATÜKK EUROFONDIDE ÜHINEMINE
------+1. JAGU Põhimõte, ühinemisloa andmine ja nõusoleku andmine
---------+Artikkel 37
---------+Artikkel 38
------------+Artikkel 38 1.
------------+Artikkel 38 2.
---------+Artikkel 39
------------+Artikkel 39 1.
------------+Artikkel 39 2.
------------+Artikkel 39 3.
------------+Artikkel 39 4.
------------+Artikkel 39 5.
------------+Artikkel 39 6.
---------+Artikkel 40
------------+Artikkel 40 1.
------------+Artikkel 40 2.
------+2. JAGU Kolmandate isikute poolne kontroll, teave osakuomanikele ja osakuomanike muud õigused
---------+Artikkel 41
---------+Artikkel 42
------------+Artikkel 42 1.
------------+Artikkel 42 2.
------------+Artikkel 42 3.
---------+Artikkel 43
------------+Artikkel 43 1.
------------+Artikkel 43 2.
------------+Artikkel 43 3.
------------+Artikkel 43 4.
------------+Artikkel 43 5.
------------+Artikkel 43 6.
---------+Artikkel 44
---------+Artikkel 45
------------+Artikkel 45 1.
------------+Artikkel 45 2.
------+3. JAGU Kulud ja jõustumine
---------+Artikkel 46
---------+Artikkel 47
------------+Artikkel 47 1.
------------+Artikkel 47 2.
------------+Artikkel 47 3.
---------+Artikkel 48
------------+Artikkel 48 1.
------------+Artikkel 48 2.
------------+Artikkel 48 3.
------------+Artikkel 48 4.
---+VII PEATÜKK EUROFONDI INVESTEERIMISPOLIITIKAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED
------+Artikkel 49
------+Artikkel 50
---------+Artikkel 50 1.
---------+Artikkel 50 2.
---------+Artikkel 50 3.
---------+Artikkel 50 4.
------+Artikkel 50a
------+Artikkel 51
---------+Artikkel 51 1.
---------+Artikkel 51 2.
---------+Artikkel 51 3.
---------+Artikkel 51 3a.
---------+Artikkel 51 4.
---------+Artikkel 51 5.
------+Artikkel 52
---------+Artikkel 52 1.
---------+Artikkel 52 2.
---------+Artikkel 52 3.
---------+Artikkel 52 4.
---------+Artikkel 52 5.
------+Artikkel 53
---------+Artikkel 53 1.
---------+Artikkel 53 2.
------+Artikkel 54
---------+Artikkel 54 1.
---------+Artikkel 54 2.
---------+Artikkel 54 3.
------+Artikkel 55
---------+Artikkel 55 1.
---------+Artikkel 55 2.
---------+Artikkel 55 3.
------+Artikkel 56
---------+Artikkel 56 1.
---------+Artikkel 56 2.
---------+Artikkel 56 3.
------+Artikkel 57
---------+Artikkel 57 1.
---------+Artikkel 57 2.
---------+Artikkel 57 3.
---+VIII PEATÜKK INVESTOR- JA ÜHISEUROFONDI STRUKTUUR
------+1. JAGU Reguleerimisala ja heakskiitmine
---------+Artikkel 58
------------+Artikkel 58 1.
------------+Artikkel 58 2.
------------+Artikkel 58 3.
------------+Artikkel 58 4.
---------+Artikkel 59
------------+Artikkel 59 1.
------------+Artikkel 59 2.
------------+Artikkel 59 3.
------+2. JAGU Investor-eurofondi ja ühiseurofondi käsitlevad üldsätted
---------+Artikkel 60
------------+Artikkel 60 1.
------------+Artikkel 60 2.
------------+Artikkel 60 3.
------------+Artikkel 60 4.
------------+Artikkel 60 5.
------------+Artikkel 60 6.
------------+Artikkel 60 7.
------+3. JAGU Depositooriumid ja audiitorid
---------+Artikkel 61
------------+Artikkel 61 1.
------------+Artikkel 61 2.
------------+Artikkel 61 3.
------------+Artikkel 61 4.
---------+Artikkel 62
------------+Artikkel 62 1.
------------+Artikkel 62 2.
------------+Artikkel 62 3.
------------+Artikkel 62 4.
------+4. JAGU Investor-eurofondi edastatav kohustuslik teave ja reklaamiteated
---------+Artikkel 63
------------+Artikkel 63 1.
------------+Artikkel 63 2.
------------+Artikkel 63 3.
------------+Artikkel 63 4.
------------+Artikkel 63 5.
------+5. JAGU Olemasoleva eurofondi ümberkujundamine investor-eurofondiks ja ühiseurofondi vahetus
---------+Artikkel 64
------------+Artikkel 64 1.
------------+Artikkel 64 2.
------------+Artikkel 64 3.
------------+Artikkel 64 4.
------------+Artikkel 64 5.
------+6. JAGU Kohustused ja pädevad asutused
---------+Artikkel 65
------------+Artikkel 65 1.
------------+Artikkel 65 2.
---------+Artikkel 66
------------+Artikkel 66 1.
------------+Artikkel 66 2.
------------+Artikkel 66 3.
---------+Artikkel 67
------------+Artikkel 67 1.
------------+Artikkel 67 2.
---+IX PEATÜKK INVESTORITE TEAVITAMISEGA SEOTUD KOHUSTUSED
------+1. JAGU Prospekti ja perioodiliste aruannete avaldamine
---------+Artikkel 68
------------+Artikkel 68 1.
------------+Artikkel 68 2.
---------+Artikkel 69
------------+Artikkel 69 1.
------------+Artikkel 69 2.
------------+Artikkel 69 3.
------------+Artikkel 69 4.
------------+Artikkel 69 5.
------------+Artikkel 69 6.
---------+Artikkel 70
------------+Artikkel 70 1.
------------+Artikkel 70 2.
------------+Artikkel 70 3.
------------+Artikkel 70 4.
---------+Artikkel 71
------------+Artikkel 71 1.
------------+Artikkel 71 2.
---------+Artikkel 72
---------+Artikkel 73
---------+Artikkel 74
---------+Artikkel 75
------------+Artikkel 75 1.
------------+Artikkel 75 2.
------------+Artikkel 75 3.
------------+Artikkel 75 4.
------+2. JAGU Muu teabe avaldamine
---------+Artikkel 76
------+3. JAGU Investorile esitatav põhiteave
---------+Artikkel 78
------------+Artikkel 78 1.
------------+Artikkel 78 2.
------------+Artikkel 78 3.
------------+Artikkel 78 4.
------------+Artikkel 78 5.
------------+Artikkel 78 6.
------------+Artikkel 78 7.
------------+Artikkel 78 8.
---------+Artikkel 79
------------+Artikkel 79 1.
------------+Artikkel 79 2.
---------+Artikkel 80
------------+Artikkel 80 1.
------------+Artikkel 80 2.
------------+Artikkel 80 3.
---------+Artikkel 81
------------+Artikkel 81 1.
------------+Artikkel 81 2.
---------+Artikkel 82
