Preamble: 1

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,

Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas ( 1 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1917/80 ( 2 ) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,

Visto el Reglamento (CEE) no 827/68 del Consejo, de 28 de junio de 1968, sobre la organización común de mercados para determinados productos enumerados en el Anexo II del Tratado ( 3 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1117/78 ( 4 ) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión ( 5 ),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 6 ),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social ( 7 ),

Considerando que la conservación de las especies de cetáceos hace necesarias unas medidas de restricción de los intercambios comerciales internacionales; que dichas medidas deben tomarse a nivel de la Comunidad respetando las obligaciones internacionales de ésta;

Considerando que, a la espera de la adopción de medidas más globales a nivel de la Comunidad relativas al control del comercio de las especies de fauna y flora salvajes, es conveniente, en una primera etapa, someter la importación de los principales productos derivados de los cetáceos a una autorización de importación, manteniendo la posibilidad de ampliar la lista de dichos productos; que con el fin de acelerar la situación, pueda ser útil hacer constar que a la espera de la eventual ampliación, los Estados miembros sigan siendo competentes para adoptar medidas, respetando el Tratado, para la protección de las especies relativas a la importación de productos no cubiertos por el presente Reglamento; que las autoridades competentes sólo expidan las autorizaciones después de haberse asegurado de que los productos de que se trata no serán utilizados con fines comerciales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

( 1 ) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.

( 2 ) DO noL 186 de 19. 7. 1980, p. 1.

( 3 ) DO no L 151 de 30. 6. 1968, p. 16.

( 4 ) DO no L 142 de 30. 5. 1978, p. 1.

( 5 ) DO no C 121 de 20. 5. 1980, p. 5.

( 6 ) DO no C 291 de 10. 11. 1981, p. 46.

( 7 ) DO no C 300 de 18. 11. 1980, p. 13.