+PRÍLOHA B ROČNÁ ENERGETICKÁ ŠTATISTIKA

PRÍLOHA B ROČNÁ ENERGETICKÁ ŠTATISTIKA


PRÍLOHA B

ROČNÁ ENERGETICKÁ ŠTATISTIKA

V tejto prílohe sa opisuje rozsah, jednotky, vykazované obdobie, periodicita, lehoty a spôsoby zasielania údajov pre ročný zber energetickej štatistiky.

Ak nie je uvedené inak, potom sa na všetky zbery údajov špecifikované v tejto prílohe uplatňujú tieto ustanovenia:

a) 

Vykazované obdobie: vykazovaným obdobím oznamovaných údajov je kalendárny rok (1. január až 31. december) počnúc referenčným rokom 2022.

b) 

Frekvencia: údaje by sa mali vykazovať každoročne.

c) 

Lehota na zasielanie údajov: ak nie je uvedené inak, tak by sa údaje mali zasielať do 31. októbra v roku nasledujúcom po vykazovanom roku.

d) 

Formát na zasielanie údajov: formát zasielania údajov by mal zodpovedať príslušnému štandardu na výmenu údajov, ktorý stanovil Eurostat.

e) 

Metóda zasielania údajov: údaje by sa mali zasielať alebo nahrávať elektronicky na jedno dátové miesto vstupu Eurostatu.

Príloha A obsahuje vysvetlenia pojmov, ktoré nie sú vysvetlené v tejto prílohe.

1.    TUHÉ FOSÍLNE PALIVÁ A VYRÁBANÉ PLYNY

1.1.    Príslušné energetické produkty

Ak nie je uvedené inak, tento zber údajov sa vzťahuje na všetky energetické produkty uvedené v kapitole 3.1. prílohy A. Uhlie (tuhé fosílne palivá a vyrábané plyny).

1.2.    Zoznam agregátov

Ak nie je uvedené inak, v prípade všetkých energetických produktov uvedených v predchádzajúcom bode sa vykazujú nasledujúce agregáty.

1.2.1. DODÁVKA

1.2.1.1. Produkcia

1.2.1.1.1. Hlbinná ťažba

Vzťahuje sa len na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie a lignit.

1.2.1.1.2. Povrchová ťažba

Vzťahuje sa len na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie a lignit.

1.2.1.2. Vstupy z ostatných zdrojov

Rozlišujú sa tu dve kategórie:

— 
generované kaly, medziprodukty a ostatné uhoľné výrobky nízkej kvality, ktoré nemožno zaradiť podľa typu uhlia, vrátane uhlia ťaženého z háld a ostatných zberných nádrží,
— 
vstupy z ostatných zdrojov.

1.2.1.3. Vstupy z ostatných zdrojov: z ropných výrobkov

Neuplatňuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit, rašelinu ani na roponosné bridlice a dechtový piesok.

1.2.1.4. Vstupy z ostatných zdrojov: zo zemného plynu

Neuplatňuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit, rašelinu ani na roponosné bridlice a dechtový piesok.

1.2.1.5. Vstupy z ostatných zdrojov: z obnoviteľných zdrojov

Neuplatňuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit, rašelinu ani na roponosné bridlice a dechtový piesok.

1.2.1.6. Dovoz

1.2.1.7. Vývoz

1.2.1.8. Medzinárodné námorné zásobníky

1.2.1.9. Zmena stavu zásob

1.2.2. ODVETVIE TRANSFORMÁCIE

1.2.2.1. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba elektrina

1.2.2.2. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – kogeneračné jednotky

1.2.2.3. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba teplo

1.2.2.4. Závodní výrobcovia – iba elektrina

1.2.2.5. Závodní výrobcovia – kogeneračné jednotky

1.2.2.6. Závodní výrobcovia – iba teplo

1.2.2.7. Čiernouhoľné briketárne

1.2.2.8. Koksárenské pece

1.2.2.9. Hnedouhoľné/rašelinové briketárne

1.2.2.10. Plynárne

1.2.2.11. Vysoké pece

1.2.2.12. Skvapalňovanie uhlia

1.2.2.13. Pre zmiešaný zemný plyn

1.2.2.14. Výroba vodíka

1.2.2.15. Inde neuvedené – transformácia

1.2.3. ODVETVIE ENERGETIKY

1.2.3.1. Elektrárne, kogeneračné jednotky a teplárne

1.2.3.2. Uhoľné bane

1.2.3.3. Čiernouhoľné briketárne

1.2.3.4. Koksárenské pece

1.2.3.5. Hnedouhoľné/rašelinové briketárne

1.2.3.6. Plynárne

1.2.3.7. Vysoké pece

1.2.3.8. Ropné rafinérie

1.2.3.9. Skvapalňovanie uhlia

1.2.3.10. Výroba, skvapalňovanie a splyňovanie vodíka

1.2.3.11. Inde neuvedené – energetika

1.2.4. Straty pri prenose a distribúcii

1.2.5. NEENERGETICKÉ POUŽITIE

1.2.5.1. Odvetvia priemyslu, transformácie a energetiky

Neenergetické použitie vo všetkých pododvetviach priemyslu, transformácie a energetiky.

1.2.5.1.1. Chemický a petrochemický priemysel

Divízie 20 a 21 NACE; neenergetické použitie uhlia zahŕňa použitie ako suroviny na výrobu hnojív a ako suroviny pre ostatné petrochemické výrobky.

1.2.5.2. Odvetvie dopravy

Neenergetické použitie vo všetkých pododvetviach dopravy.

1.2.5.3. Ostatné odvetvia

Neenergetické použitie v obchode a službách, v domácnostiach, v poľnohospodárstve a ostatných inde neuvedených odvetviach.