------------+Artikkel 82 1.
------------+Artikkel 82 2.
---------+Artikkel 82a
------------+Artikkel 82a 1.
------------+Artikkel 82a 2.
------+4. JAGU Juurdepääs teabele euroopa ühtse juurdepääsupunkti kaudu
---------+Artikkel 82b
------------+Artikkel 82b 1.
------------+Artikkel 82b 2.
------------+Artikkel 82b 3.
------------+Artikkel 82b 4.
------------+Artikkel 82b 5.
------------+Artikkel 82b 6.
------------+Artikkel 82b 7.
---+X PEATÜKK EUROFONDIDE ÜLDISED KOHUSTUSED
------+Artikkel 83
---------+Artikkel 83 1.
---------+Artikkel 83 2.
---------+Artikkel 83 3.
------+Artikkel 84
---------+Artikkel 84 1.
---------+Artikkel 84 2.
---------+Artikkel 84 3.
---------+Artikkel 84 3a.
---------+Artikkel 84 3b.
---------+Artikkel 84 3c.
---------+Artikkel 84 3d.
---------+Artikkel 84 3e.
---------+Artikkel 84 3f.
---------+Artikkel 84 4.
------+Artikkel 85
------+Artikkel 86
------+Artikkel 87
------+Artikkel 88
---------+Artikkel 88 1.
---------+Artikkel 88 2.
------+Artikkel 89
------+Artikkel 90
---+XI PEATÜKK ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDIDE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES
------+Artikkel 91
---------+Artikkel 91 1.
---------+Artikkel 91 2.
---------+Artikkel 91 4.
------+Artikkel 92
---------+Artikkel 92 1.
---------+Artikkel 92 2.
---------+Artikkel 92 3.
------+Artikkel 93
---------+Artikkel 93 1.
---------+Artikkel 93 2.
---------+Artikkel 93 3.
---------+Artikkel 93 4.
---------+Artikkel 93 5.
---------+Artikkel 93 6.
---------+Artikkel 93 7.
---------+Artikkel 93 8.
------+Artikkel 93a
---------+Artikkel 93a 1.
---------+Artikkel 93a 2.
---------+Artikkel 93a 3.
---------+Artikkel 93a 4.
---------+Artikkel 93a 5.
---------+Artikkel 93a 6.
---------+Artikkel 93a 7.
------+Artikkel 94
---------+Artikkel 94 1.
---------+Artikkel 94 2.
---------+Artikkel 94 3.
------+Artikkel 95
---------+Artikkel 95 1.
---------+Artikkel 95 2.
------+Artikkel 96
---+XII PEATÜKK TEGEVUSLUBADE JA JÄRELEVALVE EEST VASTUTAVAID ASUTUSI KÄSITLEVAD SÄTTED
------+Artikkel 97
---------+Artikkel 97 1.
---------+Artikkel 97 2.
---------+Artikkel 97 3.
------+Artikkel 98
---------+Artikkel 98 1.
---------+Artikkel 98 2.
---------+Artikkel 98 3.
---------+Artikkel 98 4.
------+Artikkel 99
---------+Artikkel 99 1.
---------+Artikkel 99 2.
---------+Artikkel 99 3.
---------+Artikkel 99 4.
---------+Artikkel 99 5.
---------+Artikkel 99 6.
---------+Artikkel 99 7.
------+Artikkel 99a
------+Artikkel 99b
---------+Artikkel 99b 1.
---------+Artikkel 99b 2.
---------+Artikkel 99b 3.
---------+Artikkel 99b 4.
------+Artikkel 99c
---------+Artikkel 99c 1.
---------+Artikkel 99c 2.
------+Artikkel 99d
---------+Artikkel 99d 1.
---------+Artikkel 99d 2.
---------+Artikkel 99d 3.
---------+Artikkel 99d 4.
---------+Artikkel 99d 5.
------+Artikkel 99e
---------+Artikkel 99e 1.
---------+Artikkel 99e 2.
---------+Artikkel 99e 3.
------+Artikkel 100
---------+Artikkel 100 1.
---------+Artikkel 100 2.
------+Artikkel 101
---------+Artikkel 101 1.
---------+Artikkel 101 2.
---------+Artikkel 101 2a.
---------+Artikkel 101 3.
---------+Artikkel 101 4.
---------+Artikkel 101 5.
---------+Artikkel 101 6.
---------+Artikkel 101 7.
---------+Artikkel 101 8.
---------+Artikkel 101 9.
------+Artikkel 102
---------+Artikkel 102 1.
---------+Artikkel 102 2.
---------+Artikkel 102 3.
---------+Artikkel 102 4.
---------+Artikkel 102 5.
------+Artikkel 103
---------+Artikkel 103 1.
---------+Artikkel 103 2.
---------+Artikkel 103 3.
---------+Artikkel 103 4.
---------+Artikkel 103 5.
---------+Artikkel 103 6.
---------+Artikkel 103 7.
------+Artikkel 104
---------+Artikkel 104 1.
---------+Artikkel 104 2.
---------+Artikkel 104 3.
------+Artikkel 104a
---------+Artikkel 104a 1.
---------+Artikkel 104a 2.
------+Artikkel 105
------+Artikkel 106
---------+Artikkel 106 1.
---------+Artikkel 106 2.
------+Artikkel 107
---------+Artikkel 107 1.
---------+Artikkel 107 2.
---------+Artikkel 107 3.
------+Artikkel 108
---------+Artikkel 108 1.
---------+Artikkel 108 2.
---------+Artikkel 108 3.
---------+Artikkel 108 4.
---------+Artikkel 108 5.
---------+Artikkel 108 6.
------+Artikkel 109
---------+Artikkel 109 1.
---------+Artikkel 109 2.
---------+Artikkel 109 3.
---------+Artikkel 109 4.
------+Artikkel 110
---------+Artikkel 110 1.
---------+Artikkel 110 2.
------+Artikkel 110a
---+XIII PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA TÄITEVVOLITUSED
------+Artikkel 111
------+Artikkel 112
------+Artikkel 112a
---------+Artikkel 112a 1.
---------+Artikkel 112a 2.
---------+Artikkel 112a 3.
---------+Artikkel 112a 4.
---------+Artikkel 112a 5.
---+XIV PEATÜKK ERANDID NING ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
------+1. JAGU Erandid
---------+Artikkel 113
------------+Artikkel 113 1.
------------+Artikkel 113 2.
------------+Artikkel 113 3.
---------+Artikkel 114
------------+Artikkel 114 1.
------------+Artikkel 114 2.
------+2. JAGU Ülemineku- ja lõppsätted
---------+Artikkel 115
---------+Artikkel 116
------------+Artikkel 116 1.
------------+Artikkel 116 2.
---------+Artikkel 117
---------+Artikkel 118
------------+Artikkel 118 1.
------------+Artikkel 118 2.
---------+Artikkel 119
---+I LISA
---+II LISA
---+IIA LISA EUROFONDIDELE KÄTTESAADAVAD LIKVIIDSUSE JUHTIMISE VAHENDID
---+III LISA
---+IV LISA Vastavustabel
 English - European Union - Financial Industry -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/65/EÜ, 13. juuli 2009, vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/65/EÜ,

