Artículo 11 Observadores

a)

registrará de forma independiente, en el mismo formato que se utilice en el cuaderno diario del buque, la información sobre capturas que se exige en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (8);

b)

registrará toda modificación del plan de pesca a que se refiere el artículo 5, apartado 2;

c)

documentará todo encuentro fortuito con ecosistemas marinos vulnerables contemplado en el artículo 7, lo que incluirá la recopilación de información que pueda resultar de utilidad a efectos de la protección del lugar;

d)

registrará las profundidades a las que se calan los artes;

e)

presentará un informe a las autoridades competentes del Estado miembro de que se trate dentro de los 20 días siguientes a la finalización del período de observación. Se remitirá a la Comisión una copia de dicho informe en el plazo de 30 días a partir de la recepción de una petición escrita al respecto.

a)

tener relación de parentesco con el capitán del buque u otro oficial que preste servicio en el buque al que haya sido asignado;

b)

ser empleado del capitán del buque al que haya sido asignado;

c)

ser empleado del representante del capitán;

d)

ser empleado de una empresa controlada por el capitán o su representante;

e)

tener relación de parentesco con el representante del capitán.