1.2.6. KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE PRIEMYSLU

1.2.6.1. Železo a oceľ

1.2.6.2. Chémia a petrochémia

1.2.6.3. Metalurgia neželezných kovov

1.2.6.4. Nekovové minerály

1.2.6.5. Prepravné zariadenie

1.2.6.6. Stroje

1.2.6.7. Ťažba a dobývanie

1.2.6.8. Potraviny, nápoje a tabak

1.2.6.9. Celulóza, papier a polygrafia

1.2.6.10. Drevo a produkty z dreva

1.2.6.11. Stavebníctvo

1.2.6.12. Textil a koža

1.2.6.13. Inde neuvedené – priemysel

1.2.7. KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE DOPRAVY

1.2.7.1. Železničná doprava

1.2.7.2. Vnútroštátna plavba

1.2.7.3. Inde neuvedené – doprava

1.2.8. KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – OSTATNÉ ODVETVIA

1.2.8.1. Obchod a služby

1.2.8.2. Domácnosti

1.2.8.3. Poľnohospodárstvo

1.2.8.4. Lesné hospodárstvo

1.2.8.5. Rybolov

1.2.8.6. Inde neuvedené – ostatné

1.2.9. DOVOZ PODĽA KRAJINY PÔVODU A VÝVOZ PODĽA KRAJINY URČENIA

Vykazovať by sa mal dovoz podľa krajiny pôvodu a vývoz podľa krajiny určenia. Vzťahuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit, čiernouhoľné brikety, koksárenský koks, čiernouhoľný decht, BKB, rašelinu, výrobky z rašeliny a roponosné bridlice a dechtový piesok.

1.2.10. ENERGETICKÝ OBSAH

Vzťahuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit, čiernouhoľné brikety, koksárenský koks, plynárenský koks, čiernouhoľný decht, BKB, rašelinu, výrobky z rašeliny a roponosné bridlice a dechtový piesok.

Spalné teplo aj výhrevnosť sa majú uviesť za tieto agregáty:

1.2.10.1. 

Produkcia

1.2.10.2. 

Dovoz

1.2.10.3. 

Vývoz

1.2.10.4. 

Použité v koksárňach

1.2.10.5. 

Použité vo vysokých peciach

1.2.10.6. 

Použité v prípade výrobcov s hlavnou činnosťou – jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a kogeneračné jednotky

1.2.10.7. 

Použité v priemysle

1.2.10.8. 

Na ostatné účely

1.3.    Meracie jednotky

Vykazované množstvo sa musí uvádzať v kt (kilotonách), s výnimkou prípadu vyrábaných plynov (svietiplyn, koksárenský plyn, vysokopecný plyn, ostatné získané plyny), kde sa vykazované množstvo musí uvádzať v TJ GCV (terajouly na základe spalného tepla).

Energetický obsah sa musí vykazovať v MJ/t (megajouly na tonu).

1.4.    Odchýlky a výnimky

Neuplatňuje sa.

2.    ZEMNÝ PLYN

2.1.    Príslušné energetické produkty

Táto kapitola sa týka vykazovania zemného plynu.

2.2.    Zoznam agregátov

V prípade zemného plynu sa musia vykázať agregáty z uvedeného zoznamu.

2.2.1. DODÁVKA

Vykazované množstvo v dodávateľskom odvetví sa musí vyjadriť v objemových aj energetických jednotkách vrátane spalného tepla a výhrevnosti.

2.2.1.1. Domáca ťažba

Vrátane výroby na mori.

2.2.1.1.1. Pridružený plyn

Zemný plyn vyprodukovaný spolu so surovou ropou.

2.2.1.1.2. Nepridružený plyn

Zemný plyn pochádzajúci z polí produkujúcich uhľovodíky len v plynnej forme.

2.2.1.1.3. Banský plyn

Metán produkovaný v uhoľných baniach alebo uhoľných ložiskách, privádzaný na povrch a spotrebovaný v uhoľných šachtách alebo privádzaný potrubím k spotrebiteľom.

2.2.1.2. Vstupy z ostatných zdrojov

2.2.1.2.1. Vstupy z ostatných zdrojov: ropa a ropné výrobky

2.2.1.2.2. Vstupy z ostatných zdrojov: uhlie

2.2.1.2.3. Vstupy z ostatných zdrojov: obnoviteľné zdroje

2.2.1.2.4. Vstupy z ostatných zdrojov: vodík

2.2.1.3. Dovoz

2.2.1.4. Vývoz

2.2.1.5. Medzinárodné námorné zásobníky

2.2.1.6. Zmena stavu zásob

Počiatočný a konečný stav zásob by sa mali vykazovať samostatne za zásoby na vnútroštátnom území, resp. zásoby uskladnené v zahraničí. „Stav zásob“ je množstvo plynu, ktoré je k dispozícii na dodávku počas vstupného-výstupného cyklu.

2.2.1.7. Domáca spotreba (zistená)

2.2.1.8. Použiteľný plyn

Toto sa týka použiteľného zemného plynu uloženého v špeciálnych úložných zariadeniach (vyčerpané plynové a/alebo ropné pole, vodonosná vrstva, soľná dutina, rôznorodé jaskyne alebo iné), ako aj uskladnenia skvapalneného zemného plynu. Plynová rezerva (poduškový plyn) by sa mala vyňať. Požiadavka na stanovenie energetického obsahu sa tu neuplatňuje.

2.2.1.9. Plyn odvetraný

Objem plynu vypusteného do vzduchu na mieste produkcie alebo v zariadení na spracovanie plynu. Požiadavka na stanovenie energetického obsahu sa tu neuplatňuje.

2.2.1.10. Plyn spálený

Objem plynu spáleného bez využitia na mieste produkcie alebo v zariadení na spracovanie plynu. Požiadavka na stanovenie energetického obsahu sa tu neuplatňuje.

2.2.2. ODVETVIE TRANSFORMÁCIE

2.2.2.1. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba elektrina

2.2.2.2. Závodní výrobcovia – iba elektrina

2.2.2.3. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – kogeneračné jednotky

2.2.2.4. Závodní výrobcovia – kogeneračné jednotky

2.2.2.5. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba teplo

2.2.2.6. Závodní výrobcovia – iba teplo

2.2.2.7. Plynárne

2.2.2.8. Koksárenské pece

2.2.2.9. Vysoké pece

2.2.2.10. Plyn na kvapaliny

2.2.2.11. Výroba vodíka

2.2.2.12. Inde neuvedené – transformácia

2.2.3. ODVETVIE ENERGETIKY

2.2.3.1. Uhoľné bane

2.2.3.2. Ťažba ropy a plynu

2.2.3.3. Ropné rafinérie

2.2.3.4. Koksárenské pece

2.2.3.5. Vysoké pece

2.2.3.6. Plynárne

2.2.3.7. Elektrárne, kogeneračné jednotky a teplárne

2.2.3.8. Skvapalňovanie (LNG) alebo splyňovanie (GNG)

2.2.3.9. Plyn na kvapaliny

2.2.3.10. Výroba, skvapalňovanie a splyňovanie vodíka

2.2.3.11. Inde neuvedené – energetika

2.2.4. STRATY PRI PRENOSE

2.2.5. DISTRIBUČNÉ STRATY

2.2.6. ODVETVIE DOPRAVY

Konečná spotreba energie a konečná neenergetická spotreba by sa mali vykazovať samostatne za nasledujúce agregáty.