13. juuli 2009,

vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta

(uuesti sõnastatud)

(EMPs kohaldatav tekst)

1. Ülevaade

,
SISUKORD I PEATÜKK SISU, REGULEERIMISALA JA MÕISTED II PEATÜKK EUROFONDILE TEGEVUSLOA ANDMINE III PEATÜKK FONDIVALITSEJAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED 1. JAGU Majandustegevuse alustamise tingimused 2. JAGU Suhted kolmandate riikidega 3. JAGU Tegevusnõuded 4. JAGU Asutamis- ja teenuste osutamise vabadus IV PEATÜKK NÕUDED DEPOSITOORIUMILE V PEATÜKK NÕUDED ÄRIÜHINGUNA ASUTATUD FONDIDELE 1. JAGU Majandustegevuse alustamise tingimused 2. JAGU Tegevusnõuded VI PEATÜKK EUROFONDIDE ÜHINEMINE 1. JAGU Põhimõte, ühinemisloa andmine ja nõusoleku andmine 2. JAGU Kolmandate isikute poolne kontroll, teave osakuomanikele ja osakuomanike muud õigused 3. JAGU Kulud ja jõustumine VII PEATÜKK EUROFONDI INVESTEERIMISPOLIITIKAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED VIII PEATÜKK INVESTOR- JA ÜHISEUROFONDI STRUKTUUR 1. JAGU Reguleerimisala ja heakskiitmine 2. JAGU Investor-eurofondi ja ühiseurofondi käsitlevad üldsätted 3. JAGU Depositooriumid ja audiitorid 4. JAGU Investor-eurofondi edastatav kohustuslik teave ja reklaamiteated 5. JAGU Olemasoleva eurofondi ümberkujundamine investor-eurofondiks 6. JAGU Kohustused ja pädevad asutused IX PEATÜKK INVESTORITE TEAVITAMISEGA SEOTUD KOHUSTUSED 1. JAGU Prospekti ja perioodiliste aruannete avaldamine 2. JAGU Muu teabe avaldamine 3. JAGU Investorile esitatav põhiteave 4. JAGU Juurdepääs teabele euroopa ühtse juurdepääsupunkti kaudu X PEATÜKK EUROFONDI ÜLDISED KOHUSTUSED XI PEATÜKK ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDILE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES XII PEATÜKK TEGEVUSLUBADE JA JÄRELEVALVE EEST VASTUTAVAID ASUTUSI KÄSITLEVAD SÄTTED XIII PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA TÄITEVVOLITUSED XIV PEATÜKK ERANDID NING ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED 1. JAGU Erandid 2. JAGU Ülemineku- ja lõppsätted I LISA A ja B loend II LISA Ühisportfelli haldamisega seotud ülesanded III LISA A osa Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos muudatuste loeteluga B osa Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtpäevad IV LISA Vastavustabel

SISUKORD

I PEATÜKK

SISU, REGULEERIMISALA JA MÕISTED

II PEATÜKK

EUROFONDILE TEGEVUSLOA ANDMINE

III PEATÜKK

FONDIVALITSEJAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED

1. JAGU

Majandustegevuse alustamise tingimused

2. JAGU

Suhted kolmandate riikidega

3. JAGU

Tegevusnõuded

4. JAGU

Asutamis- ja teenuste osutamise vabadus

IV PEATÜKK

NÕUDED DEPOSITOORIUMILE

V PEATÜKK

NÕUDED ÄRIÜHINGUNA ASUTATUD FONDIDELE

1. JAGU

Majandustegevuse alustamise tingimused

2. JAGU

Tegevusnõuded

VI PEATÜKK

EUROFONDIDE ÜHINEMINE

1. JAGU

Põhimõte, ühinemisloa andmine ja nõusoleku andmine

2. JAGU

Kolmandate isikute poolne kontroll, teave osakuomanikele ja osakuomanike muud õigused

3. JAGU

Kulud ja jõustumine

VII PEATÜKK

EUROFONDI INVESTEERIMISPOLIITIKAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED

VIII PEATÜKK

INVESTOR- JA ÜHISEUROFONDI STRUKTUUR

1. JAGU

Reguleerimisala ja heakskiitmine

2. JAGU

Investor-eurofondi ja ühiseurofondi käsitlevad üldsätted

3. JAGU

Depositooriumid ja audiitorid

4. JAGU

Investor-eurofondi edastatav kohustuslik teave ja reklaamiteated

5. JAGU

Olemasoleva eurofondi ümberkujundamine investor-eurofondiks

6. JAGU

Kohustused ja pädevad asutused

IX PEATÜKK

INVESTORITE TEAVITAMISEGA SEOTUD KOHUSTUSED

1. JAGU

Prospekti ja perioodiliste aruannete avaldamine

2. JAGU

Muu teabe avaldamine

3. JAGU

Investorile esitatav põhiteave

4. JAGU

Juurdepääs teabele euroopa ühtse juurdepääsupunkti kaudu

X PEATÜKK

EUROFONDI ÜLDISED KOHUSTUSED

XI PEATÜKK

ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDILE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES

XII PEATÜKK

TEGEVUSLUBADE JA JÄRELEVALVE EEST VASTUTAVAID ASUTUSI KÄSITLEVAD SÄTTED

XIII PEATÜKK

DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA TÄITEVVOLITUSED

XIV PEATÜKK

ERANDID NING ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED

1. JAGU

Erandid

2. JAGU

Ülemineku- ja lõppsätted

I LISA

A ja B loend

II LISA

Ühisportfelli haldamisega seotud ülesanded

III LISA

A osa

Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos muudatuste loeteluga

B osa

Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtpäevad

IV LISA

Vastavustabel
I PEATÜKK SISU, REGULEERIMISALA JA MÕISTED I PEATÜKK SISU, REGULEERIMISALA JA MÕISTED
II PEATÜKK EUROFONDILE TEGEVUSLOA ANDMINE II PEATÜKK EUROFONDILE TEGEVUSLOA ANDMINE
III PEATÜKK FONDIVALITSEJAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED III PEATÜKK FONDIVALITSEJAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED
IV PEATÜKK NÕUDED DEPOSITOORIUMILE IV PEATÜKK NÕUDED DEPOSITOORIUMILE
V PEATÜKK NÕUDED ÄRIÜHINGUNA ASUTATUD FONDIDELE V PEATÜKK NÕUDED ÄRIÜHINGUNA ASUTATUD FONDIDELE
VI PEATÜKK EUROFONDIDE ÜHINEMINE VI PEATÜKK EUROFONDIDE ÜHINEMINE
VII PEATÜKK EUROFONDI INVESTEERIMISPOLIITIKAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED VII PEATÜKK EUROFONDI INVESTEERIMISPOLIITIKAGA SEONDUVAD KOHUSTUSED
VIII PEATÜKK INVESTOR- JA ÜHISEUROFONDI STRUKTUUR VIII PEATÜKK INVESTOR- JA ÜHISEUROFONDI STRUKTUUR
IX PEATÜKK INVESTORITE TEAVITAMISEGA SEOTUD KOHUSTUSED IX PEATÜKK INVESTORITE TEAVITAMISEGA SEOTUD KOHUSTUSED
X PEATÜKK EUROFONDIDE ÜLDISED KOHUSTUSED X PEATÜKK EUROFONDIDE ÜLDISED KOHUSTUSED
XI PEATÜKK ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDIDE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES XI PEATÜKK ERISÄTTED, MIDA KOHALDATAKSE EUROFONDIDE SUHTES, KES EI TURUSTA OMA OSAKUID MITTE SELLES LIIKMESRIIGIS, KUS NAD ON ASUTATUD, VAID TEISTES LIIKMESRIIKIDES
XII PEATÜKK TEGEVUSLUBADE JA JÄRELEVALVE EEST VASTUTAVAID ASUTUSI KÄSITLEVAD SÄTTED XII PEATÜKK TEGEVUSLUBADE JA JÄRELEVALVE EEST VASTUTAVAID ASUTUSI KÄSITLEVAD SÄTTED
XIII PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA TÄITEVVOLITUSED XIII PEATÜKK DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA TÄITEVVOLITUSED
XIV PEATÜKK ERANDID NING ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED XIV PEATÜKK ERANDID NING ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
I LISA



I LISA

A LOEND



1.  Teave lepingulise fondi kohta

1.  Teave fondivalitseja kohta, muu hulgas selle kohta, kas fondivalitseja päritoluliikmesriik erineb eurofondi päritoluliikmesriigist.

