|
+ANEXO B ESTADÍSTICAS ANUALES SOBRE ENERGÍA |
ANEXO B ESTADÍSTICAS ANUALES SOBRE ENERGÍA
ANEXO B ESTADÍSTICAS ANUALES SOBRE ENERGÍA Este anexo describe el ámbito de aplicación, las unidades, el período de referencia, la frecuencia, el plazo y las modalidades de transmisión para la recopilación anual de estadísticas sobre energía. Salvo que se indique lo contrario, las siguientes disposiciones se aplican a todas las recopilaciones de datos que se especifican en el presente anexo:
a)
Período de referencia: el período de referencia de los datos declarados será un año natural (del 1 de enero al 31 de diciembre), a partir del año de referencia 2022.
b)
Frecuencia: los datos deben declararse anualmente.
c)
Plazo de transmisión de los datos: los datos se deben transmitir a más tardar el 31 de octubre del año siguiente al año de referencia, salvo que se indique lo contrario.
d)
Formato de transmisión: El formato de transmisión debe ajustarse a la norma de intercambio pertinente que indique Eurostat.
e)
Método de transmisión: los datos deben presentarse o cargarse por medios electrónicos en la ventanilla única de Eurostat. En el anexo A se ofrecen explicaciones de términos no explicados en el presente anexo. 1. COMBUSTIBLES FÓSILES SÓLIDOS Y GASES MANUFACTURADOS 1.1. Productos energéticos incluidos Salvo indicación contraria, esta recopilación de datos afecta a todos los productos energéticos que figuran en el anexo A, capítulo 3.1. CARBÓN (combustibles fósiles sólidos y gases manufacturados). 1.2. Lista de agregados Salvo indicación contraria, deberá notificarse la siguiente lista de agregados para todos los productos energéticos que figuran en la sección precedente. 1.2.1. SUMINISTRO 1.2.1.1. Producción 1.2.1.1.1. Producción subterránea Aplicable solo a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso y el lignito. 1.2.1.1.2. Producción a cielo abierto Aplicable solo a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso y el lignito. 1.2.1.2. Recibidos de otras fuentes Engloba dos componentes:
—
fangos recuperados, mixtos y otros productos de carbón de grado inferior que no pueden clasificarse por tipo de carbón, incluido el carbón recuperado de pilas de residuos y de otros receptáculos de residuos;
—
recibidos de otras fuentes.
1.2.1.3. Recibidos de otras fuentes: de productos petrolíferos No aplicable a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso, el lignito, la turba, el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas. 1.2.1.4. Recibidos de otras fuentes: de gas natural No aplicable a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso, el lignito, la turba, el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas. 1.2.1.5. Recibidos de otras fuentes: de energías renovables No aplicable a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso, el lignito, la turba, el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas. 1.2.1.6. Importaciones 1.2.1.7. Exportaciones 1.2.1.8. Búnkers de barcos internacionales 1.2.1.9. Variaciones de existencias 1.2.2. Sector de la transformación 1.2.2.1. Producción solo de electricidad como actividad principal 1.2.2.2. Unidades de producción combinada de calor y electricidad como actividad principal 1.2.2.3. Producción solo de calor como actividad principal 1.2.2.4. Autoproducción solo de electricidad 1.2.2.5. Autoproducción en unidades de cogeneración 1.2.2.6. Autoproducción solo de calor 1.2.2.7. Fábricas de aglomerado 1.2.2.8. Coquerías 1.2.2.9. Fábricas de BKB o de PB 1.2.2.10. Fábricas de gas 1.2.2.11. Altos hornos 1.2.2.12. Licuefacción de carbón 1.2.2.13. para mezclas de gas natural 1.2.2.14. Producción de hidrógeno 1.2.2.15. No especificado en otras categorías – Transformación 1.2.3. SECTOR ENERGÉTICO 1.2.3.1. Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas 1.2.3.2. Minas de carbón 1.2.3.3. Fábricas de aglomerado 1.2.3.4. Coquerías 1.2.3.5. Fábricas de BKB o de PB 1.2.3.6. Fábricas de gas 1.2.3.7. Altos hornos 1.2.3.8. Refinerías de petróleo 1.2.3.9. Licuefacción de carbón 1.2.3.10. Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación 1.2.3.11. No especificado en otras categorías – Energía 1.2.4. Pérdidas de transmisión y distribución 1.2.5. USO NO ENERGÉTICO 1.2.5.1. Sectores de la industria, la transformación y la energía Uso no energético en todos los subsectores de la industria, la transformación y la energía. 1.2.5.1.1. Sector químico y petroquímico Divisiones 20 y 21 de la NACE; entre los usos no energéticos del carbón se incluye su utilización como materia prima para producir fertilizantes u otros productos petroquímicos. 1.2.5.2. Sector del transporte Uso no energético en todos los subsectores del sector del transporte. 1.2.5.3. Otros sectores Uso no energético en todos los sectores de las categorías de comercio y servicios públicos, residencial, agricultura, y «No especificado en otras partidas – Otros». 1.2.6. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA – SECTOR INDUSTRIAL 1.2.6.1. Hierro y acero 1.2.6.2. Químico y petroquímico 1.2.6.3. Metales no férreos 1.2.6.4. Minerales no metálicos 1.2.6.5. Equipos de transporte 1.2.6.6. Maquinaria 1.2.6.7. Industrias extractivas 1.2.6.8. Comida, bebidas y tabaco 1.2.6.9. Pasta de papel, papel y artes gráficas 1.2.6.10. Madera y productos de madera 1.2.6.11. Construcción 1.2.6.12. Productos textiles y cuero 1.2.6.13. No especificado en otras categorías - Industria 1.2.7. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - SECTOR DEL TRANSPORTE 1.2.7.1. Ferrocarril 1.2.7.2. Navegación interior 1.2.7.3. No especificado en otras categorías – Transporte 1.2.8. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA – OTROS SECTORES 1.2.8.1. Comercio y servicios públicos 1.2.8.2. Hogares 1.2.8.3. Agricultura 1.2.8.4. Silvicultura 1.2.8.5. Pesca 1.2.8.6. No especificado en otras categorías – Otros 1.2.9. IMPORTACIONES POR PAÍS DE ORIGEN Y EXPORTACIONES POR PAÍS DE DESTINO. Deben consignarse las importaciones por país de origen y las exportaciones por país de destino. Aplicable a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso, el lignito, el aglomerado, el coque de coquería, el alquitrán de hulla, las briquetas de lignito pardo (BKB), la turba, los productos de la turba, el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas. 1.2.10. PODER CALORÍFICO Aplicable a la antracita, la hulla coquizable, otro carbón bituminoso, el carbón subbituminoso, el lignito, el aglomerado, el coque de coquería, el coque de gas, el alquitrán de hulla, las briquetas de lignito pardo (BKB), la turba, los productos de la turba, el esquisto bituminoso y las arenas bituminosas. Debe consignarse el poder calorífico superior y el poder calorífico inferior para los siguientes agregados:
1.2.10.1.
Producción
1.2.10.2.
Importaciones
1.2.10.3.
Exportaciones
1.2.10.4.
Utilización en hornos de coque
1.2.10.5.
Utilización en altos hornos
1.2.10.6.
Utilización en la producción solo de electricidad como actividad principal y en unidades de cogeneración
1.2.10.7.
Uso en la industria
1.2.10.8.