2.2.6.1. Cestná doprava

2.2.6.2. Potrubná preprava

2.2.6.3. Vnútroštátna plavba

2.2.6.4. Inde neuvedené – doprava

2.2.7. ODVETVIE PRIEMYSLU

Konečná spotreba energie a konečná neenergetická spotreba by sa mali vykazovať samostatne za nasledujúce agregáty.

2.2.7.1. Železo a oceľ

2.2.7.2. Chémia a petrochémia

2.2.7.3. Metalurgia neželezných kovov

2.2.7.4. Nekovové minerály

2.2.7.5. Prepravné zariadenie

2.2.7.6. Stroje

2.2.7.7. Ťažba a dobývanie

2.2.7.8. Potraviny, nápoje a tabak

2.2.7.9. Celulóza, papier a polygrafia

2.2.7.10. Drevo a produkty z dreva

2.2.7.11. Stavebníctvo

2.2.7.12. Textil a koža

2.2.7.13. Inde neuvedené – priemysel

2.2.8. OSTATNÉ ODVETVIA

Konečná spotreba energie a konečná neenergetická spotreba by sa mali vykazovať samostatne za nasledujúce agregáty.

2.2.8.1. Obchod a služby

2.2.8.2. Domácnosti

2.2.8.3. Poľnohospodárstvo

2.2.8.4. Lesné hospodárstvo

2.2.8.5. Rybolov

2.2.8.6. Inde neuvedené – ostatné

2.2.9. DOVOZ PODĽA KRAJINY PÔVODU A VÝVOZ PODĽA KRAJINY URČENIA

Malo by sa vykázať celkové množstvo zemného plynu a časť LNG podľa krajiny pôvodu v prípade dovozu a podľa krajiny určenia v prípade vývozu.

2.2.10. KAPACITY ZÁSOBNÍKOV PLYNU

Vykazuje sa samostatne za zásobníky plynu v plynnej forme a za terminály LNG (ďalej sa rozlišuje medzi dovoznými terminálmi LNG a vývoznými terminálmi LNG).

2.2.10.1. Názov

Názov miesta zásobníka alebo terminálu LNG.

2.2.10.2. Druh (len v prípade zásobníkov plynu v plynnej forme)

Druh skladovania, ako je vyťažené plynové pole, soľná jaskyňa atď.

2.2.10.3. Pracovná kapacita

V prípade zásobníkov plynu v plynnej forme: celková kapacita zásobníkov plynu mínus plynová rezerva (poduškový plyn). Plynová rezerva je celkový objem plynu potrebný ako trvalá zásoba na uchovanie primeraného tlaku v podzemnej nádrži a výtlaku počas výstupného cyklu.

V prípade terminálov LNG: celková kapacita zásobníkov plynu vyjadrená v ekvivalentoch plynu v plynnej forme.

2.2.10.4. Maximálny ťažobný výkon

Maximálna rýchlosť, ktorou sa môže plyn čerpať z príslušného zásobníka; zodpovedá maximálnej kapacite čerpania.

2.2.10.5. Kapacita opätovného splyňovania alebo skvapalnenia (len v prípade terminálov LNG)

Vykazuje sa kapacita opätovného splyňovania za dovozné terminály a kapacita skvapalnenia za vývozné terminály.

2.3.    Meracie jednotky

Množstvo zemného plynu by sa malo uvádzať podľa jeho energetického obsahu, čiže v TJ na základe spalného tepla. Ak sa vyžaduje fyzické množstvo, jednotka sa uvádza v 106 m3 za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101 325 Pa).

Energetický obsah by sa mal vykazovať v kJ/m3 za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101 325 Pa).

Pracovná kapacita sa vykazuje v 106 m3 za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101 325 Pa).

Maximálny ťažobný výkon, kapacita opätovného splynovania a skvapalnenia sa vykazujú v 106 m3/deň za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101 325 Pa).

3.    ELEKTRINA A TEPLO

3.1.    Príslušné energetické produkty

Táto kapitola sa týka tepla a elektriny.

3.2.    Zoznam agregátov

Ak nie je uvedené inak, potom by sa v prípade tepla a elektriny mali vykázať nasledujúce agregáty.

3.2.1. VÝROBA ELEKTRINY A TEPLA

V tejto kapitole sa uplatňuje nasledujúce osobitné vymedzenie pojmov v oblasti agregátov elektriny a tepla:

— 
Hrubá výroba elektriny: súhrn elektrickej energie vyrobenej všetkými príslušnými výrobnými agregátmi (vrátane prečerpávania) meranej na výstupných svorkách hlavných generátorov.
— 
Hrubá výroba tepla: celkové teplo vyrábané zariadením vrátane tepla používaného pomocnými zariadeniami, ktoré používajú horúcu kvapalinu (vykurovanie priestoru, vykurovanie kvapalným palivom atď.) a straty v zariadeniach/výmenníkoch tepelnej siete, ako aj teplo z chemických procesov používané ako primárna energetická forma.
— 
Čistá výroba elektriny: hrubá výroba elektriny mínus elektrická energia absorbovaná pomocnými zariadeniami a straty v hlavných generátorových transformátoroch.
— 
Čistá výroba tepla: teplo dodávané do distribučného systému určené meraniami výstupných a spätných tokov.

Agregáty 3.2.1.1 až 3.2.1.11 sa musia vykazovať samostatne za výrobcov s hlavnou činnosťou a za závodných výrobcov. V prípade obidvoch druhov zariadení sa musí hrubá aj čistá výroba elektriny a tepla v náležitých prípadoch vykazovať samostatne za jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a na kombinovanú výrobu elektriny a tepla. V prípade hrubej výroby elektriny v kogeneračných jednotkách by sa mala vykázať podkategória iba v kogeneračnom režime. V prípade čistej výroby tepla v kogeneračných jednotkách by sa mala vykázať samostatná položka s teplom na vlastnú spotrebu.