1.  Teave äriühinguna asutatud fondi kohta

1.1.  Nimi

1.1.  Nimetus või ärinimi, õiguslik vorm, registrijärgne asukoht ja peakontor, kui see erineb registrijärgsest asukohast.

1.1.  Nimetus või ärinimi, õiguslik vorm, registrijärgne asukoht ja peakontor, kui see erineb registrijärgsest asukohast.

1.2.  Lepingulise fondi asutamiskuupäev. Tegevuse tähtaeg, kui see on piiratud.

1.2.  Fondivalitseja asutamise kuupäev. Tegevuse tähtaeg, kui see on piiratud.

1.2.  Äriühinguna asutatud fondi asutamise kuupäev. Tegevuse tähtaeg, kui see on piiratud.

 

1.3.  Kui fondivalitseja haldab teisi lepingulisi fonde, siis kõnealused teised lepingulised fondid.

1.3.  Kui äriühinguna asutatud fondil on eri investeerimisüksusi, märge nende üksuste kohta.

1.4.  Koht, kust on võimalik saada fonditingimusi, kui seda pole lisatud, ning perioodilisi aruandeid.

 

1.4.  Koht, kust võib saada äriühinguna asutatud fondi põhikirja, kui seda pole lisatud, ning perioodilisi aruandeid.

1.5.  Osakuomanike jaoks olulised lühiandmed lepingulise fondi suhtes kohaldatava maksusüsteemi kohta. Andmed selle kohta, kas tehakse mahaarvamisi lepingulise fondi poolt osakuomanikele makstavalt tulult ja kapitali kasvutulult.

 

1.5.  Osakuomanike jaoks olulised lühiandmed äriühinguna asutatud fondi suhtes kohaldatava maksusüsteemi kohta. Andmed selle kohta, kas tehakse mahaarvamisi äriühinguna asutatud fondi poolt osakuomanikele makstavalt tulult ja kapitali kasvutulult.

1.6.  Raamatupidamisarvestuse kuupäev ja tulu jaotamise sagedus.

 

1.6.  Raamatupidamisarvestuse kuupäev ja tulu jaotamise sagedus.

1.7.  Artiklis 73 osutatud raamatupidamisandmete auditeerimise eest vastutavate isikute nimed.

 

1.7.  Artiklis 73 osutatud raamatupidamisandmete auditeerimise eest vastutavate isikute nimed.

 

1.8.  Fondivalitseja haldus-, juhtimis- ja järelevalveorganite liikmete nimed ja ametid. Andmed nende põhitegevuse kohta väljaspool äriühinguna asutatud fondi, kui see on tähtis fondivalitseja seisukohast.

1.8.  Äriühinguna asutatud fondi haldus-, juhtimis- ja järelevalveorganite liikmete nimed ja ametid. Andmed nende põhitegevuse kohta väljaspool äriühinguna asutatud fondi, kui see on tähtis äriühinguna asutatud fondi seisukohast.

 

1.9.  Märgitud kapitali suurus, sissemakstud kapitali nimetamisega.

1.9.  Kapital

1.10.  Andmed osakute liikide ja põhitunnuste kohta, eelkõige:

— õiguse liik (asja-, võlanõude- või muu õigus), mida osak esindab,

— originaal-väärtpaberid või sertifikaadid omandiõigust tõendavate dokumentidena; kanne registris või raamatupidamiskontol,

— osakute tunnused: nimelised või esitajaosakud. Mis tahes esineda võivad väärtpaberite klassid,

— osakuomanike hääleõiguse kirjeldus, kui see on olemas,

— asjaolud, mille puhul võib otsustamisele tulla lepingulise fondi likvideerimine, ja likvideerimise kord, eelkõige seoses osakuomanike õigustega.

 

1.10.  Andmed osakute liikide ja põhitunnuste kohta, eelkõige:

— originaal-väärtpaberid või sertifikaadid omandiõigust tõendavate dokumentidena; kanne registris või raamatupidamis-kontol,

— osakute tunnused: nimelised või esitajaosakud. Mis tahes esineda võivad väärtpaberite klassid,

— osakuomanike hääleõiguste kirjeldus,

— asjaolud, mille puhul võib otsustamisele tulla äriühinguna asutatud fondi likvideerimine, ja likvideerimise kord, eelkõige seoses osakuomanike õigustega.

1.11.  Võimaluse korral väärtpaberibörsid või turud, kus osakuid noteeritakse või nendega kaubeldakse.

 

1.11.  Võimaluse korral väärtpaberibörsid või turud, kus osakuid noteeritakse või nendega kaubeldakse.

1.12.  Osakute väljalaskmise ning müümise kord ja tingimused.

 

1.12.  Osakute väljalaskmise ning müümise kord ja tingimused.

▼M12

1.13.  Osakute tagasiostmise ja tagasivõtmise kord ning tingimused ja asjaolud, mille puhul märkimine, tagasiostmine ja tagasivõtmine võidakse peatada või muud likviidsuse juhtimise vahendid aktiveerida.

 

1.13.  Osakute tagasiostmise ja tagasivõtmise kord ning tingimused ja asjaolud, mille puhul märkimine, tagasiostmine ja tagasivõtmine võidakse peatada või muud likviidsuse juhtimise vahendid aktiveerida. Kui äriühinguna asutatud fondil on eri investeerimisüksusi, siis teave selle kohta, kuidas osakuomanik saab siirduda ühest üksusest teise, ning sel juhul võetavate tasude kohta.

▼B

1.14.  Kasumi kindlakstegemise ja selle kasutamise eeskirjade kirjeldus.

 

1.14.  Kasumi kindlakstegemise ja selle kasutamise eeskirjade kirjeldus.

1.15.  Lepingulise fondi investeerimiseesmärgid, k.a selle finantseesmärgid (näiteks kapitali kasv või tulu), investeerimispoliitika (näiteks spetsialiseerumine geograafilisele alale või majandussektorile), selle investeerimispoliitika mis tahes piirangud ning viide mis tahes metoodikale, vahenditele või krediidivõimele, mida lepingulise fondi juhtimises võib kasutada.

 

1.15.  Äriühinguna asutatud fondi investeerimiseesmärgid, k.a selle finantseesmärgid (näiteks kapitali kasv või tulu), investeerimispoliitika (näiteks spetsialiseerumine geograafilisele alale või majandussektorile), selle investeerimispoliitika mis tahes piirangud ning viide mis tahes metoodikale, vahenditele või krediidivõimele, mida äriühinguna asutatud fondi juhtimises võib kasutada.

1.16.  Vara hindamise eeskirjad.

 

1.16.  Vara hindamise eeskirjad.

1.17.  Osakute müügi- või väljalaskehinna ning tagasiostu- või tagasivõtuhinna määramine, eelkõige:

— nende hindade arvutamise meetod ja sagedus,

— teave osakute müümise või väljalaskmise ning tagasiostmise või tagasivõtmisega seotud kulude kohta,

— nende hindade avaldamise viis, koht ja sagedus.

 

1.17.  Osakute müügi- või väljalaskehinna ning tagasiostu- või tagasivõtuhinna määramine, eelkõige:

— nende hindade arvutamise meetod ja sagedus,

— teave osakute müümise või väljalaskmise ning tagasiostmise või tagasivõtmisega seotud kulude kohta,

— nende hindade avaldamise viis, koht ja sagedus (1).

