Preamble: 1

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat het behoud van de walvisachtigen maatregelen ter beperking van de internationale handel noodzakelijk maakt; dat dergelijke maatregelen moeten worden getroffen op het niveau van de Gemeenschap met inachtneming van haar internationale verplichtingen;

Overwegende dat, in afwachting van de aanneming op communautair niveau van algemenere maatregelen inzake het toezicht op de handel in wilde soorten fauna en flora, de invoer van de voornaamste produkten afkomstig van walvisachtigen in een eerste stadium onderworpen dient te worden aan een invoervergunning, waarbij evenwel de mogelijkheid blijft voorbehouden dat de lijst van deze produkten wordt uitgebreid; dat het ter verduidelijking van de situatie zinvol kan zijn te constateren dat de Lid-Staten in afwachting van deze eventuele uitbreiding bevoegd blijven om, met inachtneming van het Verdrag, maatregelen ter bescherming van de soorten te treffen met betrekking tot de invoer van produkten die niet onder de onderhavige verordening vallen; dat de bevoegde instanties deze vergunningen alleen mogen afgeven na er zich van te hebben vergewist dat de betrokken produkten niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

( 1 ) PB nr. C 121 van 20. 5. 1980, blz. 5.

( 2 ) PB nr. C 291 van 10. 11. 1980, blz. 46.

( 3 ) PB nr. C 300 van 18. 11. 1980, blz. 13.