3.2.1.1. Jadrová energia

3.2.1.2. Vodná energia (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.1.3. Geotermálna energia

3.2.1.4. Slnečná energia

3.2.1.5. Prílivová, vlnová, oceánska (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.1.6. Veterná energia (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.1.7. Palivá

Palivá schopné vznietenia alebo zapálenia, t. j. pri reakcii s kyslíkom s cieľom výrazne zvýšiť teplotu a spaľované priamo na výrobu elektriny a/alebo tepla.

3.2.1.8. Tepelné čerpadlá (uplatňuje sa iba v prípade tepla)

3.2.1.9. Elektrické kotly (uplatňuje sa iba v prípade tepla)

3.2.1.10. Teplo z chemických procesov

Teplo pochádzajúce z procesov bez vstupnej energie, ako je napr. chemická reakcia. Nezahŕňa odpadové teplo z procesov poháňaných energiou, ktoré sa vykazuje ako teplo vyrábané z príslušného paliva.

3.2.1.11. Ostatné zdroje

3.2.2. DODÁVKA

V prípade 3.2.2.1 a 3.2.2.2. by vykázané množstvo malo zodpovedať hodnotám vykázaným v prípade agregátov 3.2.1.1 až 3.2.1.11.

3.2.2.1. Hrubá výroba spolu

3.2.2.2. Čistá výroba spolu

3.2.2.3. Dovoz

Množstvo elektriny sa pokladá za dovezené alebo vyvezené, keď prekročilo politické hranice krajiny, bez ohľadu na to, či prebehlo colné konanie. Ak sa elektrina prepravuje cez krajinu, množstvo sa vykazuje v dovoze aj vo vývoze.

3.2.2.4. Vývoz

Pozri vysvetlivky v bode 3.2.2.3. „Dovoz“

3.2.2.5. Medzinárodné námorné zásobníky

3.2.2.6. Použité pre tepelné čerpadlá (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.2.7. Použité pre elektrické kotly (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.2.8. Použité na prečerpávanie – prečerpávacie vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.2.9. Použité na prečerpávanie – zmiešané vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

3.2.2.10. Použité na výrobu elektriny (uplatňuje sa iba v prípade tepla)

3.2.2.11. Použité na výrobu vodíka (transformácia)

3.2.3. STRATY PRI PRENOSE

3.2.4. DISTRIBUČNÉ STRATY

3.2.5. KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – odvetvie dopravy

Konečná spotreba energie a konečná neenergetická spotreba by sa mali vykazovať samostatne za nasledujúce agregáty.

3.2.5.1. Železničná doprava

3.2.5.2. Potrubná preprava

3.2.5.3. Cestná doprava

3.2.5.4. Vnútroštátna plavba

3.2.5.5. Inde neuvedené – doprava

3.2.6. KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – OSTATNÉ ODVETVIA

3.2.6.1. Obchod a služby

3.2.6.2. Domácnosti

3.2.6.3. Poľnohospodárstvo

3.2.6.4. Lesné hospodárstvo

3.2.6.5. Rybolov

3.2.6.6. Inde neuvedené – Ostatné

3.2.7. ODVETVIE ENERGETIKY

Nezahŕňa vlastnú spotrebu zariadenia na prečerpávanie, pre tepelné čerpadlá a elektrické kotly.

3.2.7.1. Uhoľné bane

3.2.7.2. Ťažba ropy a plynu

3.2.7.3. Čiernouhoľné briketárne

3.2.7.4. Koksárenské pece

3.2.7.5. Hnedouhoľné/rašelinové briketárne

3.2.7.6. Plynárne

3.2.7.7. Vysoké pece

3.2.7.8. Ropné rafinérie

3.2.7.9. Jadrový priemysel

3.2.7.10. Zariadenia na skvapalňovanie uhlia

3.2.7.11. Zariadenia na skvapalňovanie (LNG)/opätovné splyňovanie (GNG)

3.2.7.12. Zariadenia na splyňovanie (bioplyn)

3.2.7.13. Plyn na kvapaliny

3.2.7.14. Výroba, skvapalňovanie a splyňovanie vodíka.

3.2.7.16. Zariadenia na výrobu dreveného uhlia

3.2.7.17. Inde neuvedené – energetika

3.2.8. ODVETVIE PRIEMYSLU

3.2.8.1. Železo a oceľ

3.2.8.2. Chémia a petrochémia

3.2.8.3. Metalurgia neželezných kovov

3.2.8.4. Nekovové minerály

3.2.8.5. Prepravné zariadenie

3.2.8.6. Stroje

3.2.8.7. Ťažba a dobývanie

3.2.8.8. Potraviny, nápoje a tabak

3.2.8.9. Celulóza, papier a polygrafia

3.2.8.10. Drevo a produkty z dreva

3.2.8.11. Stavebníctvo

3.2.8.12. Textil a koža

3.2.8.13. Inde neuvedené – priemysel

3.2.9. DOVOZY A VÝVOZY

Vykazuje sa dovoz a vývoz objemov elektriny a tepla v členení podľa krajiny pôvodu, resp. krajiny určenia. Pozri vysvetlivky v bode 3.2.2.3. „Dovoz“

3.2.10. ČISTÁ VÝROBA ZÁVODNÝMI VÝROBCAMI

Pri nasledujúcich zariadeniach alebo činnostiach by sa čistá výroba elektriny a čistá výroba tepla závodnými výrobcami mala vykazovať samostatne za jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a na kombinovanú výrobu elektriny a tepla:

3.2.10.1. 

Odvetvie energetiky: uhoľné bane

3.2.10.2. 

Odvetvie energetiky: ťažba ropy a plynu

3.2.10.3. 

Odvetvie energetiky: čiernouhoľné briketárne

3.2.10.4. 

Odvetvie energetiky: koksárenské pece

3.2.10.5. 

Odvetvie energetiky: hnedouhoľné/rašelinové briketárne

3.2.10.6. 

Odvetvie energetiky: plynárne

3.2.10.7. 

Odvetvie energetiky: vysoké pece

3.2.10.8. 

Odvetvie energetiky: ropné rafinérie

3.2.10.9. 

Odvetvie energetiky: zariadenia na skvapalňovanie uhlia

3.2.10.10. 

Odvetvie energetiky: zariadenia na skvapalňovanie (LNG)/opätovné splyňovanie

3.2.10.11. 

Odvetvie energetiky: zariadenia na splyňovanie (bioplyn)

3.2.10.12. 

Odvetvie energetiky: plyn na kvapaliny

3.2.10.13. 

Odvetvie energetiky: zariadenia na výrobu dreveného uhlia

3.2.10.14. 