Para otros usos 1.3. Unidades de medida Las cantidades consignadas deben declararse en kt (kilotoneladas), excepto para los gases manufacturados (gas de fábrica de gas, gas de coquería, gas de altos hornos y otros gases recuperados), en cuyo caso la cantidad debe declararse en TJ PCS (terajulios con arreglo al poder calorífico superior). Los poderes caloríficos deberán declararse en MJ/t (megajulios por tonelada). 1.4. Excepciones y exenciones No proceden. 2. GAS NATURAL 2.1. Productos energéticos incluidos El presente capítulo se refiere a la declaración de gas natural. 2.2. Lista de agregados Deberá consignarse la siguiente lista de agregados para el gas natural. 2.2.1. SUMINISTRO Las cantidades declaradas en el sector del suministro deben expresarse tanto en unidades de volumen como en unidades de energía y deben incluir los poderes caloríficos superior e inferior. 2.2.1.1. Producción nacional Incluye la producción en alta mar. 2.2.1.1.1. Gas asociado Gas natural producido junto con el petróleo crudo. 2.2.1.1.2. Gas no asociado Gas natural procedente de yacimientos donde se extraen hidrocarburos solo en forma gaseosa. 2.2.1.1.3. Gas de mina Metano producido en minas de carbón o extraído de vetas de carbón, conducido a la superficie y consumido en la mina o distribuido por gasoductos a los consumidores. 2.2.1.2. Recibidos de otras fuentes 2.2.1.2.1. Recibidos de otras fuentes: petróleo y productos petrolíferos 2.2.1.2.2. Recibidos de otras fuentes: carbón 2.2.1.2.3. Recibidos de otras fuentes: energías renovables 2.2.1.2.4. Recibidos de otras fuentes: hidrógeno 2.2.1.3. Importaciones 2.2.1.4. Exportaciones 2.2.1.5. Búnkers de barcos internacionales 2.2.1.6. Variaciones de existencias Los niveles de existencias iniciales y finales deben declararse por separado como existencias en el territorio nacional y existencias almacenadas en el extranjero, respectivamente. Por «niveles de existencias» se entiende la cantidad de gas disponible para ser suministrada durante cualquier ciclo de entrada y salida. 2.2.1.7. Consumo interior (observado) 2.2.1.8. Gas recuperable Hace referencia al gas natural recuperable almacenado en instalaciones especiales (yacimientos agotados de gas o de petróleo, acuíferos, cavidades salinas, excavaciones mixtas u otras), así como al gas natural licuado almacenado. Debe excluirse el gas colchón. En este caso no se aplica el requisito de declarar los poderes caloríficos. 2.2.1.9. Gas expulsado a la atmósfera Volumen de gas liberado a la atmósfera en el centro de producción o en la planta de transformación de gas. En este caso no se aplica el requisito de declarar los poderes caloríficos. 2.2.1.10. Gas quemado en antorcha Volumen de gas quemado en antorcha en el centro de producción o en la planta de transformación de gas. En este caso no se aplica el requisito de declarar los poderes caloríficos. 2.2.2. SECTOR DE LA TRANSFORMACIÓN 2.2.2.1. Producción solo de electricidad como actividad principal 2.2.2.2. Autoproducción solo de electricidad 2.2.2.3. Unidades de cogeneración como actividad principal 2.2.2.4. Autoproducción en unidades de cogeneración 2.2.2.5. Producción solo de calor como actividad principal 2.2.2.6. Autoproducción solo de calor 2.2.2.7. Fábricas de gas 2.2.2.8. Coquerías 2.2.2.9. Altos hornos 2.2.2.10. De gas a líquidos 2.2.2.11. Producción de hidrógeno 2.2.2.12. No especificado – Transformación 2.2.3. SECTOR ENERGÉTICO 2.2.3.1. Minas de carbón 2.2.3.2. Extracción de petróleo y gas 2.2.3.3. Refinerías de petróleo 2.2.3.4. Coquerías 2.2.3.5. Altos hornos 2.2.3.6. Fábricas de gas 2.2.3.7. Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas 2.2.3.8. Licuefacción (GNL) o gasificación (GNG) 2.2.3.9. De gas a líquidos 2.2.3.10. Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación 2.2.3.11. No especificado en otras categorías – Energía 2.2.4. Pérdidas de transmisión 2.2.5. PÉRDIDAS DE DISTRIBUCIÓN 2.2.6. SECTOR DEL TRANSPORTE El consumo final de energía y el consumo no energético final deben declararse por separado para los siguientes agregados. 2.2.6.1. Carretera 2.2.6.2. Transporte por tuberías 2.2.6.3. Navegación interior 2.2.6.4. No especificado en otras categorías - Transporte 2.2.7. SECTOR INDUSTRIAL El consumo final de energía y el consumo no energético final deben declararse por separado para los siguientes agregados. 2.2.7.1. Hierro y acero 2.2.7.2. Químico y petroquímico 2.2.7.3. Metales no férreos 2.2.7.4. Minerales no metálicos 2.2.7.5. Equipos de transporte 2.2.7.6. Maquinaria 2.2.7.7. Industrias extractivas 2.2.7.8. Comida, bebidas y tabaco 2.2.7.9. Pasta de papel, papel y artes gráficas 2.2.7.10. Madera y productos de madera 2.2.7.11. Construcción 2.2.7.12. Productos textiles y cuero 2.2.7.13. No especificado en otras categorías — Industria 2.2.8. OTROS SECTORES El consumo final de energía y el consumo no energético final deben declararse por separado para los siguientes agregados. 2.2.8.1. Comercio y servicios públicos 2.2.8.2. Hogares 2.2.8.3. Agricultura 2.2.8.4. Silvicultura 2.2.8.5. Pesca 2.2.8.6. No especificado en otras categorías – Otros 2.2.9. IMPORTACIONES POR PAÍS DE ORIGEN Y EXPORTACIONES POR PAÍS DE DESTINO. Deben declararse las cantidades totales de gas natural y su parte de GNL, por país de origen para las importaciones y por país de destino para las exportaciones. 2.2.10. CAPACIDADES DE ALMACENAMIENTO DE GAS Se consignarán por separado como instalaciones de almacenamiento de gas en estado gaseoso y terminales de GNL (que han de diferenciarse entre terminales de importación de GNL y terminales de exportación de GNL). 2.2.10.1. Nombre Denominación del lugar en el que se ubica la terminal de GNL. 2.2.10.2. Tipo (únicamente para las instalaciones de almacenamiento de gas en forma gaseosa). Tipo de almacenamiento, por ejemplo yacimiento agotado de gas, acuíferos, cavidad salina, etc. 2.2.10.3. Capacidad útil Para instalaciones de almacenamiento de gas gaseoso: capacidad total de almacenamiento de gas, menos el gas colchón. El gas colchón es el volumen total de gas necesario permanentemente para mantener la presión adecuada en los depósitos de almacenamiento subterráneos, así como los índices de productividad, durante el ciclo de producción. Para terminales de GNL: capacidad total de almacenamiento de gas expresada en equivalente de gas gaseoso. 2.2.10.4. Producción máxima Índice máximo al que puede extraerse el gas del almacenamiento en cuestión; corresponde a la capacidad máxima de extracción. 2.2.10.5. Capacidad de regasificación o licuefacción (solo para terminales de GNL) Deben declarase la capacidad regasificante para las terminales de importación y la capacidad de licuefacción para las terminales de exportación. 2.3. Unidades de medida Las cantidades de gas natural deben declararse en función de su contenido de energía, es decir, en TJ, con arreglo al poder calorífico superior. Cuando se requieran cantidades físicas, la unidad es 106 m3 en las condiciones de referencia (15 °C, 101 325 Pa). Los poderes caloríficos deben declararse en kJ/m3, en las condiciones de referencia (15 °C, 101 325 Pa). La capacidad útil debe declararse en 106 m3, en las condiciones de referencia (15 °C, 101 325 Pa). La producción máxima y la capacidad de regasificación y licuefacción deben declararse en 106 m3/día en las condiciones de referencia (15 °C, 101 325 Pa). 3. ELECTRICIDAD Y CALOR 3.1. Productos energéticos incluidos El presente capítulo engloba el calor y la electricidad. 3.2. Lista de agregados Salvo indicación contraria, debe declararse la siguiente lista de agregados para el calor y la electricidad. 3.2.1. PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD Y CALOR Las siguientes definiciones específicas se aplican a los agregados de electricidad y calor examinados en el presente capítulo:
—
Producción bruta de electricidad: suma de la energía eléctrica producida por todos los grupos de generación en cuestión (incluida la acumulación por bombeo) medida en las terminales de producción de los generadores principales.
—
Producción bruta de calor: cantidad total de calor producida por la instalación, incluido el calor consumido por los equipos auxiliares de la instalación que utilicen líquidos calientes (calefacción de las instalaciones, calefacción por combustibles líquidos, etc.) y las pérdidas que se producen en los intercambios de calor de la instalación o de la red, así como el calor de los procesos químicos utilizados como energía primaria.
—
Producción neta de electricidad: producción bruta de electricidad menos la energía eléctrica absorbida por los equipos de generación auxiliares y las pérdidas que se producen en los transformadores de los generadores principales.
—
Producción neta de calor: cantidad de calor suministrado a la red de distribución, obtenida por medición de los flujos de entrada y salida.
