Articolul 11 Observatori

(a)

înregistrează independent, în același format ca cel utilizat în jurnalul de bord al navei, informațiile privind capturile prevăzute la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (8);

(b)

înregistrează orice modificare a planului de pescuit prevăzută la articolul 5 alineatul (2);

(c)

documentează orice descoperire neprevăzută a unor ecosisteme marine vulnerabile menționată la articolul 7, inclusiv prin culegerea de informații care pot fi utilizate pentru protejarea sitului;

(d)

înregistrează adâncimile la care sunt instalate uneltele;

(e)

prezintă un raport autorităților competente ale statului membru în cauză în termen de 20 de zile de la încheierea perioadei de observare. O copie a acestui raport este transmisă Comisiei, în termen de 30 de zile de la primirea unei cereri scrise.

(a)

o rudă a comandantului navei sau a altui ofițer al navei pe care este repartizat observatorul;

(b)

un angajat subordonat comandantului navei pe care este repartizat;

(c)

un angajat subordonat reprezentantului comandantului;

(d)

un angajat al unei societăți controlate de comandant sau de reprezentantul său;

(e)

o rudă a reprezentantului comandantului.