1.18.  Teave lepingulise fondi poolt fondivalitsejale, depositooriumile või kolmandatele isikutele tasu maksmise ning kulude hüvitamise viisi, suuruse ja väljaarvutamise kohta.

 

1.18.  Teave äriühinguna asutatud fondi poolt oma juhtkonnale ja haldus-, juht- ja järelevalveorganite liikmetele, depositooriumile või kolmandatele isikutele makstava tasu maksmise ja kulude hüvitamise viisi, suuruse ja väljaarvutamise kohta.
(1)   

Äriühinguna asutatud fondid käesoleva direktiivi artikli 32 lõike 5 tähenduses märgivad ka:


— osakute puhasväärtuse arvutamise meetodi ja sageduse,

— kõnealuse puhasväärtuse avaldamise viisi, koha ja sageduse,

— sellise väärtpaberibörsi osakuid turustavas riigis, mille noteering määrab selles riigis börsiväliste tehingute hinna.

▼M4

2.

Teave depositooriumi kohta:

2.1.

eurofondi depositooriumi nimi ja tema kohustuste kirjeldus ning tekkida võivad huvide konfliktid;

2.2.

depositooriumi poolt edasi antud vara hoidmise ülesannete kirjeldus, selliste isikute nimekiri, kellele ülesanded on edasi antud või sellise isiku poolt omakorda edasi antud, ning huvide konfliktid, mis võivad edasiandmise puhul tekkida;

2.3.

avaldus selle kohta, et punktide 2.1 ja 2.2 kohta tehakse ajakohastatud teave investoritele kättesaadavaks taotluse korral.

▼B

3.

Teave konsultatsioonifirmade või välisnõustajate kohta investeeringute alal, kes nõustavad lepingu alusel, mille eest tasutakse eurofondi varast:

3.1.

konsultatsioonifirma nimetus või ärinimi või nõustaja nimi;

3.2.

fondivalitseja või äriühinguna asutatud fondiga sõlmitud lepingu olulised tingimused, mis võivad olla osakuomanikele olulised, välja arvatud tasustamist käsitlevad tingimused;

3.3.

muu oluline tegevus.

4.

Teave osakuomanikele väljamaksete tegemise korra, osakute tagasiostmise või tagasivõtmise ja eurofondi käsitleva teabe kättesaadavaks tegemise kohta. Sellist teavet tuleb igal juhul anda liikmesriigis, kus eurofond on asutatud. Juhul, kui osakuid turustatakse mõnes teises liikmesriigis, antakse seda liikmesriiki käsitlevat teavet kõnealuses liikmesriigis avaldatavas prospektis.

5.

Muu investeerimisteave:

5.1.

eurofondi senised tulemused (võimaluse korral) – kõnealune teave võib olla esitatud prospektis või prospektile lisatud;

5.2.

sellise tüüpinvestori profiil, kelle jaoks eurofond on mõeldud.

6.

Majandusteave:

6.1.

võimalikud muud kulud või tasud lisaks punktis 1.17 nimetatud tasudele, näidates eraldi osakuomaniku tasutavad kulud ja tasud ning eurofondi varast tasutavad kulud või tasud.

B LOEND

Teave, mis peab sisalduma perioodilistes aruannetes

I.   Bilanss

— 
vabalt võõrandatavad väärtpaberid,
— 
pangakonto saldod,
— 
muu vara,
— 
varad kokku,
— 
kohustused,
— 
vara puhasväärtus.

II.

Ringluses olevate osakute arv

III.

Vara puhasväärtus osaku kohta

IV.

 Väärtpaberiportfell järgmiselt liigitatuna:
a) 

väärtpaberibörsil ametlikult noteeritud vabalt võõrandatavad väärtpaberid;

b) 

vabalt võõrandatavad väärtpaberid, millega kaubeldakse mõnel teisel reguleeritud turul;

c) 

artikli 50 lõike 1 punktis d osutatud liiki hiljuti välja lastud vabalt võõrandatavad väärtpaberid;

d) 

artikli 50 lõike 2 punktis a osutatud muud liiki vabalt võõrandatavad väärtpaberid;

analüüsituna kõige sobivamate kriteeriumide alusel, silmas pidades eurofondide investeerimispoliitikat (näiteks majanduslike, geograafiliste ja valuutakriteeriumide alusel) netovara protsendina; iga eespool nimetatud investeeringu puhul tuleks märkida selle osakaal eurofondi vara koguväärtuses.

Andmed väärtpaberiportfelli struktuuri muutumiste kohta aruande perioodil.

V.

 Andmed eurofondi vara muutuste kohta aruande perioodil, sealhulgas:
— 
investeeringute tulu,
— 
muu tulu,
— 
juhtimiskulud,
— 
depositooriumi kulud,
— 
muud kulud ja maksud,
— 
puhastulu,
— 
tulu jaotamine ning reinvesteeritud tulu,
— 
kapitalikonto muutused,
— 
investeeringute kallinemine või odavnemine,
— 
mis tahes muud eurofondi vara ja kohustusi mõjutavad muutused,
— 
tehingukulud, mis on eurofondi poolt seoses portfelliga tehtavate tehingutega kantud kulud.

VI.

 Võrdlustabel kolme viimase majandusaasta kohta, kuhu iga majandusaasta lõpul lisatakse iga majandusaasta kohta:
— 
kogu vara puhasväärtus,
— 
vara puhasväärtus osaku kohta.

VII.

Andmed tehinguliikide lõikes aruande perioodi jooksul eurofondi poolt artikli 51 tähenduses sooritatud tehingutest tulenevate kohustuste summa kohta.

II LISA



II LISA

Ühisportfelli haldamisega seotud ülesanded:

— 
Investeeringute haldamine.
— 
Haldus:
a) 

õigusteenused ja fondivalitsemisega seotud raamatupidamisteenused;

b) 

klientide päringud;

c) 

väärtuse ja hinna määramine (sh maksudeklaratsioonid);

d) 

õigusnormidele vastavuse järelevalve;

e) 

osakuomanike registri pidamine;

f) 

tulu jaotamine;

g) 

osakute väljalaskmine ja väljaostmine;

h) 

lepingutega seotud arveldamine (sh tõendite saatmine);

i) 

dokumentide säilitamine.

— 
Turustamine.
IIA LISA EUROFONDIDELE KÄTTESAADAVAD LIKVIIDSUSE JUHTIMISE VAHENDID



IIA LISA

EUROFONDIDELE KÄTTESAADAVAD LIKVIIDSUSE JUHTIMISE VAHENDID

1. Märkimise, tagasiostmise ja tagasivõtmise ajutine peatamine: märkimise, tagasiostmise ja tagasivõtmise ajutine peatamine tähendab, et fondi osakuid või aktsiaid ei ole lubatud ajutiselt märkida, tagasi osta ega tagasi võtta.

2. Tagasivõtmispiirang: tagasivõtmispiirang tähendab, et osakuomanikel või aktsionäridel ei ole ajutiselt ja osaliselt õigust osakuid või aktsiaid tagasi võtta, nii et investorid saavad tagasi võtta ainult teatava osa osakutest või aktsiatest.

3. Etteteatamistähtaja pikendamine: etteteatamistähtaja pikendamine tähendab seda, et pikendatakse tähtaega, mille jooksul osakuomanikud või aktsionärid peavad fondivalitsejatele osakute või aktsiate tagasi võtmisest ette teatama, kauemaks kui fondile kohane minimaalne tähtaeg.