Los agregados que figuran en los puntos 3.2.1.1 a 3.2.1.11 deben declararse por separado para los productores (actividad principal) y para los autoproductores. En estos dos tipos de centrales, tanto la producción bruta como la producción neta de electricidad y de calor deben declararse por separado, cuando proceda, para las centrales que generan solo electricidad, para las que generan solo calor y para las unidades de cogeneración. En el caso de la electricidad bruta producida en unidades de cogeneración, debe declararse la subcategoría en modo de cogeneración completa. En el caso del calor neto producido en unidades de cogeneración, debe consignarse una partida separada sobre el calor autoconsumido. 3.2.1.1. Energía nuclear 3.2.1.2. Centrales hidroeléctricas (aplicable solo a la electricidad) 3.2.1.3. Energía geotérmica 3.2.1.4. Energía solar 3.2.1.5. Energía mareomotriz, undimotriz y marina (aplicable solo a la electricidad) 3.2.1.6. Energía eólica (aplicable solo a la electricidad) 3.2.1.7. Combustibles Combustibles capaces de encenderse o arder, es decir, de reaccionar con el oxígeno para producir un aumento significativo de la temperatura, y que se queman directamente para producir electricidad o calor. 3.2.1.8. Bombas de calor (aplicable solo para el calor) 3.2.1.9. Calderas eléctricas (aplicable solo para el calor) 3.2.1.10. Calor derivado de procesos químicos Calor producido en procesos sin aporte de energía, por ejemplo por reacción química. No incluye el calor residual que generan los procesos que necesitan aporte de energía, que debe consignarse como calor producido por el combustible correspondiente. 3.2.1.11. Otras fuentes 3.2.2. SUMINISTRO Para 3.2.2.1 y 3.2.2.2 las cantidades notificadas deben ser coherentes con los valores declarados para los agregados 3.2.1.1 a 3.2.1.11. 3.2.2.1. Producción bruta total 3.2.2.2 Producción neta total 3.2.2.3. Importaciones Las cantidades de electricidad se consideran importadas o exportadas cuando han cruzado las fronteras de un país, independientemente de que se haya realizado o no el despacho de aduana. Si la electricidad transita por un país, la cantidad debe consignarse tanto en las importaciones como en las exportaciones. 3.2.2.4. Exportaciones Véase la explicación en el punto 3.2.2.3. Importaciones. 3.2.2.5. Búnkers de barcos internacionales 3.2.2.6. Consumo de las bombas de calor (aplicable solo a la electricidad) 3.2.2.7. Consumo de las calderas eléctricas (aplicable solo a la electricidad) 3.2.2.8. Consumo de los procesos de acumulación por bombeo – instalaciones de acumulación por bombeo puro (aplicable solo a la electricidad) 3.2.2.9. Consumo de los procesos de acumulación por bombeo – instalaciones hidroeléctricas mixtas (aplicable solo a la electricidad) 3.2.2.10. Consumo para la producción de electricidad (aplicable solo al calor) 3.2.2.11. Consumo para la producción de hidrógeno (transformación) 3.2.3. Pérdidas de transmisión 3.2.4. PÉRDIDAS DE DISTRIBUCIÓN 3.2.5. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - SECTOR DEL TRANSPORTE El consumo final de energía y el consumo no energético final deben declararse por separado para los siguientes agregados. 3.2.5.1. Ferrocarril 3.2.5.2. Transporte por tuberías 3.2.5.3. Carretera 3.2.5.4. Navegación interior 3.2.5.5. No especificado en otras categorías - Transporte 3.2.6. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - OTROS SECTORES 3.2.6.1. Comercio y servicios públicos 3.2.6.2. Hogares 3.2.6.3. Agricultura 3.2.6.4. Silvicultura 3.2.6.5. Pesca 3.2.6.6. No especificado en otras categorías – Otros 3.2.7. SECTOR ENERGÉTICO Excluye el uso propio de las instalaciones en caso de acumulación por bombeo, bombas de calor y calderas eléctricas. 3.2.7.1. Minas de carbón 3.2.7.2. Extracción de petróleo y gas 3.2.7.3. Fábricas de aglomerado 3.2.7.4. Coquerías 3.2.7.5. Fábricas de BKB o de PB 3.2.7.6. Fábricas de gas 3.2.7.7. Altos hornos 3.2.7.8. Refinerías de petróleo 3.2.7.9. Industria nuclear 3.2.7.10. fábricas de licuefacción de carbón 3.2.7.11. Instalaciones de licuefacción (GNL) y de regasificación (GNG) 3.2.7.12. Plantas de gasificación (biogás) 3.2.7.13. De gas a líquidos 3.2.7.14. Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación de hidrógeno 3.2.7.16. Plantas de producción de carbón vegetal 3.2.7.17. No especificado en otras categorías – Energía 3.2.8. SECTOR INDUSTRIAL 3.2.8.1. Hierro y acero 3.2.8.2. Químico y petroquímico 3.2.8.3. Metales no férreos 3.2.8.4. Minerales no metálicos 3.2.8.5. Equipos de transporte 3.2.8.6. Maquinaria 3.2.8.7. Industrias extractivas 3.2.8.8. Comida, bebidas y tabaco 3.2.8.9. Pasta de papel, papel y artes gráficas 3.2.8.10. Madera y productos de madera 3.2.8.11. Construcción 3.2.8.12. Productos textiles y cuero 3.2.8.13. No especificado en otras partidas - Industria 3.2.9. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES Deben consignarse las importaciones y exportaciones de electricidad y calor por país de origen y destino, respectivamente. Véase la explicación en el punto 3.2.2.3. Importaciones. 3.2.10. PRODUCCIÓN NETA DE LOS AUTOPRODUCTORES Para las siguientes plantas o actividades, la producción neta de electricidad y la generación neta de calor de los autoproductores deben declararse por separado para las unidades de electricidad únicamente, de calor únicamente y de cogeneración:
3.2.10.1.
Sector energético: Minas de carbón
3.2.10.2.
Sector energético: Extracción de petróleo y gas
3.2.10.3.
Sector energético: Fábricas de aglomerado
3.2.10.4.
Sector energético: Coquerías
3.2.10.5.
Sector energético: Fábricas de BKB o de PB
3.2.10.6.
Sector energético: Fábricas de gas
3.2.10.7.
Sector energético: Altos hornos
3.2.10.8.
Sector energético: Refinerías de petróleo
3.2.10.9.
Sector energético: Fábricas de licuefacción de carbón
3.2.10.10.
Sector energético: Instalaciones de licuefacción (GNL) y de regasificación
3.2.10.11.
Sector energético: Plantas de gasificación (biogás)
3.2.10.12.
Sector energético: De gas a líquidos
3.2.10.13.
Sector energético: Plantas de producción de carbón vegetal
3.2.10.14.
Sector energético: Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación
3.2.10.15.
Sector energético: No especificado en otras categorías – Energía
3.2.10.16.
Sector industrial: Hierro y acero
3.2.10.17.
Sector industrial: Químico y petroquímico
3.2.10.18.
Sector industrial: Metales no férreos
3.2.10.19.
Sector industrial: Minerales no metálicos
3.2.10.20.
Sector industrial: Equipos de transporte
3.2.10.21.
Sector industrial: maquinaria
3.2.10.22.
Sector industrial: Industrias extractivas
3.2.10.23.
Sector industrial: Comida, bebidas y tabaco
3.2.10.24.
Sector industrial: Pasta de papel, papel y artes gráficas
3.2.10.25.
Sector industrial: Madera y productos de madera
3.2.10.26.
Sector industrial: Construcción
3.2.10.27.
Sector industrial: Productos textiles y cuero
3.2.10.28.
Sector industrial: No especificado en otras categorías - Industria
3.2.10.29.
Sector del transporte: Ferrocarril
3.2.10.30.
Sector del transporte: Transporte por tuberías
3.2.10.31.
Sector del transporte: Carretera
3.2.10.32.
Sector del transporte: No especificado en otras categorías - Transporte
3.2.10.33.
Otros sectores: Hogares
3.2.10.34.
Otros sectores: Comercio y servicios públicos
3.2.10.35.
Otros sectores: Agricultura/silvicultura
3.2.10.36.
Otros sectores: Pesca
3.2.10.37.
Otros sectores: No especificado en otras categorías – Otros 3.2.11. PRODUCCIÓN NETA DE ELECTRICIDAD POR SECTOR La producción neta total de electricidad y la parte autoconsumida [sin división entre productores (actividad principal) y autoproductores] deben declararse por separado para los hogares, los servicios comerciales y públicos, el sector de la energía, el sector industrial y otros sectores para cada uno de los siguientes grupos de combustibles:
3.2.11.1.
Energía solar fotovoltaica
3.2.11.2.
Biocarburantes sólidos, líquidos y gaseosos
3.2.11.3.
Otras energías renovables
3.2.11.4.
Gas natural
3.2.11.5.