Odvetvie energetiky: Výroba, skvapalňovanie, splyňovanie vodíka.

3.2.10.15. 

Odvetvie energetiky: inde neuvedené – energetika

3.2.10.16. 

Odvetvie priemyslu: železo a oceľ

3.2.10.17. 

Odvetvie priemyslu: chémia a petrochémia

3.2.10.18. 

Odvetvie priemyslu: metalurgia neželezných kovov

3.2.10.19. 

Odvetvie priemyslu: nekovové minerály

3.2.10.20. 

Odvetvie priemyslu: prepravné zariadenie

3.2.10.21. 

Odvetvie priemyslu: stroje

3.2.10.22. 

Odvetvie priemyslu: ťažba a dobývanie

3.2.10.23. 

Odvetvie priemyslu: potraviny, nápoje a tabak

3.2.10.24. 

Odvetvie priemyslu: celulóza, papier a polygrafia

3.2.10.25. 

Odvetvie priemyslu: drevo a produkty z dreva

3.2.10.26. 

Odvetvie priemyslu: stavebníctvo

3.2.10.27. 

Odvetvie priemyslu: textil a koža

3.2.10.28. 

Odvetvie priemyslu: inde neuvedené – priemysel

3.2.10.29. 

Odvetvie dopravy: železničná doprava

3.2.10.30. 

Odvetvie dopravy: potrubná preprava

3.2.10.31. 

Odvetvie dopravy: cestná doprava

3.2.10.32. 

Odvetvie dopravy: inde neuvedené – doprava

3.2.10.33. 

Ostatné odvetvia: domácnosti

3.2.10.34. 

Ostatné odvetvia: Obchod a služby

3.2.10.35. 

Ostatné odvetvia: poľnohospodárstvo/lesné hospodárstvo

3.2.10.36. 

Ostatné odvetvia: Rybolov

3.2.10.37. 

Ostatné odvetvia: inde neuvedené – ostatné

3.2.11. ČISTÁ VÝROBA ELEKTRINY PODĽA ODVETVIA

Čistá výroba elektriny a časť, ktorá sa použije na vlastnú spotrebu (bez rozlišovania medzi výrobcom s hlavnou činnosťou a závodným výrobcom), sa musí vykázať samostatne za sektor domácností, odvetvie obchodu a služieb, odvetvie energetiky, odvetvie priemyslu a ostatné odvetvia pri každej z týchto skupín palív:

3.2.11.1. 

Fotovoltická slnečná energia

3.2.11.2. 

Tuhé, kvapalné a plynné biopalivá

3.2.11.3. 

Iné obnoviteľné zdroje energie

3.2.11.4. 

Zemný plyn

3.2.11.5. 

Ostatné (neobnoviteľné zdroje)

3.2.12. HRUBÁ VÝROBA ELEKTRINY A TEPLA Z PALÍV

Hrubá vyrobená elektrina, predané teplo a použité množstvá paliva vrátane ich príslušnej celkovej energie z palív uvedených ďalej sa musia vykazovať samostatne za výrobcov s hlavnou činnosťou a za závodných výrobcov. Pri týchto dvoch typoch výrobcov sa výroba elektriny a tepla vo všetkých náležitých prípadoch vykazuje samostatne za jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a na kombinovanú výrobu elektriny a tepla.

3.2.12.1. Antracit

3.2.12.2. Koksovateľné uhlie

3.2.12.3. Ostatné bituminózne uhlie

3.2.12.4. Subbituminózne uhlie

3.2.12.5. Hnedé uhlie

3.2.12.6. Rašelina

3.2.12.7. Čiernouhoľné brikety

3.2.12.8. Koksárenský koks

3.2.12.9. Plynárenský koks

3.2.12.10. Čiernouhoľný decht

3.2.12.11. BKB (brikety z hnedého uhlia)

3.2.12.12. Svietiplyn

3.2.12.13. Koksárenský plyn

3.2.12.14. Vysokopecný plyn

3.2.12.15. Ostatné získané plyny

3.2.12.16. Výrobky z rašeliny

3.2.12.17. Roponosné bridlice a dechtový piesok

3.2.12.18. Surová ropa

3.2.12.19. Gazolín (NGL)

3.2.12.20. Rafinérsky plyn

3.2.12.21. Skvapalnený ropný plyn (LPG)

3.2.12.22. Nafta

3.2.12.23. Letecký petrolej

3.2.12.24. Iný petrolej

3.2.12.25. Plynový/dieselový olej

3.2.12.26. Palivový olej

3.2.12.27. Bitúmen

3.2.12.28. Petrolejový koks

3.2.12.29. Ostatné ropné výrobky

3.2.12.30. Zemný plyn

3.2.12.31. Priemyselný odpad

3.2.12.32. Obnoviteľný komunálny odpad

3.2.12.33. Neobnoviteľný komunálny odpad

3.2.12.34. Tuhé biopalivá

3.2.12.35. Bioplyny

3.2.12.36. Bionafta

3.2.12.37. Biobenzín

3.2.12.38. Iné kvapalné biopalivá

3.2.12.39. Vodík

3.2.13. ČISTÝ MAXIMÁLNY ELEKTRICKÝ VÝKON

Výkon by sa mal vykazovať k 31. decembru príslušného vykazovaného roka a pri palivách uvedených ďalej. Zahŕňa elektrický výkon jednotiek iba na výrobu elektriny aj jednotiek na kombinovanú výrobu elektriny a tepla. Čistý maximálny elektrický výkon sa musí vykazovať za výrobcov s hlavnou činnosťou aj za závodných výrobcov. Ide o sumu čistých maximálnych výkonov všetkých staníc, ktoré sú zohľadnené jednotlivo počas príslušného obdobia prevádzky. Obdobie prevádzky predpokladané na súčasné účely je nepretržitá prevádzka: v praxi 15 hodín alebo viac denne. Čistý maximálny výkon je maximálny výkon predpokladaný za výhradne činný výkon, ktorý možno dodávať nepretržite v rámci plnej prevádzky zariadenia pri výstupe do siete.

