Preamble: 1

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione ( 1 ),

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ),

considerando che la conservazione delle specie di cetacei rende necessarie misure di restrizione degli scambi commerciali internazionali, misure che devono essere prese a livello comunitario, nel rispetto degli obblighi internazionali della Comunità;

considerando che in attesa dell'adozione a livello comunitario di misure più globali relative al controllo del commercio delle specie di fauna e di flora selvatiche occorre, in una prima fase, sottoporre l'importazione dei principali prodotti ricavati dai cetacei a un'autorizzazione di importazione, pur riservandosi anche la possibilità di estendere l'elenco di tali prodotti; che al fine di chiarire la situazione può essere utile constatare che in attesa di questa eventuale estensione gli Stati membri rimangono competenti a prendere, nell'osservanza del trattato, misure per la protezione delle specie, relative all'importazione di prodotti non compresi nel presente regolamento; che le autorità competenti dovrebbero rilasciare le autorizzazioni solo dopo aver accertato che i prodotti in questione non verranno utilizzati per fini commerciali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

( 1 ) GU n. C 121 del 20. 5. 1980, pag. 5.

( 2 ) GU n. C 291 del 10. 11. 1980, pag. 46.

( 3 ) GU n. C 300 del 18. 11. 1980, pag. 13.