Otros (no renovables) 3.2.12. PRODUCCIÓN BRUTA DE ELECTRICIDAD Y DE CALOR A PARTIR DE COMBUSTIBLES La electricidad bruta producida, el calor vendido y las cantidades de combustible utilizadas, incluida la energía total correspondiente de los combustibles que figuran a continuación, deben declararse por separado para los productores (actividad principal) y para los autoproductores. Para estos dos tipos de productores, la producción de electricidad y de calor debe declararse por separado, cuando proceda, para las unidades que generan solo electricidad o solo calor y para las unidades de cogeneración. 3.2.12.1. Antracita 3.2.12.2. Carbón de coque 3.2.12.3. Otros carbones bituminosos 3.2.12.4. Carbón subbituminoso 3.2.12.5. Lignito 3.2.12.6. Turba 3.2.12.7. Aglomerado 3.2.12.8. Coque de coquería 3.2.12.9. Coque de gas 3.2.12.10. Alquitrán de hulla 3.2.12.11. Briquetas de lignito pardo (BKB) 3.2.12.12. Gas procedente de plantas de gas 3.2.12.13. Gas de coquería 3.2.12.14. Gas de altos hornos 3.2.12.15. Otros gases recuperados 3.2.12.16. Productos de la turba 3.2.12.17. Esquisto bituminoso y arenas bituminosas 3.2.12.18. Petróleo crudo 3.2.12.19. LGN 3.2.12.20. Gas de refinería 3.2.12.21. GLP 3.2.12.22. Nafta 3.2.12.23. Carburante de tipo queroseno para aviones de reacción 3.2.12.24. Otro queroseno 3.2.12.25. Gasóleo/diésel 3.2.12.26. Fuelóleo 3.2.12.27. Betún 3.2.12.28. Coque de petróleo 3.2.12.29. Otros productos derivados del petróleo 3.2.12.30. Gas natural 3.2.12.31. Residuos industriales 3.2.12.32. Residuos urbanos renovables 3.2.12.33. Residuos urbanos no renovables 3.2.12.34. Biocarburantes sólidos 3.2.12.35. Biogases 3.2.12.36. Biodiésel 3.2.12.37. Biogasolina 3.2.12.38. Otros biocarburantes líquidos 3.2.12.39. Hidrógeno 3.2.13. CAPACIDAD ELÉCTRICA MÁXIMA NETA Debe declararse la capacidad a 31 de diciembre del año de referencia de que se trate para los combustibles que se indican a continuación. Incluye la capacidad eléctrica tanto de las unidades que producen solo electricidad como de las unidades de cogeneración. Debe consignarse la capacidad eléctrica máxima neta tanto de los productores (actividad principal) como de los autoproductores. Corresponde a la suma de las capacidades máximas netas de todas las estaciones tomadas individualmente durante un período de funcionamiento determinado. A efectos de la presente estadística, se supone que el período de funcionamiento es continuo: en la práctica, quince horas diarias o más. La capacidad máxima neta es la potencia máxima considerada la única potencia activa que puede suministrarse continuamente, con toda la central en funcionamiento, en el punto de salida de la red. 3.2.13.1. Energía nuclear 3.2.13.2. Centrales hidroeléctricas puras 3.2.13.3. Centrales hidroeléctricas mixtas 3.2.13.4. Centrales de acumulación por bombeo puro 3.2.13.5. Energía geotérmica 3.2.13.6. Energía solar fotovoltaica 3.2.13.7. Energía solar térmica 3.2.13.8. Energía mareomotriz, undimotriz y marina 3.2.13.9. Energía eólica 3.2.13.10. Combustibles 3.2.13.10.1. Tipo de producción: vapor 3.2.13.10.2. Tipo de producción: combustión interna 3.2.13.10.3. Tipo de producción: turbinas de gas 3.2.13.10.4. Tipo de producción: ciclo combinado 3.2.13.10.5. Tipo de producción: otros 3.2.13.11. Pilas de hidrógeno 3.2.13.12. Otras fuentes 3.2.14. CAPACIDAD ELÉCTRICA MÁXIMA NETA DE LOS COMBUSTIBLES Debe consignarse la capacidad eléctrica máxima neta de los combustibles tanto para los productores (actividad principal) como para los autoproductores, y desglosarse para cada tipo de central monocombustible o multicombustible mencionada más adelante. Los sistemas multicombustibles solo incluyen las unidades que pueden quemar más de un tipo de combustible de forma continua. La potencia de las centrales equipadas con diversas unidades que utilizan combustibles diferentes debe dividirse en las categorías de centrales monocombustibles apropiadas. Para cada categoría de central multicombustible, debe indicarse el tipo de combustible utilizado como combustible primario y como combustible alternativo. 3.2.14.1. Monocombustibles (para todas las categorías de combustibles primarios) 3.2.14.2. Multicombustibles, sólidos y líquidos 3.2.14.3. Multicombustibles, sólidos y gas natural 3.2.14.4. Multicombustibles, líquidos y gas natural 3.2.14.5. Multicombustibles, sólidos, líquidos y gas natural 3.2.15. CAPACIDAD ELÉCTRICA RECIÉN INSTALADA Y DESMANTELADA La capacidad recién instalada es la capacidad eléctrica máxima neta de las unidades de generación que entran en funcionamiento en el año de referencia. La capacidad desmantelada es la capacidad eléctrica máxima neta que ya no está operativa durante el año de referencia. Para todos los combustibles indicados en los puntos 3.2.13 y 3.2.14, debe consignarse la capacidad recién instalada y desmantelada para el año de referencia. 3.2.16. BATERÍA La capacidad de almacenamiento o la capacidad energética de una batería es la cantidad total de energía que esta puede almacenar. La potencia nominal es la velocidad máxima de descarga que puede alcanzar la batería, partiendo de un estado de carga plena. La información que figura a continuación debe declararse para las baterías conectadas a la red y utilizadas como elemento de almacenamiento/equilibrado. Solo deben declararse las baterías con una capacidad de almacenamiento igual o superior a 1 MWh y solo los intercambios con la red. 3.2.16.1. Capacidad de almacenamiento de las baterías 3.2.16.2. Potencia nominal de las baterías 3.2.16.3. Electricidad inyectada en la red a partir de baterías 3.2.16.4. Electricidad utilizada desde la red para cargar baterías Cada uno de los elementos anteriores debe dividirse en los siguientes grupos de tamaños de capacidad de almacenamiento:
—
De 1 MWh a 10 MWh
—
De más de 10 MWh a 100 MWh
—
Superior a 100 MWh.
3.3. Unidades de medida La electricidad debe declararse en GWh (gigavatios hora), el calor en TJ (terajulios) y la capacidad en MW (megavatios). En el caso de las baterías, la capacidad de almacenamiento debe declararse en MWh y la potencia nominal en MW. En caso de que se requiera información sobre otros combustibles, las unidades aplicables se definen en los capítulos correspondientes del presente anexo. 4. PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROLÍFEROS 4.1. Productos energéticos incluidos Salvo indicación contraria, esta recopilación de datos afecta a todos los productos energéticos que figuran en el anexo A, capítulo 3.4. PETRÓLEO (petróleo crudo y productos petrolíferos) 4.2. Lista de agregados Salvo indicación contraria, deben declararse la siguiente lista de agregados para todos los productos energéticos que figuran en la sección precedente. 4.2.1. SUMINISTROS DE PETRÓLEO CRUDO, LGN, MATERIAS PRIMAS PARA REFINERÍAS, ADITIVOS Y OTROS HIDROCARBUROS Deben declararse los siguientes agregados para el petróleo crudo, los LGN, las materias primas para refinerías, los aditivos/compuestos oxigenados, los biocarburantes en aditivos/compuestos oxigenados y otros hidrocarburos: 4.2.1.1. Producción nacional No aplicable a las materias primas para refinerías ni a los biocarburantes. 4.2.1.2. Recibidos de otras fuentes No aplicable al petróleo crudo, los LGN y las materias primas para refinerías. 4.2.1.2.1. Recibidos de otras fuentes: del carbón 4.2.1.2.2. Recibidos de otras fuentes: de gas natural 4.2.1.2.3. Recibidos de otras fuentes: de energías renovables 4.2.1.2.4. Recibidos de otras fuentes: del hidrógeno 4.2.1.3. Devoluciones del sector petroquímico Solo es aplicable a las materias primas para refinerías. 4.2.1.4. Productos transferidos Solo es aplicable a las materias primas para refinerías. 4.2.1.5. Importaciones Incluye las cantidades de petróleo crudo y de productos importados o exportados en virtud de acuerdos para su tratamiento (es decir, refinado a cuenta).El petróleo crudo y los LGN deben consignarse como procedentes del país de primer origen; las materias primas para refinerías y los productos acabados deben consignarse como procedentes del último país de procedencia. Incluye todos los líquidos de gas (por ejemplo, los GLP) extraídos en la regasificación de gas natural licuado importado y los productos petrolíferos importados o exportados directamente por la industria petroquímica. Nota: No debe consignarse aquí todo el comercio de biocarburantes no mezclados con combustibles para transporte (es decir, utilizados en forma pura). Las reexportaciones de petróleo importado para su tratamiento en zonas francas deben consignarse como productos exportados del país de tratamiento al de destino final. 4.2.1.6. Exportaciones La nota relativa a las importaciones (4.2.1.5) se aplica por analogía a las exportaciones. 4.2.1.7. Consumo directo 4.2.1.8. Variaciones de existencias 4.2.1.9. Insumos de las refinerías, observados Cantidades medidas como insumos de las refinerías. 4.2.1.10. Pérdidas de refinería Diferencia entre los insumos de las refinerías (observados) y su producción bruta. Dichas pérdidas pueden producirse durante la destilación a causa de la evaporación. Las pérdidas declaradas deben llevar signo positivo. Pueden producirse aumentos de volumen, pero no de masa. 4.2.1.11. Total de existencias iniciales en territorio nacional 4.2.1.12. Total de existencias finales en territorio nacional 4.2.1.13. Valor calorífico neto 4.2.1.13.1. Producción (no aplicable a las materias primas para refinerías ni a los biocarburantes en aditivos/compuestos oxigenados) 4.2.1.13.2. Importaciones (no aplicable a los biocarburantes en aditivos/compuestos oxigenados) 4.2.1.13.3. Exportaciones (no aplicable a los biocarburantes en aditivos/compuestos oxigenados) 4.2.1.13.4. Media general 4.2.2. SUMINISTROS DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO Los siguientes agregados se aplican a los productos acabados (gas de refinería, etano, GLP, nafta, gasolina de motor, así como su parte de biogasolina, gasolina de aviación, combustible de tipo gasolina para aviones de reacción, carburante de tipo queroseno para aviones de reacción, así como su parte de origen biológico, otro queroseno, gasóleo/carburante diésel, fuelóleo con alto o bajo contenido de azufre, «white spirit» y SBP, lubricantes, betún, ceras de parafina, coque de petróleo y otros productos). El petróleo crudo y los LGN utilizados para combustión directa deben consignarse como suministros de productos acabados y transferencias entre productos. 