3.2.13.1. Jadrová energia

3.2.13.2. Prietokové vodné elektrárne

3.2.13.3. Zmiešané vodné elektrárne

3.2.13.4. Prečerpávacie vodné elektrárne

3.2.13.5. Geotermálna energia

3.2.13.6. Slnečná fotovoltika

3.2.13.7. Slnečná tepelná

3.2.13.8. Prílivová, vlnová, oceánska

3.2.13.9. Vietor

3.2.13.10. Palivá

3.2.13.10.1. Druh výroby: para

3.2.13.10.2. Druh výroby: vnútorné spaľovanie

3.2.13.10.3. Druh výroby: plynová turbína

3.2.13.10.4. Druh výroby: kombinovaný cyklus

3.2.13.10.5. Druh výroby: iný

3.2.13.11. Vodíkové palivové články

3.2.13.12. Ostatné zdroje

3.2.14. ČISTÝ MAXIMÁLNY ELEKTRICKÝ VÝKON ZARIADENÍ NA PALIVÁ

Čistý maximálny elektrický výkon zariadení na palivá sa musí vykazovať za výrobcov s hlavnou činnosťou aj za závodných výrobcov a samostatne za každý ďalej uvedený typ zariadenia na jeden druh alebo viac druhov paliva. Systémy na viac druhov paliva zahŕňajú len jednotky, ktoré môžu spaľovať viac ako jeden druh paliva v nepretržitej prevádzke. Zariadenia s oddelenými jednotkami, ktoré používajú rôzne palivá, by sa mali rozdeliť do príslušných kategórií jednotiek na jeden druh paliva. Pri každej kategórii zariadení na viac druhov paliva sa musí uviesť, ktorý druh paliva sa používa ako primárne palivo a ktorý ako alternatívne.

3.2.14.1. Zariadenia na jeden druh paliva (v prípade všetkých kategórií primárnych palív)

3.2.14.2. Viacpalivové, tuhé a kvapalné

3.2.14.3. Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé palivá a zemný plyn

3.2.14.4. Zariadenia na viac druhov paliva, kvapalné palivá a zemný plyn

3.2.14.5. Zariadenia na viac druhov paliva, tuhé, kvapalné palivá a zemný plyn

3.2.15. NOVOINŠTALOVANÝ A VYRADENÝ ELEKTRICKÝ VÝKON

Novoinštalovaný elektrický výkon je čistý maximálny elektrický výkon generátorov, ktoré boli uvedené do prevádzky vo vykazovanom roku. Vyradený elektrický výkon je čistý maximálny elektrický výkon zo zariadení, ktoré už vo vykazovanom roku neboli v prevádzke.

V prípade všetkých palív v bodoch 3.2.13 a 3.2.14 by sa novoinštalovaný a vyradený elektrický výkon mali vykázať za daný vykazovaný rok.

3.2.16. BATÉRIE

Kapacita alebo energetický výkon batérie je celkové množstvo energie, ktorú batéria dokáže uchovať. Menovitý výkon batérie je maximálna miera vybitia batérie, ktorú batéria dosiahne zo stavu úplného nabitia. Uvádzané informácie by sa mali vykázať v prípade batérií pripojených do siete a používaných ako zásobný/vyrovnávací prvok. Vykazujú sa iba batérie s kapacitou ≥ 1 MWh a iba sieťové výmeny.

3.2.16.1. Kapacita batérií

3.2.16.2. Menovitý výkon batérií

3.2.16.3. Elektrina dodávaná do siete z batérií

3.2.16.4. Elektrina použitá zo siete na nabitie batérií

Každý z uvedených prvkov sa v závislosti od kapacity rozdelí do týchto skupín:

— 
od 1 MWh do 10 MWh,
— 
nad 10 MWh do 100 MWh,
— 
nad 100 MWh.

3.3.    Meracie jednotky

Elektrina by sa mala vykazovať v GWh (gigawatthodiny), teplo v TJ (terajouly) a výkon v MW (megawatty). V prípade batérií by sa ich kapacita mala vykazovať v MWh a menovitý výkon v MW.

Ak sa vyžadujú údaje týkajúce sa ostatných palív, uplatňujú sa jednotky vymedzené v príslušných kapitolách tejto prílohy.

4.    ROPA A ROPNÉ VÝROBKY

4.1.    Príslušné energetické produkty

Ak nie je uvedené inak, tento zber údajov sa vzťahuje na všetky energetické produkty uvedené v kapitole 3.4 prílohy A. Ropa (surová ropa a ropné výrobky)

4.2.    Zoznam agregátov

Ak nie je uvedené inak, v prípade všetkých energetických produktov uvedených v predchádzajúcom bode by sa mali vykázať nasledujúce agregáty.

4.2.1.   DODÁVKY SUROVEJ ROPY, NGL, RAFINÉRSKYCH MEDZIPRODUKTOV, ADITÍV A OSTATNÝCH UHĽOVODÍKOV

V prípade surovej ropy, NGL, rafinérskych medziproduktov, aditív/oxygenátov, biopalív v aditívach/oxygenátoch a ostatných uhľovodíkov by sa mali vykázať tieto agregáty:

4.2.1.1. Domáca ťažba

Neuplatňuje sa na rafinérske medziprodukty ani na biopalivá.

4.2.1.2. Vstupy z ostatných zdrojov

Neuplatňuje sa na surovú ropu, NGL ani na rafinérske medziprodukty.

4.2.1.2.1. Vstupy z ostatných zdrojov: z uhlia

4.2.1.2.2. Vstupy z ostatných zdrojov: zo zemného plynu

4.2.1.2.3. Vstupy z ostatných zdrojov: z obnoviteľných zdrojov

4.2.1.2.4. Vstupy z ostatných zdrojov: z vodíka

4.2.1.3. Spätné toky z petrochemického priemyslu

Vzťahuje sa len na rafinérske medziprodukty.

4.2.1.4. Reklasifikované produkty

Vzťahuje sa len na rafinérske medziprodukty.

4.2.1.5. Dovoz

Zahŕňa množstvo surovej ropy a výrobky dovezené alebo vyvezené na základe dohôd o spracovaní (t. j. rafinácia na účet). Surová ropa a NGL sa vykazujú ako výrobky prichádzajúce z krajiny hlavného pôvodu; rafinérske suroviny a hotové výrobky sa vykazujú ako výrobky prichádzajúce z krajiny poslednej zásielky. Zahŕňa každý skvapalnený plyn (napríklad LPG) získavaný počas spätného splyňovania dovezeného skvapalneného zemného plynu a ropných výrobkov dovezených alebo vyvezených priamo petrochemickým priemyslom. Poznámka: Nemal by sa tu uvádzať žiadny obchod s biopalivami nezmiešanými s dopravným palivom (t. j. v ich čistej forme). Opätovný vývoz ropy dovezenej na spracovanie v rámci bezcolných pásiem by sa mal zahŕňať ako vývoz výrobku z krajiny spracovania do konečnej destinácie.

