Preamble: 1

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1917/80 ( 2 ), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1117/78 ( 4 ), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 5 )

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon ( 6 )

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ( 7 ),

valaslajien suojelu tekee tarvittavaksi kansainvälistä kauppaa rajoittavia toimenpiteitä; tällaisiin toimenpiteisiin on yhteisössä ryhdyttävä yhteisön kansainvälisiä velvollisuuksia noudattaen, ja

ennen kuin yhteisön tasolla toteutetaan yleisempiä villien eläin- ja kasvilajien kaupan valvontaa koskevia toimenpiteitä, ensimmäisessä vaiheessa olisi edellytettävä, että tärkeimpien valastuotteiden tuontiin tarvitaan tuontilupa, ja samalla säilytettävä mahdollisuus laajentaa näiden tuotteiden luetteloa; tilanteen selventämiseksi voi olla hyödyllistä todeta, että ennen luettelon mahdollista laajentamista jäsenvaltioilla on toimivalta ryhtyä, perustamissopimusta noudattaen, toimenpiteisiin suojellakseen niihin tuotteisiin liittyviä lajeja, joita tämä asetus ei koske; toimivaltaiset viranomaiset myöntävät lupia vasta varmistuttuaan siitä, että kyseisiä tuotteita ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

( 1 ) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66

( 2 ) EYVL N:o L 186, 19.7.1980, s. 1

( 3 ) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16

( 4 ) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s.1

( 5 ) EYVL N:o C 121, 20.5.1980, s. 5

( 6 ) EYVL N:o C 291, 10.11.1980, s. 46

( 7 ) EYVL N:o C 300, 18.11.1980, s. 13