4.2.2.1. Productos primarios recibidos 4.2.2.2. Producción bruta de las refinerías 4.2.2.3. Productos reciclados 4.2.2.4. Combustible de refinería (refinerías de petróleo) Deben incluirse también en esta categoría los combustibles utilizados en las refinerías para producir electricidad y calor vendido. 4.2.2.4.1. Utilizados en centrales/unidades que producen solo electricidad 4.2.2.4.2. Utilizados en unidades de cogeneración 4.2.2.4.3. Utilizados en centrales/unidades que generan solo calor 4.2.2.5. Importaciones La nota relativa a las importaciones en el punto 4.2.1.5 también es aplicable en este punto. 4.2.2.6. Exportaciones La nota relativa a las importaciones en el punto 4.2.1.5 también es aplicable en este punto. 4.2.2.7. Búnkers de barcos internacionales 4.2.2.8. Transferencias entre productos 4.2.2.9. Productos transferidos 4.2.2.10. Variaciones de existencias 4.2.2.11. Niveles iniciales de existencias 4.2.2.12. Niveles finales de existencias 4.2.2.13 Variaciones de existencias en los productores (actividad principal) Variaciones en las existencias almacenadas por los servicios públicos y que no han sido incluidas en los niveles de existencias y variaciones de existencias consignadas en otras partidas. Las cifras negativas indican aumentos de existencias y las cifras positivas, disminuciones de existencias. 4.2.2.14. Poder calorífico inferior medio 4.2.3. SUMINISTROS AL SECTOR PETROQUÍMICO El suministro observado de productos petrolíferos acabados procedentes de fuentes primarias (como refinerías, plantas mezcladoras, etc.) al mercado nacional. 4.2.3.1. Suministros brutos al sector petroquímico 4.2.3.2. Consumo energético del sector petroquímico Cantidades de petróleo utilizadas como combustible en los procesos petroquímicos, como el craqueo a vapor. 4.2.3.3. Consumo no energético del sector petroquímico Cantidades de petróleo utilizadas en el sector petroquímico para producir etileno, propileno, butileno, gas de síntesis, compuestos aromáticos, butadieno y otras materias primas obtenidas de los hidrocarburos en procesos como el craqueo a vapor, las plantas de compuestos aromáticos y el reformado con vapor. No incluye las cantidades de petróleo utilizadas como combustible. 4.2.3.4. Devoluciones del sector petroquímico a las refinerías 4.2.4. SECTOR DE LA TRANSFORMACIÓN Deben declararse tanto las cantidades para uso energético como no energético. 4.2.4.1. Producción solo de electricidad como actividad principal 4.2.4.2. Autoproducción solo de electricidad 4.2.4.3. Unidades de cogeneración como actividad principal 4.2.4.4. Autoproducción en unidades de cogeneración 4.2.4.5. Producción solo de calor como actividad principal 4.2.4.6. Autoproducción solo de calor 4.2.4.7. Plantas de gas y de gasificación 4.2.4.8. Mezclas de gas natural 4.2.4.9. Coquerías 4.2.4.10. Altos hornos 4.2.4.11. Industria petroquímica 4.2.4.12. Fábricas de aglomerado 4.2.4.13. Producción de hidrógeno 4.2.4.14. No especificado en otras categorías – Transformación 4.2.5. SECTOR ENERGÉTICO Deben declararse tanto las cantidades para uso energético como no energético. 4.2.5.1. Minas de carbón 4.2.5.2. Extracción de petróleo y gas 4.2.5.3. Hornos de coque 4.2.5.4. Altos hornos 4.2.5.5. Plantas de gas 4.2.5.6. Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas para consumo propio 4.2.5.7. Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación 4.2.5.8. No especificado en otras categorías – Energía 4.2.6. PÉRDIDAS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN Deben declararse tanto las cantidades para uso energético como no energético. 4.2.7. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA – SECTOR INDUSTRIAL Deben declararse tanto las cantidades para uso energético como no energético. 4.2.7.1. Hierro y acero 4.2.7.2. Químico y petroquímico 4.2.7.3. Metales no férreos 4.2.7.4. Minerales no metálicos 4.2.7.5. Equipos de transporte 4.2.7.6. Maquinaria 4.2.7.7. Industrias extractivas 4.2.7.8. Comida, bebidas y tabaco 4.2.7.9. Pasta de papel, papel y artes gráficas 4.2.7.10. Madera y productos de madera 4.2.7.11. Construcción 4.2.7.12. Productos textiles y cuero 4.2.7.13. No especificado en otras partidas - Industria 4.2.8. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA – SECTOR DEL TRANSPORTE Deben declararse tanto las cantidades para uso energético como no energético. 4.2.8.1. Aviación internacional 4.2.8.2. Aviación nacional 4.2.8.3. Carretera 4.2.8.4. Ferrocarril 4.2.8.5. Navegación interior 4.2.8.6. Transporte por tuberías 4.2.8.7. No especificado en otras categorías - Transporte 4.2.9. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - OTROS SECTORES Deben declararse tanto las cantidades para uso energético como no energético. 4.2.9.1. Comercio y servicios públicos 4.2.9.2. Hogares 4.2.9.3. Agricultura 4.2.9.4. Silvicultura 4.2.9.5. Pesca 4.2.9.6. No especificado en otras categorías – Otros 4.2.10. IMPORTACIONES POR PAÍS DE ORIGEN Y EXPORTACIONES POR PAÍS DE DESTINO. Las importaciones deben declararse por país de origen y las exportaciones por país de destino. La nota relativa a las importaciones en el punto 4.2.1.5 también es aplicable en este punto. 4.2.11. CAPACIDAD DE REFINADO Debe consignarse la capacidad nacional total de refinado y el desglose de la capacidad anual por refinería en miles de toneladas métricas al año. Deben notificarse los siguientes elementos: 4.2.11.1. Nombre/Localización 4.2.11.2. Destilación atmosférica 4.2.11.3. Destilación al vacío 4.2.11.4. Craqueo (térmico) 4.2.11.4.1. Del cual: viscorreducción 4.2.11.4.2. Del cual: coquización 4.2.11.5. Craqueo (catalítico) 4.2.11.5.1. Del cual: catalizadores de craqueo en lecho fluido (FCC) 4.2.11.5.2. Del cual: craqueo hidráulico (HCK) 4.2.11.6. Reforma 4.2.11.7. Desulfuración 4.2.11.8. Alquilación, polimerización e isomerización 4.2.11.9. Eterificación 4.3. Unidades de medida Las cantidades deben declararse en kt (kilotoneladas) Los poderes caloríficos deberán declararse en MJ/t (megajulios por tonelada). 4.4. Exenciones Chipre está exento de declarar los agregados especificados en el punto 4.2.9 (Consumo final de energía – Otros sectores); solo se declararán los valores totales. Chipre también está exento de declarar el uso no energético en las secciones 4.2.4 (Sector de la transformación), 4.2.5 (Energía), 4.2.7 (Industria), 4.2.7.2 (Sector de la industria, del cual Químico y Petroquímico), 4.2.8 (Transporte) y 4.2.9 (Otros sectores). 5. ENERGÍAS RENOVABLES Y ENERGÍA PROCEDENTE DE RESIDUOS 5.1. Productos energéticos incluidos Salvo indicación contraria, esta recopilación de datos afecta a todos los productos energéticos que figuran en el anexo A, capítulo 3.5. ENERGÍAS RENOVABLES Y RESIDUOS. Deben consignarse únicamente las cantidades de combustible utilizadas con fines energéticos (por ejemplo: generación de electricidad y calor y combustión con recuperación de energía, en motores móviles en el transporte y para su uso en motores fijos). Las cantidades de productos de energía renovable utilizados para sustituir los combustibles fósiles con fines no energéticos deben consignarse en la sección 5.2.9, pero no deben incluirse en el resto de secciones del presente capítulo. Los productos renovables que no se hayan desarrollado para sustituir a los combustibles fósiles deben excluirse de los informes de la sección 5.2.9, como los biocarburantes sólidos utilizados en muebles, la construcción y la producción de papel y cartón, los alcoholes utilizados en la industria alimentaria y el algodón o las fibras naturales utilizadas en la industria textil. La energía térmica pasiva (por ejemplo: la calefacción térmica solar pasiva de los edificios) se debe excluir de su consignación en el capítulo 5. 5.2. Lista de agregados Salvo indicación contraria, debe declararse la siguiente lista de agregados para todos los productos energéticos que figuran en el apartado anterior. El calor ambiente (bombas de calor) solo debe consignarse para los siguientes sectores: Transformación (únicamente para los agregados relativos al calor vendido); Energía (total, no por subcategorías); Industria (total, no por subcategorías); Servicios comerciales y públicos; Hogares y «No especificado en otras categorías – Otros». En el caso del calor ambiente (bombas de calor), las subcategorías «Aerotérmica, Geotérmica e Hidrotérmica» deben declararse en producción nacional. Para cada una de estas tres categorías, debe declararse la subcategoría de bombas de calor con un factor de rendimiento estacional por encima del umbral. El umbral del factor de rendimiento estacional debe ser conforme con las Directivas 2009/28/CE y (UE) 2018/2001 relativas al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables. 