4. Tagasivõtmistasu: tagasivõtmistasu tähendab eelnevalt kindlaks määratud vahemikus sissenõutavat tasu, milles võetakse arvesse likviidsuskulu, mille osakuomanikud või aktsionärid maksavad fondile osakute või aktsiate tagasivõtmise eest ning millega tagatakse, et fondi jäävad osakuomanikud või aktsionärid ei satu ebaõiglaselt ebasoodsamasse olukorda.

5. Kõikuv hinnakujundus: kõikuv hinnakujundus tähendab eelnevalt kindlaks määratud mehhanismi, mille abil korrigeeritakse investeerimisfondi osakute või aktsiate puhasväärtust likviidsuskulu kajastava teguriga (edaspidi „kõikumistegur“).

6. Kahetine hinnakujundus: kahetine hinnakujundus tähendab eelnevalt kindlaks määratud mehhanismi, mille abil määratakse kindlaks investeerimisfondi osakute või aktsiate märkimis-, tagasiostu- ja tagasivõtuhinnad, korrigeerides vara puhasväärtust osaku või aktsia kohta teguriga, mis kajastab likviidsuskulusid.

7. Lahjendusvastane tasu: lahjendusvastane tasu tähendab tasu, mida osakuomanik või aktsionär maksab fondile osakute või aktsiate märkimisel, tagasiostmisel või tagasivõtmisel, millega hüvitatakse fondile selle tehingu mahust tingitud likviidsuskulud ning tagatakse, et teised osakuomanikud või aktsionärid ei satu ebaõiglaselt ebasoodsamasse olukorda.

8. Mitterahaline tagasivõtmine: mitterahaline tagasivõtmine tähendab raha asemel fondi hoitava vara üleandmist, et rahuldada osakuomanike või aktsionäride tagasivõtmistaotlused.

9. Kõrvalkontod: kõrvalkontod tähendavad teatava vara eraldamist fondi muudest varadest, kui selle vara majanduslikud või õiguslikud omadused on erandlike asjaolude tõttu oluliselt muutunud või muutunud ebakindlaks.
III LISA



III LISA

A OSA

Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos muudatuste loeteluga

(osutatud artiklis 117)



Nõukogu direktiiv 85/611/EMÜ

(EÜT L 375, 31.12.1985, lk 3).

 

Nõukogu direktiiv 88/220/EMÜ

(EÜT L 100, 19.4.1988, lk 31).

 

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/26/EÜ

(EÜT L 168, 18.7.1995, lk 7).

Ainult artikli 1 neljas taane, artikli 4 lõige 7 ja artikli 5 viies taane

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/64/EÜ

(EÜT L 290, 17.11.2000, lk 27).

Ainult artikkel 1

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/107/EÜ

(EÜT L 41, 13.2.2002, lk 20).

 

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/108/EÜ

(EÜT L 41, 13.2.2002, lk 35).

 

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ

(ELT L 145, 30.4.2004, lk 1).

Ainult artikkel 66

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/1/EÜ

(ELT L 79, 24.3.2005, lk 9).

Ainult artikkel 9

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/18/EÜ

(ELT L 76, 19.3.2008, lk 42).

 

B OSA

Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise ja kohaldamise tähtpäevad

(osutatud artiklis 117)



Direktiiv

Ülevõtmise tähtpäev

Kohaldamise tähtpäev

85/611/EMÜ

1. oktoober 1989

—

88/220/EMÜ

1. oktoober 1989

—

95/26/EÜ

18. juuli 1996

—

2000/64/EÜ

17. november 2002

—

2001/107/EÜ

13. august 2003

13. veebruar 2004

2001/108/EÜ

13. august 2003

13. veebruar 2004

2004/39/EÜ

—

30. aprill 2006

2005/1/EÜ

13. mai 2005

—
IV LISA Vastavustabel



IV LISA

Vastavustabel



Direktiiv 85/611/EMÜ

Käesolev direktiiv

Artikli 1 lõige 1

Artikli 1 lõige 1

Artikli 1 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 1 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 1 lõike 2 esimene ja teine taane

Artikli 1 lõike 2 punktid a ja b

—

Artikli 1 lõike 2 teine lõik

Artikli 1 lõike 3 esimene lõik

Artikli 1 lõike 3 esimene lõik

Artikli 1 lõike 3 teine lõik

Artikli 1 lõike 3 teise lõigu punkt a

—

Artikli 1 lõike 3 teise lõigu punkt b

Artikli 1 lõiked 4–7

Artikli 1 lõiked 4–7

Artikli 1 lõike 8 sissejuhatav lause

Artikli 2 lõike 1 punkti n sissejuhatav lause

Artikli 1 lõike 8 esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 2 lõike 1 punkti n alapunktid i, ii, ja iii

Artikli 1 lõike 8 viimane lause

Artikli 2 lõige 7

Artikli 1 lõige 9

Artikli 2 lõike 1 punkt o

Artikli 1a sissejuhatav lause

Artikli 2 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 1a punkt 1

Artikli 2 lõike 1 punkt a

Artikli 1a punkti 2 esimene lauseosa

Artikli 2 lõike 1 punkt b

Artikli 1a punkti 2 teine lauseosa

Artikli 2 lõige 2

Artikli 1a punktid 3–5

Artikli 2 lõike 1 punktid c–e

Artikli 1a punkt 6

Artikli 2 lõike 1 punkt f

Artikli 1a punkti 7 esimene lauseosa

Artikli 2 lõike 1 punkt g

Artikli 1a punkti 7 teine lauseosa

Artikli 2 lõige 3

Artikli 1a punktid 8–9

Artikli 2 lõike 1 punktid h–i

Artikli 1a punkti 10 esimene lõik

Artikli 2 lõike 1 punkt j

Artikli 1a punkti 10 teine lõik

Artikli 2 lõige 5

Artikli 1a punkt 11

—

Artikli 1a punkt 12 ja punkti 13 esimene lause

Artikli 2 lõike 1 punkti i alapunkt ii

Artikli 1a punkti 13 teine lause

Artikli 2 lõike 4 punkt a

Artikli 1a punktid 14 ja punkti 15 esimene lause

Artikli 2 lõike 1 punktid k ja l

Artikli 1a punkti 15 teine lause

Artikli 2 lõige 6

—

Artikli 2 lõike 1 punkt m

Artikli 2 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 3 sissejuhatav lause

Artikli 2 lõike 1 esimene, teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 3 punktid a, b, c ja d

Artikli 2 lõige 2

—

Artikkel 3

Artikkel 4

Artikli 4 lõiked 1–2

Artikli 5 lõiked 1–2

—

Artikli 5 lõige 3

Artikli 4 lõike 3 esimene lõik

Artikli 5 lõike 4 esimese lõigu punktid a ja b

—

Artikli 5 lõike 4 teine lõik

Artikli 4 lõike 3 teine lõik

Artikli 5 lõike 4 kolmas lõik

Artikli 4 lõike 3 kolmas lõik

Artikli 5 lõike 4 neljas lõik

Artikli 4 lõige 3a

Artikli 5 lõige 5

Artikli 4 lõige 4

Artikli 5 lõige 6

—

Artikli 5 lõige 7

Artikli 5 lõiked 1 ja 2

Artikli 6 lõiked 1 ja 2

Artikli 5 lõike 3 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 6 lõike 3 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 5 lõike 3 esimese lõigu punkt a