4.2.1.6. Vývoz

Poznámka týkajúca sa dovozu (4.2.1.5.) sa uplatňuje analogicky aj na vývoz.

4.2.1.7. Priame použitie

4.2.1.8. Zmena stavu zásob

4.2.1.9. Zistená vsádzka do rafinérie

Množstvo merané ako vstup do rafinérií.

4.2.1.10. Rafinérske straty

Rozdiel medzi vsádzkou do rafinérie (zistenou) a hrubým rafinérskym výstupom. Straty sa môžu vyskytnúť počas destilácie z dôvodu vyparovania. Uvádzané straty sú kladné. Môžu sa vyskytnúť nárasty v objeme, ale žiadne nárasty v hmotnosti.

4.2.1.11. Počiatočné celkové zásoby na vnútroštátnom území

4.2.1.12. Konečné celkové zásoby na vnútroštátnom území

4.2.1.13. Čistá výhrevnosť

4.2.1.13.1. Výroba (neuplatňuje sa na rafinérske medziprodukty ani na biopalivá v aditívach/oxygenátoch)

4.2.1.13.2. Dovoz (neuplatňuje sa na biopalivá v aditívach/oxygenátoch)

4.2.1.13.3. Vývoz (neuplatňuje sa na biopalivá v aditívach/oxygenátoch)

4.2.1.13.4. Celkový priemer

4.2.2.   DODÁVKY ROPNÝCH VÝROBKOV

Nasledujúce agregáty sa týkajú len hotových výrobkov (rafinérsky plyn, etán, LPG, ťažký benzín, automobilový benzín a v rámci neho biobenzín, letecký benzín, dýzové palivo benzínového typu, letecký petrolej a jeho biozložky, ostatný petrolej, plynový olej/nafta, vykurovací olej s nízkym a vysokým obsahom síry, lakový benzín a SBP, lubrikanty, bitúmen, parafínové vosky, ropný koks a ostatné výrobky). Surová ropa a NGL použité pri priamom spaľovaní by sa mali uviesť v dodávkach hotových výrobkov a reklasifikácii medziproduktov.

4.2.2.1. Vstupy prvotných produktov

4.2.2.2. Hrubý rafinérsky výstup

4.2.2.3. Recyklované výrobky

4.2.2.4. Rafinérske palivo (ropné rafinérie)

V tejto kategórii by mali byť zahrnuté aj palivá použité pri výrobe elektriny a predaného tepla v rafinériách.

4.2.2.4.1. Použité v jednotkách/zariadeniach iba na výrobu elektriny

4.2.2.4.2. Použité v kogeneračných jednotkách

4.2.2.4.3. Použité v jednotkách/zariadeniach iba na výrobu tepla

4.2.2.5. Dovoz

Poznámka týkajúca sa dovozu v oddiele 4.2.1.5. sa uplatňuje aj tu.

4.2.2.6. Vývoz

Poznámka týkajúca sa dovozu v oddiele 4.2.1.5. sa uplatňuje aj tu.

4.2.2.7. Medzinárodné námorné zásobníky

4.2.2.8. Reklasifikácia medziproduktov

4.2.2.9. Reklasifikované produkty

4.2.2.10. Zmena stavu zásob

4.2.2.11. Počiatočný stav zásob

4.2.2.12. Konečný stav zásob

4.2.2.13. Zmena stavu zásob v prípade výrobcov s hlavnou činnosťou

Zmeny stavu zásob, ktoré skladujú verejné služby, nezahrnuté v stave zásob a v inde uvedených zmenách stavu zásob. Budovanie zásob sa uvádza ako záporné číslo a čerpanie zásob sa uvádza ako kladné číslo.

4.2.2.14. Priemerná výhrevnosť

4.2.3.   DODÁVKY DO PETROCHEMICKÉHO ODVETVIA

Zistená dodávka hotových ropných výrobkov z primárnych zdrojov (napríklad rafinérie, zariadenia na miešanie atď.) na domáci trh.

4.2.3.1. Hrubé dodávky do petrochemického odvetvia

4.2.3.2. Energetické použitie v petrochemickom odvetví

Množstvo ropy použité ako palivo pre petrochemické procesy, ako je parné krakovanie.

4.2.3.3. Neenergetické použitie v petrochemickom odvetví

Množstvo ropy použitej v petrochemickom odvetví na účely výroby etylénu, propylénu, butylénu, syntetického plynu, aromatických látok, butadiénu a ostatných surovín založených na uhľovodíkoch napríklad pri parnom krakovaní, v zariadeniach na výrobu aromatických látok a pri parnom reformovaní. Nezahŕňa množstvo ropy použité na účely výroby paliva.

4.2.3.4. Spätné toky z petrochemického odvetvia do rafinérií

4.2.4.   ODVETVIE TRANSFORMÁCIE

Musí sa vykázať tak množstvo na energetické, ako aj na neenergetické použitie.

4.2.4.1. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba elektrina

4.2.4.2. Závodní výrobcovia – iba elektrina

4.2.4.3. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – kogeneračné jednotky

4.2.4.4. Závodní výrobcovia – kogeneračné jednotky

4.2.4.5. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba teplo

4.2.4.6. Závodní výrobcovia – iba teplo

4.2.4.7. Plynárne/zariadenia na splyňovanie

4.2.4.8. Zmiešaný zemný plyn

4.2.4.9. Koksárenské pece

4.2.4.10. Vysoké pece

4.2.4.11. Petrochemický priemysel

4.2.4.12. Čiernouhoľné briketárne

4.2.4.13. Výroba vodíka

4.2.4.14. Inde neuvedené – transformácia

4.2.5.   ODVETVIE ENERGETIKY

Vykazuje sa množstvo na energetické použitie aj na neenergetické použitie.

4.2.5.1. Uhoľné bane

4.2.5.2. Ťažba ropy a plynu

4.2.5.3. Koksárenské pece

4.2.5.4. Vysoké pece

4.2.5.5. Plynárne

4.2.5.6. Vlastná spotreba elektrární, kogeneračných jednotiek a teplární

4.2.5.7. Výroba, skvapalňovanie a splyňovanie vodíka.

4.2.5.8. Inde neuvedené – energetika

4.2.6.   STRATY PRI PRENOSE A DISTRIBÚCII

Musí sa vykázať tak množstvo na energetické, ako aj na neenergetické použitie.