5.2.1. PRODUCCIÓN BRUTA DE ELECTRICIDAD Y CALOR Se aplican las definiciones del capítulo 3.2.1. Los agregados que figuran en los puntos 5.2.1.1 a 5.2.1.18 deben declararse por separado para los productores (actividad principal) y para los autoproductores. En estos dos tipos de centrales, la producción bruta de electricidad y la producción bruta de calor deben declararse, cuando proceda, por unidades que generan solo electricidad, unidades que generan solo calor y unidades de cogeneración. 5.2.1.1. Centrales hidroeléctricas puras (aplicable solo para la electricidad) 5.2.1.2. Centrales hidroeléctricas mixtas (aplicable solo para la electricidad) 5.2.1.2.1. De las cuales por bombeo (aplicable solo para la electricidad) 5.2.1.3. Instalaciones de acumulación por bombeo puro (aplicable solo para la electricidad) 5.2.1.4. Energía geotérmica 5.2.1.5. Energía solar fotovoltaica (aplicable solo para la electricidad) Deben declararse las siguientes subcategorías de tamaño para la energía solar fotovoltaica: 5.2.1.5.1. Inferior a 30 kW 5.2.1.5.2. De 30 a 1 000 kW 5.2.1.5.3. Superior a 1 000 kW Para las categorías 5.2.1.5.1 a 5.2.1.5.3, deben declararse las subcategorías «tejado» y «fuera de red». La categoría fuera de red solo es obligatoria si representa el 1 % o más de la capacidad fotovoltaica en su respectiva categoría de tamaño. 5.2.1.6. Energía solar térmica 5.2.1.7. Energía mareomotriz, undimotriz y marina (aplicable solo a la electricidad) 5.2.1.8. Energía eólica (aplicable solo a la electricidad) 5.2.1.9. Energía eólica terrestre 5.2.1.10. Energía eólica marítima 5.2.1.11. Residuos urbanos renovables 5.2.1.12. Residuos urbanos no renovables 5.2.1.13. Biocarburantes sólidos 5.2.1.14. Biogases 5.2.1.15. Biodiésel 5.2.1.16. Biogasolina 5.2.1.17. Otros biocarburantes líquidos 5.2.1.18. Bombas de calor (aplicable solo para el calor) 5.2.2. SUMINISTRO 5.2.2.1. Producción 5.2.2.2. Importaciones 5.2.2.3. Exportaciones 5.2.2.4. Búnkers de barcos internacionales 5.2.2.5. Variaciones de existencias 5.2.3. Sector de la transformación 5.2.3.1. Producción solo de electricidad como actividad principal 5.2.3.2. Unidades de producción combinada de calor y electricidad como actividad principal 5.2.3.3. Producción solo de calor como actividad principal 5.2.3.4. Autoproducción solo de electricidad 5.2.3.5. Autoproducción en unidades de cogeneración 5.2.3.6. Autoproducción solo de calor 5.2.3.7. Fábricas de aglomerado 5.2.3.8. Fábricas de BKB o de PB 5.2.3.9. Altos hornos 5.2.3.10. Mezclados en la red de gas (por ejemplo, plantas mezcladoras de gas natural) 5.2.3.11. Para mezclas con combustibles fósiles líquidos (por ejemplo, gasolina/gasóleo/queroseno para motores) 5.2.3.12. Plantas de producción de carbón vegetal 5.2.4.13. Producción de hidrógeno 5.2.3.14. No especificado en otras categorías – Transformación 5.2.4. SECTOR ENERGÉTICO 5.2.4.1. Plantas de gasificación (biogás) 5.2.4.2. Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas 5.2.4.3. Minas de carbón 5.2.4.4. Fábricas de aglomerado 5.2.4.5. Coquerías 5.2.4.6. Refinerías de petróleo 5.2.4.7. Fábricas de BKB o de PB 5.2.4.8. Fábricas de gas 5.2.4.9. Altos hornos 5.2.4.10. Plantas de producción de carbón vegetal 5.2.4.11. Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación 5.2.4.12. No especificado en otras categorías – Energía 5.2.5. PÉRDIDAS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN 5.2.6. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - SECTOR INDUSTRIAL 5.2.6.1. Hierro y acero 5.2.6.2. Químico y petroquímico 5.2.6.3. Metales no férreos 5.2.6.4. Minerales no metálicos 5.2.6.5. Equipos de transporte 5.2.6.6. Maquinaria 5.2.6.7. Industrias extractivas 5.2.6.8. Comida, bebidas y tabaco 5.2.6.9. Pasta de papel, papel y artes gráficas 5.2.6.10. Madera y productos de madera 5.2.6.11. Construcción 5.2.6.12. Productos textiles y cuero 5.2.6.13. No especificado en otras partidas - Industria 5.2.7. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - SECTOR DEL TRANSPORTE 5.2.7.1. Ferrocarril 5.2.7.2. Carretera 5.2.7.3. Navegación interior 5.2.7.4. Aviación nacional 5.2.7.5. Aviación internacional 5.2.7.6. No especificado en otras categorías - Transporte 5.2.8. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - OTROS SECTORES 5.2.8.1. Comercio y servicios públicos 5.2.8.2. Hogares 5.2.8.3. Agricultura 5.2.8.4. Silvicultura 5.2.8.5. Pesca 5.2.8.6. No especificado en otras categorías – Otros 5.2.9. CONSUMO FINAL DE USO NO ENERGÉTICO Para las categorías siguientes:
5.2.9.1.
Sector del transporte
5.2.9.2.
Sector industrial
5.2.9.3.
Otros sectores El consumo final de uso no energético debe declararse para los siguientes grupos de combustibles:
5.2.9.4.
Biocarburantes sólidos
5.2.9.5.
Biocarburantes líquidos
5.2.9.6.
Biogases El primer año de referencia para declarar los elementos de la sección 5.2.9 es 2024. Hasta el año de referencia 2027, podrá declararse únicamente el consumo final total agregado de uso no energético, en lugar de los elementos 5.2.9.1 a 5.2.9.3 por separado. Las cantidades notificadas en 5.2.9 no deben incluirse en las categorías 5.2.2 a 5.2.8. 5.2.10. CAPACIDAD ELÉCTRICA MÁXIMA NETA Debe declararse la capacidad a 31 de diciembre del año de referencia de que se trate. Incluye la capacidad eléctrica tanto de las unidades que generan solo electricidad como de las unidades de cogeneración. La capacidad eléctrica máxima neta es la suma de capacidades máximas netas de todas las estaciones tomadas individualmente durante un período de funcionamiento determinado. A efectos de la presente estadística, se supone que el período de funcionamiento es continuo: en la práctica, quince horas diarias o más. La capacidad máxima neta es la potencia máxima considerada la única potencia activa que puede suministrarse continuamente, con toda la central en funcionamiento, en el punto de salida de la red. 5.2.10.1. Centrales hidroeléctricas puras 5.2.10.2. Centrales hidroeléctricas mixtas 5.2.10.3. Centrales de acumulación por bombeo puro 5.2.10.4. Energía geotérmica 5.2.10.5. Energía solar fotovoltaica Deben declararse las siguientes subcategorías de tamaño para la energía solar fotovoltaica:
5.2.10.5.1.
Inferior a 30 kW
5.2.10.5.2.
Entre 30 y 1 000 kW.
5.2.10.5.3.
Superior a 1 000 kW Para las categorías 5.2.10.5.1 a 5.2.10.5.3, deben declararse las subcategorías «tejado» y «fuera de red». La categoría fuera de red solo es obligatoria si representa el 1 % o más de la capacidad en su respectiva categoría de tamaño. 5.2.10.6. Energía solar térmica 5.2.10.7. Energía mareomotriz, undimotriz y marina 5.2.10.8. Energía eólica terrestre 5.2.10.9. Energía eólica marítima 5.2.10.10. Residuos industriales 5.2.10.11. Residuos municipales 5.2.10.12. Biocarburantes sólidos 5.2.10.13. Biogás 5.2.10.14. Biodiésel 5.2.10.15. Biogasolina 5.2.10.16. Otros biocarburantes líquidos 5.2.11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.2.11.1. Superficie de los colectores solares Es necesario consignar la superficie total instalada de los colectores solares. La superficie de los colectores solares se refiere únicamente a los colectores solares utilizados para la producción de calor térmico solar; no debe notificarse en este punto la superficie de los colectores solares utilizados para la generación de electricidad (energía solar fotovoltaica y energía solar de concentración). Debe incluirse la superficie de todos los colectores solares: colectores esmaltados o no, planos y tubos de vacío con líquido o aire como vector energético. 5.2.11.2. Capacidad de producción de biogasolina 5.2.11.3. Capacidad de producción de biodiésel 5.2.11.4. Capacidad de producción de bioqueroseno para motores de reacción 5.2.11.5. Capacidad de producción de otros biocarburantes líquidos 5.2.11.6. Poder calorífico inferior medio para la biogasolina 5.2.11.7. Poder calorífico inferior medio para el bioetanol 5.2.11.8. Poder calorífico inferior medio para el biodiésel 5.2.11.9. Poder calorífico inferior medio para el bioqueroseno para motores de reacción 5.2.11.10. Poder calorífico inferior medio para otros biocarburantes líquidos 5.2.11.11. Poder calorífico inferior medio para el carbón vegetal 5.2.11.12. Capacidad térmica de las bombas de calor: Bomba de calor 5.2.11.12.1. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía aerotérmica aire-aire 5.2.11.12.2. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía aerotérmica aire-agua 5.2.11.12.3. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía aerotérmica aire-aire (reversible) 5.2.11.12.4. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía aerotérmica aire-agua (reversible) 5.2.11.12.5. