Artículo 2 Definiciones

1.

«autoridad competente» , la autoridad, autoridades u órganos responsables, según las normas legales de los Estados miembros, de cumplir las obligaciones derivadas de la presente Directiva;

2.

«sustancias» , cualquier elemento químico y sus compuestos, tal como se presentan en la naturaleza o fabricados por la industria, ya sea en estado sólido, líquido o gaseoso;

3.

►M2  «mezcla» ◄ , cualquier mezcla o solución compuesta de dos o más sustancias;

4.

«compuesto orgánico» , cualquier compuesto que contenga al menos el elemento carbono y uno o más de los siguientes: hidrógeno, oxígeno, azufre, fósforo, silicio, nitrógeno o un halógeno, con excepción de los óxidos de carbono y los carbonatos y bicarbonatos inorgánicos;

5.

«compuesto orgánico volátil (COV)» , cualquier compuesto orgánico que tenga un punto de ebullición inicial menor o igual a 250 °C a una presión estándar de 101,3 kPa;

6.

«contenido de COV» , la masa de compuestos orgánicos volátiles, expresada en gramos por litro (g/l), en la formulación del producto listo para su empleo; la masa de compuestos orgánicos volátiles de un producto dado que reaccionan químicamente durante el secado para pasar a formar parte del recubrimiento no se considerará parte del contenido de COV;

7.

«disolvente orgánico» , cualquier COV utilizado solo o en combinación con otros agentes para disolver o diluir materias primas, productos o materiales de desecho, o utilizado como producto de limpieza para disolver contaminantes, o como dispersante, regulador de la viscosidad, regulador de la tensión superficial, plastificante o conservante;

8.

«recubrimiento» , cualquier ►M2  mezcla ◄ , incluidos todos los disolventes orgánicos o ►M2  mezcla ◄ que contienen los disolventes orgánicos necesarios para su aplicación adecuada, utilizado para producir una película con efecto decorativo o protector o con otro efecto funcional en una superficie;

9.

«película» , una capa continua como resultado de la aplicación de una o varias capas a un substrato;

10.

«recubrimientos de base agua (BA)» , los recubrimientos que contienen agua para regular su viscosidad;

11.

«recubrimientos de base disolvente (BD)» , los recubrimientos que contienen disolventes orgánicos para regular su viscosidad;

12.

«comercialización» , la puesta a disposición de terceros, ya sea a cambio de un pago o no. A los efectos de la presente Directiva, la importación al territorio aduanero comunitario se considerará comercialización.