Artikli 6 lõike 3 esimese lõigu punkt a

Artikli 5 lõike 3 esimese lõigu punkti b sissejuhatav lause

Artikli 6 lõike 3 esimese lõigu punkti b sissejuhatav lause

Artikli 5 lõike 3 esimese lõigu punkti b esimene ja teine taane

Artikli 6 lõike 3 esimese lõigu punkti b alapunktid i ja ii

Artikli 5 lõike 3 teine lõik

Artikli 6 lõike 3 teine lõik

Artikli 5 lõige 4

Artikli 6 lõige 4

Artikli 5a lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 7 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 5a lõike 1 punkti a sissejuhatav lause

Artikli 7 lõike 1 punkti a sissejuhatav lause

Artikli 5a lõike 1 punkti a esimene taane

Artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkt i

Artikli 5a lõike 1 punkti a teise taande sissejuhatav lause

Artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti ii sissejuhatav lause

Artikli 5a lõike 1 punkti a teise taande punktid i, ii ja iii

Artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti ii esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 5a lõike 1 punkti a kolmas ja neljas taane

Artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkt iii

Artikli 5a lõike 1 punkti a viies taane

—

Artikli 5a lõike 1 punktid b–d

Artikli 7 lõike 1 punktid b–d

Artikli 5a lõiked 2–5

Artikli 7 lõiked 2–5

Artikkel 5b

Artikkel 8

Artikkel 5c

Artikkel 9

Artikkel 5d

Artikkel 10

Artikkel 5e

Artikkel 11

Artikli 5f lõike 1 esimene lõik

Artikli 12 lõike 1 esimene lõik

Artikli 5f lõike 1 teise lõigu punkt a

Artikli 12 lõike 1 teise lõigu punkt a

Artikli 5f lõike 1 teise lõigu punkti b esimene lause

Artikli 12 lõike 1 teise lõigu punkt b

Artikli 5f lõike 1 teise lõigu punkti b viimane lause

—

Artikli 5f lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 12 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 5f lõike 2 esimene ja teine taane

Artikli 12 lõike 2 punktid a ja b

—

Artikli 12 lõige 3

Artikkel 5g

Artikkel 13

Artikkel 5h

Artikli 14 lõige 1

—

Artikli 14 lõige 2

—

Artikkel 15

Artikli 6 lõige 1

Artikli 16 lõike 1 esimene lõik

—

Artikli 16 lõike 1 teine lõik

Artikli 6 lõige 2

Artikli 16 lõige 2

—

Artikli 16 lõige 3

Artikli 6a lõige 1

Artikli 17 lõige 1

Artikli 6a lõige 2

Artikli 17 lõige 2

Artikli 6a lõige 3

Artikli 17 lõike 3 esimene ja teine lõik

—

Artikli 17 lõike 3 kolmas lõik

—

Artikli 17 lõiked 4 ja 5

Artikli 6a lõiked 4–6

Artikli 17 lõiked 6–8

Artikli 6a lõige 7

Artikli 17 lõike 9 esimene lõik

—

Artikli 17 lõike 9 teine lõik

Artikli 6b lõige 1

Artikli 18 lõige 1

Artikli 6b lõige 2

Artikli 18 lõike 2 esimene ja teine lõik

—

Artikli 18 lõike 2 kolmas lõik

Artikli 6b lõike 3 esimene lõik

Artikli 18 lõike 2 neljas lõik

Artikli 6b lõike 3 teine lõik

—

—

Artikli 18 lõige 3

Artikli 6b lõige 4

Artikli 18 lõige 4

Artikli 6b lõige 5

—

—

Artiklid 19–20

Artikli 6c lõige 1

Artikli 21 lõige 1

Artikli 6c lõike 2 esimene lõik

—

Artikli 6c lõike 2 teine lõik

Artikli 21 lõike 2 esimene ja teine lõik

—

Artikli 21 lõike 2 kolmas lõik

Artikli 6c lõiked 3–5

Artikli 21 lõiked 3–5

Artikli 6c lõige 6

—

Artikli 6c lõiked 7–10

Artikli 21 lõiked 6–9

Artikkel 7

Artikkel 22

Artikkel 8

Artikli 23 lõiked 1–3

—

Artikli 23 lõiked 4–6

Artikkel 9

Artikkel 24

Artikkel 10

Artikkel 25

Artikkel 11

Artikkel 26

Artikkel 12

Artikli 27 esimene ja teine lõik

—

Artikli 27 kolmas lõik

Artikkel 13

Artikkel 28

Artikli 13a lõike 1 esimene lõik

Artikli 29 lõike 1 esimene lõik

Artikli 13a lõike 1 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 29 lõike 1 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 13a lõike 1 teise lõigu esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 29 lõike 1 teise lõigu punktid a, b ja c

Artikli 13a lõike 1 kolmas ja neljas lõik

Artikli 29 lõike 1 kolmas ja neljas lõik

Artikli 13a lõiked 2, 3 ja 4

Artikli 29 lõiked 2, 3 ja 4

Artikkel 13b

Artikkel 30

Artikkel 13c

Artikkel 31

Artikkel 14

Artikkel 32

Artikkel 15

Artikli 33 lõiked 1–3

—

Artikli 33 lõiked 4–6

Artikkel 16

Artikkel 34

Artikkel 17

Artikkel 35

Artikkel 18

Artikkel 36

—

Artiklid 37–49

Artikli 19 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 19 lõike 1 punktid a–c

Artikli 50 lõike 1 punktid a–c

Artikli 19 lõike 1 punkti d sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 1 punkti d sissejuhatav lause

Artikli 19 lõike 1 punkti d esimene ja teine taane

Artikli 50 lõike 1 punkti d alapunktid i ja ii

Artikli 19 lõike 1 punkti e sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 1 punkti e sissejuhatav lause

Artikli 19 lõike 1 punkti e esimene, teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 50 lõike 1 punkti e alapunktid i, ii, iii ja iv

Artikli 19 lõike 1 punkt f

Artikli 50 lõike 1 punkt f

Artikli 19 lõike 1 punkti g sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 1 punkti g sissejuhatav lause

Artikli 19 lõike 1 punkti g esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 50 lõike 1 punkti g alapunktid i, ii ja iii

Artikli 19 lõike 1 punkti h sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 1 punkti h sissejuhatav lause

Artikli 19 lõike 1 punkti h esimene, teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 50 lõike 1 punkti h alapunktid i, ii, iii ja iv

Artikli 19 lõike 2 sissejuhatav osa

Artikli 50 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 19 lõike 2 punkt a

Artikli 50 lõike 2 punkt a

Artikli 19 lõike 2 punkt c

Artikli 50 lõike 2 punkt b

Artikli 19 lõike 2 punkt d

Artikli 50 lõike 2 teine lõik

Artikli 19 lõige 4

Artikli 50 lõige 3

Artikli 21 lõiked 1–3

Artikli 51 lõiked 1–3

Artikli 21 lõige 4

—

—

Artikli 51 lõige 4

Artikli 22 lõike 1 esimene lõik

Artikli 52 lõike 1 esimene lõik

Artikli 22 lõike 1 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 52 lõike 1 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 22 lõike 1 teise lõigu esimene ja teine taane

Artikli 52 lõike 1 teise lõigu punktid a ja b

Artikli 22 lõike 2 esimene lõik

Artikli 52 lõike 2 esimene lõik

Artikli 22 lõike 2 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 52 lõike 2 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 22 lõike 2 teise lõigu esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 52 lõike 2 teise lõigu punktid a, b ja c

Artikli 22 lõiked 3–5

Artikli 52 lõiked 3–5

Artikli 22a lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 53 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 22a lõike 1 esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 53 lõike 1 punktid a, b ja c