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía aerotérmica aire de escape - aire 5.2.11.12.6. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía aerotérmica aire de escape - agua 5.2.11.13. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía geotérmica 5.2.11.13.1. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía geotérmica tierra-aire 5.2.11.13.2. Capacidad térmica de las bombas de calor: Energía geotérmica tierra-agua 5.2.11.14. Capacidad térmica de las bombas de calor: Calor hidrotérmico 5.2.11.14.1. Capacidad térmica de las bombas de calor: Calor hidrotérmico agua-aire 5.2.11.14.2. Capacidad térmica de las bombas de calor: Calor hidrotérmico agua-agua Para todas las categorías de 5.2.11.12 a 5.2.11.14.2, debe declararse la subcategoría de las bombas de calor con un factor de rendimiento estacional por encima del umbral. El umbral del factor de rendimiento estacional debe ser conforme con las Directivas 2009/28/CE y (UE) 2018/2001 relativas al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables. 5.2.12. PRODUCCIÓN DE BIOCARBURANTES SÓLIDOS Y BIOGASES La producción total de biocarburantes sólidos (excluido el carbón vegetal) se desglosa entre los siguientes combustibles: 5.2.12.1. Madera para combustión, residuos de madera y subproductos 5.2.12.1.1. Pellets de madera como parte de madera para combustión, residuos de madera y subproductos 5.2.12.2. Licor negro 5.2.12.3. Bagazo 5.2.12.4. Residuos animales 5.2.12.5. Otros materiales y residuos vegetales 5.2.12.6. Parte renovable de los residuos industriales La producción total de biogás debe desglosarse entre los siguientes métodos de producción: 5.2.12.7. Biogases procedentes de la fermentación anaeróbica: gas de vertederos 5.2.12.8. Biogases procedentes de la fermentación anaeróbica: gas de lodos de depuración 5.2.12.9. Biogases procedentes de la fermentación anaeróbica: otros biogases procedentes de la fermentación anaeróbica 5.2.12.10. Biogases obtenidos mediante procesos térmicos 5.2.13. IMPORTACIONES POR PAÍS DE ORIGEN Y EXPORTACIONES POR PAÍS DE DESTINO Las importaciones deben notificarse por país de origen y las exportaciones por país de destino. Aplicable a la biogasolina, el bioetanol, el bioqueroseno para motores de reacción, el biodiésel y otros biocarburantes líquidos y los pellets. 5.3. Unidades de medida La electricidad debe declararse en GWh (gigavatios hora), el calor en TJ (terajulios) y la capacidad eléctrica en MW (megavatios). Las cantidades consignadas deben expresarse en TJ PCI (terajulios sobre la base del poder calorífico inferior), excepto el carbón vegetal, la biogasolina, el bioetanol, el bioqueroseno para aviones de reacción, el biodiésel y otros biocarburantes líquidos, que deben declararse en kilotoneladas (kt). Los poderes caloríficos deberán declararse en MJ/t (megajulios por tonelada). La superficie de los colectores solares debe declararse en 1 000 m2. La capacidad de producción debe declararse en kilotoneladas (kt) por año. 6. ESTADÍSTICAS NUCLEARES ANUALES Se consignarán los siguientes datos sobre el uso civil de la energía nuclear: 6.1. Lista de agregados 6.1.1. Capacidad de enriquecimiento La capacidad anual de trabajo de separación de las plantas de enriquecimiento operativas (separación isotópica de uranio). 6.1.2. Capacidad de producción de elementos combustibles nuevos La capacidad de producción anual de las plantas de fabricación de combustible. Se excluyen las plantas de fabricación de combustible MOX. 6.1.3. Capacidad de producción de las plantas de fabricación de combustible MOX La capacidad de producción anual de las plantas de fabricación de combustible MOX. El combustible MOX contiene una mezcla de plutonio y uranio (mezcla de óxidos). 6.1.4. Producción de elementos combustibles nuevos Producción de elementos combustibles nuevos y acabados en plantas de fabricación de combustible nuclear. No se incluyen las varillas u otros productos parciales. También se excluyen las plantas de fabricación de combustible MOX. 6.1.5. Producción de elementos combustibles MOX Producción de elementos combustibles nuevos y acabados en plantas de fabricación de combustible MOX. No se incluyen las varillas u otros productos parciales. 6.1.6. Producción de calor nuclear Cantidad total de calor generado por los reactores nucleares para la producción de electricidad o para otras aplicaciones útiles del calor. 6.1.7. Media anual del grado de quemado de los elementos combustibles irradiados que han sido descargados definitivamente Media calculada del grado de quemado de los elementos combustibles que han sido descargados definitivamente de los reactores nucleares durante el año de referencia correspondiente. No se incluyen los elementos combustibles descargados temporalmente y que probablemente serán recargados más adelante. 6.1.8. Producción de uranio y plutonio en plantas de reprocesado de combustible Uranio y plutonio producidos en plantas de reprocesado durante el año de referencia. 6.1.9. Capacidad (uranio y plutonio) de las plantas de reprocesado Capacidad anual de reprocesado de uranio y plutonio. 6.2. Unidades de medida tUTS (toneladas de unidades de trabajo de separación) para 6.1.1.
tMP (toneladas de metal pesado) para 6.1.4, 6.1.5 y 6.1.8.
tMP (toneladas de metal pesado) por año para 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.9.
TJ (terajulios) para 6.1.6.
GWd/tMP (gigavatios día por tonelada de metal pesado) para 6.1.7.
7. HIDRÓGENO Los siguientes datos relativos al hidrógeno deben declararse por primera vez para el año de referencia 2024: 7.1. Lista de agregados 7.1.1. SUMINISTRO 7.1.1.1. Producción nacional 7.1.1.1.1. De gas natural 7.1.1.1.2. De petróleo crudo y productos del petróleo 7.1.1.1.3. De combustibles sólidos 7.1.1.1.4. De energías renovables (incluidos los residuos renovables) 7.1.1.1.5. De residuos no renovables 7.1.1.1.6. De electrólisis 7.1.1.1.6.1. De la cual: electricidad de fuentes renovables - línea de transmisión directa 7.1.1.1.6.2. De la cual: electricidad nuclear - línea de transmisión directa 7.1.1.1.6.3. De la cual: electricidad de combustibles fósiles - línea de transmisión directa 7.1.1.1.7. De electricidad — Otros 7.1.1.1.8. De otras fuentes (otros) 7.1.1.2. Importaciones 7.1.1.3. Exportaciones 7.1.1.4. Variaciones de existencias 7.1.1.5. Búnkers de barcos internacionales 7.1.1.6. Aviación internacional 7.1.2. SECTOR DE LA TRANSFORMACIÓN 7.1.2.1. Producción de electricidad como actividad principal 7.1.2.2. Autoproducción de electricidad 7.1.2.3. Cogeneración como actividad principal 7.1.2.4. Autoproducción en cogeneración 7.1.2.5. Producción de calor como actividad principal 7.1.2.6. Autoproducción de calor 7.1.2.7. Plantas de gas (y otras conversiones a gases) 7.1.2.8. Refinerías de petróleo 7.1.2.9. Plantas mezcladoras de gas natural 7.1.2.10. Para mezclar con gasolina de motor / carburante diésel / queroseno 7.1.2.11. Para mezclar con energías renovables 7.1.2.12. Hidrógeno mezclado con combustibles renovables 7.1.2.13. No especificado en otras categorías (Transformación) 7.1.3. SECTOR ENERGÉTICO 7.1.3.1. Minas de carbón 7.1.3.2. Extracción de petróleo y gas 7.1.3.3. Refinerías de petróleo 7.1.3.4. Coquerías (Energía) 7.1.3.5. Altos hornos (Energía) 7.1.3.6. Plantas de gas (Energía) 7.1.3.7. Centrales eléctricas, de cogeneración y térmicas 7.1.3.8. Producción de hidrógeno, licuefacción y gasificación 7.1.3.10. No especificado en otras categorías – Energía 7.1.4. PÉRDIDAS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN 7.1.5. CONSUMO FINAL NO ENERGÉTICO - SECTOR INDUSTRIAL 7.1.5.1. Hierro y acero 7.1.5.2. Químico y petroquímico 7.1.5.3. Metales no férreos 7.1.5.4. Minerales no metálicos 7.1.5.5. Equipos de transporte 7.1.5.6. Maquinaria 7.1.5.7. Industrias extractivas 7.1.5.8. Comida, bebidas y tabaco 7.1.5.9. Papel, pasta de papel y artes gráficas 7.1.5.10. Madera y productos de madera 7.1.5.11. Construcción 7.1.5.12. Productos textiles y cuero 7.1.5.13. No especificado en otras categorías (Industria) 7.1.5.14. Otros sectores 7.1.6. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - SECTOR INDUSTRIAL 7.1.6.1. Hierro y acero 7.1.6.2. Químico y petroquímico 7.1.6.3. Metales no férreos 7.1.6.4. Minerales no metálicos 7.1.6.5. Equipos de transporte 7.1.6.6. Maquinaria 7.1.6.7. Industrias extractivas 7.1.6.8. Comida, bebidas y tabaco 7.1.6.9. Papel, pasta de papel y artes gráficas 7.1.6.10. Madera y productos de madera 7.1.6.11. Construcción 7.1.6.12. Productos textiles y cuero 7.1.6.13. No especificado en otras categorías (Industria) 7.1.7. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - SECTOR DEL TRANSPORTE 7.1.7.1. Aviación nacional 7.1.7.2. Carretera 7.1.7.3. Ferrocarril 7.1.7.4. Navegación interior 7.1.7.5. Transporte por tuberías 7.1.7.6. No especificado en otras categorías – Transporte 7.1.8. CONSUMO FINAL DE ENERGÍA - OTROS SECTORES 7.1.8.1. Comercio y servicios públicos 7.1.8.2. Hogares 7.1.8.3. Agricultura 7.1.8.4. Silvicultura 7.1.8.5. Pesca 7.1.8.6. No especificado en otras categorías – Otros 7.2. Capacidad de producción La capacidad de producción de hidrógeno a 31 de diciembre del año de referencia debe declararse con el mismo nivel de detalle que para la producción (partidas 7.1.1.1 a 7.1.1.1.8). 7.3. Unidades de medida Las cantidades deben declararse en TJ (PCI) y la capacidad de producción en TJ (PCI) por año. 8. ESTADÍSTICAS DETALLADAS SOBRE EL CONSUMO DE ENERGÍA FINAL Deberán declararse los siguientes datos desagregados relativos al consumo final de energía. 8.1. Lista de agregados 8.1.1. Sector industrial Declaración según las definiciones que figuran en el punto 2.6.1 del anexo A. 8.1.1.1. Industrias extractivas 8.1.1.1.1. Extracción de minerales metalíferos 8.1.1.1.2. Explotación de otras minas y canteras 8.1.1.1.3. Actividades de apoyo a las industrias extractivas 8.1.1.2. Comida, bebidas y tabaco 8.1.1.2.1. Industria de la alimentación 8.1.1.2.2. Fabricación de bebidas 8.1.1.2.3. Industria del tabaco 8.1.1.3. Productos textiles y cuero 8.1.1.4. Madera y productos de madera 8.1.1.5. Pasta de papel, papel y artes gráficas 8.1.1.5.1. Fabricación de papel y productos de papel 8.1.1.5.1.1. Fabricación de pasta papelera 8.1.1.5.1.2. Otros tipos de papel y productos de papel 8.1.1.5.2 Artes gráficas y reproducción de soportes grabados 8.1.1.6. Químico y petroquímico 8.1.1.6.1. Fabricación de sustancias y productos químicos 8.1.1.6.2. Fabricación de productos farmacéuticos de base y sus preparados 8.1.1.7. Minerales no metálicos 8.1.1.7.1. Fabricación de vidrio y productos de vidrio 8.1.1.7.2. Fabricación de cemento, cal y yeso (incl. clinker) 8.1.1.7.3. Otros productos minerales no metálicos 8.1.1.8. Metalurgia [Fabricación de metales básicos A] 8.1.1.9. Industrias de metales no férreos [Fabricación de metales básicos B] 8.1.1.9.1. Producción de aluminio 8.1.1.9.2. Otras industrias de metales no férreos 8.1.1.10. Maquinaria 8.1.1.10.1. Fabricación de productos elaborados de metal, excepto maquinaria y equipo 8.1.1.10.2. Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos 8.1.1.10.3. Fabricación de equipos eléctricos 8.1.1.10.4. Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p. 8.1.1.11. Equipos de transporte 8.1.1.12. No especificado en otras partidas - Industria 8.1.1.12.1. Fabricación de productos de caucho y plástico 8.1.1.12.2. Fabricación de muebles 8.1.1.12.3. Otras industrias manufactureras 8.1.2. Sector del transporte Declaración según las definiciones que figuran en el punto 2.6.2 del anexo A. 8.1.2.1. Ferrocarril 8.1.2.1.1. El ámbito de la alta velocidad 8.1.2.1.2. Ámbito del ferrocarril convencional 8.1.2.1.2.1. Transporte de viajeros por ferrocarril convencional 8.1.2.1.2.2. Transporte de mercancías por ferrocarril convencional 8.1.2.1.3. Metro y tranvía 8.1.2.2. Carretera 8.1.2.2.1. Vehículos pesados que transportan mercancías 8.1.2.2.2. Transporte colectivo 8.1.2.2.3. Turismos y furgonetas 8.1.2.2.4. Otros transportes por carretera 8.1.3. Comercio y servicios públicos Declaración según las definiciones que figuran en el punto 2.6.3.1 del anexo A. 8.1.3.1. Reparación e instalación de maquinaria y equipos 8.1.3.2. Suministro de agua; actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación 8.1.3.3. Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas 8.1.3.3.1. Comercio al por mayor 8.1.3.3.2. Comercio al por menor 8.1.3.4 Almacenamiento y actividades anexas al transporte 8.1.3.5. Actividades postales y de mensajería 8.1.3.6. Hostelería 8.1.3.6.1. Alojamiento 8.1.3.6.2. Servicios de comidas y bebidas 8.1.3.7. Información y comunicación 8.1.3.8. Actividades financieras y de seguros y actividades inmobiliarias 8.1.3.9. Actividades administrativas y servicios auxiliares 8.1.3.10. Administración Pública y defensa; seguridad social obligatoria 8.1.3.11. Educación 8.1.3.12. Actividades sanitarias y de servicios sociales 8.1.3.12.1. Actividades hospitalarias 8.1.3.13. Actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento 8.1.3.13.1 Actividades deportivas 8.1.3.14 Actividades de organizaciones y organismos extraterritoriales 8.1.3.15. Actividades profesionales, científicas y técnicas y otros servicios 8.1.3.16 Centros de datos. Solo deben declararse los centros de datos alojados por unidades notificantes (independientemente de su código NACE) con una capacidad de potencia total igual o superior a 1 MW. La primera notificación obligatoria para esta partida es el año de referencia 2024. 8.1.4. Sector hogares Declaración según las definiciones que figuran en el punto 2.6.3.2 del anexo A. 8.1.4.1. Hogares: calefacción del espacio 8.1.4.2. Hogares: refrigeración del espacio 8.1.4.3. Hogares: calentamiento de agua 8.1.4.4. Hogares: cocina 8.1.4.5. Hogares: iluminación y aparatos eléctricos Solo afecta a la electricidad. 8.1.4.6. Hogares: otros usos finales 8.2. Productos energéticos incluidos Salvo indicación contraria, esta recogida de datos afecta a todos los productos energéticos que figuran en el anexo A. Eurostat especificará la lista de productos energéticos para los que deben consignarse en la plantilla de notificación los datos contemplados en el punto 7 del anexo B, como subconjunto de los enumerados en el punto 3 del anexo A. 8.3. Unidades de medida Las cantidades de combustibles fósiles sólidos deben declararse en kt (kilotoneladas). Las cantidades de petróleo crudo y productos petrolíferos deben declararse en kt (kilotoneladas). Las cantidades de gas natural y gases manufacturados (gas de fábrica de gas, gas de coquería, gas de altos hornos, otros gases recuperados) deberán declararse en función del contenido de energía, en TJ PCS (terajulios con arreglo al poder calorífico superior). La electricidad debe declararse en GWh (gigavatios hora). Las cantidades de calor deben declararse en TJ (terajulios con arreglo al poder calorífico inferior). Las cantidades de renovables y residuos se declararán en TJ PCI (terajulios sobre la base del poder calorífico inferior), excepto el carbón vegetal, la biogasolina, el bioetanol, el bioqueroseno para aviones de reacción, el biodiésel y otros biocarburantes líquidos, que deben declararse en kilotoneladas (kt). El poder calorífico de los combustibles fósiles sólidos, el petróleo crudo y los productos del petróleo, así como las energías renovables y los residuos deberán declararse en MJ/t (megajulios por tonelada). El poder calorífico del gas natural y los gases manufacturados debe declararse en kJ/m3, en las condiciones de referencia (15 °C, 101 325 Pa). En el caso de otros productos energéticos que deben declararse, las unidades aplicables se definen en los capítulos correspondientes del presente anexo. 8.4. Plazo de transmisión de los datos Los datos deben transmitirse a más tardar el 31 de marzo del segundo año a partir del año de referencia. 8.5. Exenciones Chipre está exento de comunicar el consumo energético final desagregado de petróleo crudo y productos petrolíferos (como se define en el punto 3.4 del anexo A) para todos los agregados contemplados en el punto 8.1.4 del presente anexo (hogares). 9. DATOS ANUALES PRELIMINARES 9.1. Productos energéticos incluidos Esta recogida de datos se aplica a todos los productos descritos en los puntos 1.1, 2.1, 3.1, 4.1 y 5.1 del presente anexo. 9.2. Lista de agregados Deben declararse los agregados siguientes:
9.2.1.
Para los combustibles fósiles sólidos y gases manufacturados: 1.2.1.1., 1.2.1.2., 1.2.1.6., 1.2.1.7., 1.2.1.8., 1.2.1.9. tal como se definen en el capítulo 1 del presente anexo.
9.2.2.
Para el gas natural: 2.2.1.1, 2.2.1.2, 2.2.1.3, 2.2.1.4, 2.2.1.5, 2.2.1.6 y 2.2.9 tal como se definen en el capítulo 2 del presente anexo.
9.2.3.
Para la electricidad y el calor: producción bruta por producto para todos los productos individuales, uso propio, total de pérdidas por transmisión y distribución (3.2.3. y 3.2.4.) y 3.2.2.3., 3.2.2.4, 3.2.2.5, 3.2.2.6, 3.2.2.7, 3.2.2.8, 3.2.2.9, tal como se definen en el capítulo 3 del presente anexo.
9.2.4.
Para el petróleo crudo y los productos del petróleo: 4.2.1.1., 4.2.1.2., 4.2.1.3., 4.2.1.4., 4.2.1.5., 4.2.1.6., 4.2.1.7., 4.2.1.8., 4.2.1.9., 4.2.1.10., 4.2.2.1., 4.2.2.2., 4.2.2.3., 4.2.2.4., 4.2.2.5., 4.2.2.6., 4.2.2.7., 4.2.2.8., 4.2.2.9., 4.2.2.10. tal como se definen en el capítulo 4 del presente anexo.
9.2.5.
Para las energías renovables y la energía procedente de residuos: 5.2.2.1., 5.2.2.2., 5.2.2.3., 5.2.2.4., 5.2.10.1., 5.2.10.2., 5.2.10.3., 5.2.10.8., 5.2.10.9. tal como se definen en el capítulo 5 del presente anexo. 9.3. Unidades de medida Las cantidades deben declararse en unidades definidas en las secciones 1.3, 2.3, 3.3, 4.3 y 5.3 del presente anexo. 9.4. Plazo de transmisión de los datos Los datos se transmitirán a más tardar el 31 de mayo del año siguiente al año de referencia. 1. Resumen
1.1 Referencias1.2 Requisitos identificados1.3 Estándares relacionados2. Requisitos identificados
3. Estándares relacionados
|