Artikli 22a lõige 2

Artikli 53 lõige 2

Artikkel 23

Artikkel 54

Artikkel 24

Artikkel 55

Artikkel 24a

Artikkel 70

Artikli 25 lõige 1

Artikli 56 lõige 1

Artikli 25 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 56 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 25 lõike 2 esimese lõigu esimene, teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 56 lõike 2 esimese lõigu punktid a, b, c ja d

Artikli 25 lõike 2 teine lõik

Artikli 56 lõike 2 teine lõik

Artikli 25 lõige 3

Artikli 56 lõige 3

Artikkel 26

Artikkel 57

—

Artiklid 58–67

Artikli 27 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 68 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 27 lõike 1 esimene taane

—

Artikli 27 lõike 1 teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 68 lõike 1 punktid a, b ja c

Artikli 27 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 68 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 27 lõike 2 esimene ja teine taane

Artikli 68 lõike 2 punktid a ja b

Artikli 28 lõiked 1 ja 2

Artikli 69 lõiked 1 ja 2

Artikli 28 lõiked 3 ja 4

—

Artikli 28 lõiked 5 ja 6

Artikli 69 lõiked 3 ja 4

Artikkel 29

Artikkel 71

Artikkel 30

Artikkel 72

Artikkel 31

Artikkel 73

Artikkel 32

Artikkel 74

Artikli 33 lõike 1 esimene lõik

—

Artikli 33 lõike 1 teine lõik

Artikli 75 lõige 1

Artikli 33 lõige 2

Artikli 75 lõige 1

Artikli 33 lõige 3

Artikli 75 lõige 3

—

Artikli 75 lõige 4

Artikkel 34

Artikkel 76

Artikkel 35

Artikkel 77

—

Artiklid 78–82

Artikli 36 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav osa

Artikli 83 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 36 lõike 1 esimese lõigu esimene ja teine taane

Artikli 83 lõike 1 esimese lõigu punktid a ja b

Artikli 36 lõike 1 esimese lõigu lõpulause

Artikli 83 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 36 lõike 1 teine lõik

Artikli 83 lõike 1 teine lõik

Artikli 36 lõige 2

Artikli 83 lõige 2

Artikkel 37

Artikkel 84

Artikkel 38

Artikkel 85

Artikkel 39

Artikkel 86

Artikkel 40

Artikkel 87

Artikli 41 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 88 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 41 lõike 1 esimene ja teine taane

Artikli 88 lõike 1 punktid a ja b

Artikli 41 lõike 1 lõpulause

Artikli 88 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 41 lõige 2

Artikli 88 lõige 2

Artikli 42 sissejuhatav osa

Artikli 89 sissejuhatav lause

Artikli 42 esimene ja teine taane

Artikli 89 punktid a ja b

Artikli 42 lõpulause

Artikli 89 sissejuhatav lause

Artikkel 43

Artikkel 90

Artikli 44 lõiked 1–3

—

—

Artikli 91 lõiked 1–4

Artikkel 45

Artikkel 92

Artikli 46 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 93 lõike 1 esimene lõik

—

Artikli 93 lõike 1 teine lõik

Artikli 46 esimese lõigu esimene taane

—

Artikli 46 esimese lõigu teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 93 lõike 2 punkt a

Artikli 46 esimese lõigu viies taane

—

Artikli 46 teine lõik

—

—

Artikli 93 lõike 2 punkt b

—

Artikli 93 lõiked 3–8

Artikkel 47

Artikkel 94

—

Artikkel 95

Artikkel 48

Artikkel 96

Artikli 49 lõiked 1–3

Artikli 97 lõiked 1–3

Artikli 49 lõige 4

—

—

Artiklid 98–100

Artikli 50 lõige 1

Artikli 101 lõige 1

—

Artikli 101 lõiked 2–9

Artikli 50 lõiked 2–4

Artikli 102 lõiked 1–3

Artikli 50 lõike 5 sissejuhatav lause

Artikli 102 lõike 4 sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 5 esimene, teine, kolmas ja neljas taane

Artikli 102 lõike 4 punktid a, b, c ja d

Artikli 50 lõike 6 sissejuhatav lause ning punktid a ja b

Artikli 102 lõike 5 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 6 punkti b esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 102 lõike 5 esimese lõigu punktid a, b ja c

Artikli 50 lõike 6 punkti b lõpulause

Artikli 102 lõike 5 teine ja kolmas lõik

Artikli 50 lõike 7 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 103 lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 7 esimese lõigu esimene ja teine taane

Artikli 103 lõike 1 punktid a ja b

Artikli 50 lõike 7 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 103 lõike 2 sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 7 teise lõigu esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 103 lõike 2 punktid a, b ja c

Artikli 50 lõike 7 kolmas lõik

Artikli 103 lõige 3

Artikli 50 lõike 8 esimene lõik

Artikli 103 lõige 4

Artikli 50 lõike 8 teise lõigu sissejuhatav lause

Artikli 103 lõike 5 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 50 lõike 8 teise lõigu esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 103 lõike 5 esimese lõigu punktid a, b ja c

Artikli 50 lõike 8 kolmas lõik

Artikli 103 lõige 6

Artikli 50 lõike 8 neljas lõik

Artikli 103 lõike 5 teine lõik

Artikli 50 lõike 8 viies lõik

Artikli 103 lõige 7

Artikli 50 lõike 8 kuues lõik

—

Artikli 50 lõiked 9–11

Artikli 104 lõiked 1–3

—

Artikkel 105

Artikli 50a lõike 1 sissejuhatav lause

Artikli 106 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 50a lõike 1 punkti a sissejuhatav lause

Artikli 106 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav lause

Artikli 50a lõike 1 punkti a esimene, teine ja kolmas taane

Artikli 106 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja c

Artikli 50a lõike 1 punkt b

Artikli 106 lõike 1 teine lõik

Artikli 50a lõige 2

Artikli 106 lõige 2

Artikli 51 lõiked 1 ja 2

Artikli 107 lõiked 1 ja 2

—

Artikli 107 lõige 3

Artikli 52 lõige 1

Artikli 108 lõike 1 esimene lõik

Artikli 52 lõige 2

Artikli 108 lõike 1 teine lõik

Artikli 52 lõige 3

Artikli 108 lõige 2

—

Artikli 108 lõiked 3–6

Artikkel 52a

Artikkel 109 lõiked 1 ja 2

—

Artikkel 109 lõiked 3 ja 4

Artikli 52b lõige 1

Artikli 110 lõige 1

Artikli 52b lõige 2

—

Artikli 52b lõige 3

Artikli 110 lõige 2

Artikkel 53a

Artikkel 111

Artikli 53b lõige 1

Artikli 112 lõige 1

Artikli 53b lõige 2

Artikli 112 lõige 2

—

Artikli 112 lõige 3

Artikkel 54

Artikli 113 lõige 1

Artikkel 55

Artikli 113 lõige 2

Artikli 56 lõige 1

Artikli 113 lõige 3

Artikli 56 lõige 2

—

Artikkel 57

—

—

Artikkel 114

Artikkel 58

Artikli 116 lõige 2

—

Artikkel 115

—

Artikli 116 lõige 1

—

Artiklid 117–118

Artikkel 59

Artikkel 119

I lisa A ja B loend

I lisa A ja B loend

I lisa C loend

—

II lisa

II lisa

—

III lisa

—

IV lisa

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid

Lingitud teemad

Lingid
is related to Imported: OGAW-Richtlinie (UCITS) 2009/65/EG (CELEX:02009L0065-20260416)