4.2.7.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE PRIEMYSLU

Musí sa vykázať tak množstvo na energetické, ako aj na neenergetické použitie.

4.2.7.1. Železo a oceľ

4.2.7.2. Chémia a petrochémia

4.2.7.3. Metalurgia neželezných kovov

4.2.7.4. Nekovové minerály

4.2.7.5. Prepravné zariadenie

4.2.7.6. Stroje

4.2.7.7. Ťažba a dobývanie

4.2.7.8. Potraviny, nápoje a tabak

4.2.7.9. Celulóza, papier a polygrafia

4.2.7.10. Drevo a produkty z dreva

4.2.7.11. Stavebníctvo

4.2.7.12. Textil a koža

4.2.7.13. Inde neuvedené – priemysel

4.2.8.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE DOPRAVY

Musí sa vykázať tak množstvo na energetické, ako aj na neenergetické použitie.

4.2.8.1. Medzinárodná letecká doprava

4.2.8.2. Vnútroštátna letecká doprava

4.2.8.3. Cestná doprava

4.2.8.4. Železničná doprava

4.2.8.5. Vnútroštátna plavba

4.2.8.6. Potrubná preprava

4.2.8.7. Inde neuvedené – doprava

4.2.9.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – OSTATNÉ ODVETVIA

Musí sa vykázať tak množstvo na energetické, ako aj na neenergetické použitie.

4.2.9.1. Obchod a služby

4.2.9.2. Domácnosti

4.2.9.3. Poľnohospodárstvo

4.2.9.4. Lesné hospodárstvo

4.2.9.5. Rybolov

4.2.9.6. Inde neuvedené – ostatné

4.2.10.   DOVOZ PODĽA KRAJINY PÔVODU A VÝVOZ PODĽA KRAJINY URČENIA

Dovoz by sa mal vykazovať podľa krajiny pôvodu a vývoz podľa krajiny určenia. Poznámka týkajúca sa dovozu v oddiele 4.2.1.5 sa uplatňuje aj tu.

4.2.11.   RAFINÉRSKA KAPACITA

Oznamuje sa celková vnútroštátna rafinérska kapacita a členenie ročnej kapacity podľa rafinérií v tisícoch metrických ton za rok. Oznamujú sa tieto údaje:

4.2.11.1. Názov/miesto

4.2.11.2. Atmosférická destilácia

4.2.11.3. Vákuová destilácia

4.2.11.4. Krakovanie (tepelné)

4.2.11.4.1. Z toho visbreaking

4.2.11.4.2. Z toho koksovanie

4.2.11.5. Krakovanie (katalytické)

4.2.11.5.1. Z toho fluidné katalytické krakovanie (FCC)

4.2.11.5.2. Z toho hydrokrakovanie (HCK)

4.2.11.6. Reformovanie

4.2.11.7. Odsírenie

4.2.11.8. Alkylácia, polymerizácia, izomerizácia

4.2.11.9. Éterifikácia

4.3.    Meracie jednotky

Vykazované množstvo sa musí uvádzať v kt (kilotonách). Energetický obsah sa musí vykazovať v MJ/t (megajouly na tonu).

4.4.    Výnimky

Cyprus je vyňatý z vykazovania agregátov stanovených v oddiele 4.2.9 (Konečná spotreba energie – ostatné odvetvia); vykazovať by sa mali len celkové hodnoty. Cyprus je vyňatý aj z vykazovania neenergetického použitia v oddieloch 4.2.4 (Odvetvie transformácie), 4.2.5 (Odvetvie energetiky), 4.2.7 (Priemysel), 4.2.7.2 (Odvetvie priemyslu – z toho chemický a petrochemický priemysel), 4.2.8 (Doprava) a 4.2.9 (Ostatné Odvetvia).

5.   OBNOVITEĽNÁ ENERGIA A ENERGIA Z ODPADU

5.1.    Príslušné energetické produkty

Ak nie je uvedené inak, tento zber údajov sa vzťahuje na všetky energetické produkty uvedené v kapitole 3.5 prílohy A. OBNOVITEĽNÉ ZDROJE ENERGIE A ODPAD Vykazuje sa len množstvo palív použitých na energetické účely (napríklad vo výrobe elektriny a tepla, spaľovaní s energetickým zhodnotením, použití v mobilných motoroch v doprave a použitie v stacionárnych motoroch). Množstvá produktov z obnoviteľných zdrojov použité ako náhrada fosílnych palív na neenergetické účely by sa mali vykázať iba v oddiele 5.2.9 a nemali by sa zahrnúť do žiadneho zo zvyšných bodov tejto kapitoly. Produkty z obnoviteľných zdrojov, ktoré neboli vyvinuté ako náhrada fosílnych palív, ako sú tuhé palivá používané na nábytok, v stavebníctve, na výrobu papiera/kartónov, alkoholy používané v potravinárstve a bavlnené/prírodné vlákna používané v textilnom priemysle, by sa v oddiele 5.2.9 nemali vykazovať. V kapitole 5 by sa nemala vykazovať ani pasívna tepelná energia (napríklad: pasívna slnečná tepelná energia na vykurovanie budov).

5.2.    Zoznam agregátov

Ak nie je uvedené inak, v prípade všetkých energetických produktov uvedených v predchádzajúcom bode by sa mali vykázať nasledujúce agregáty. Teplo z prostredia (tepelné čerpadlá) sa vykazuje len za tieto odvetvia: transformácia (iba v prípade agregátov týkajúcich sa predaného tepla), energetika (iba spolu, bez podkategórií), priemysel spolu (iba spolu, bez podkategórií), obchod a služby, domácnosti a inde neuvedené – ostatné. V prípade teploty z okolia (tepelné čerpadlá) by sa podkategórie aerotermálna, geotermálna a hydrotermálna energia mali vykazovať ako domáca výroba. Pri každej z týchto troch kategórii by sa mala vykázať podkategória „Z toho z tepelných čerpadiel“ so sezónnym výkonovým číslom (SPF) nad limitnou hodnotou. Limitná hodnota sezónneho výkonového čísla by mala byť v súlade so smernicou 2009/28/ES a smernicou (EÚ) 2018/2001 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov.

5.2.1.   HRUBÁ VÝROBA ELEKTRINY A TEPLA

Uplatňujú sa vymedzenia uvedené v kapitole 3.2.1. Agregáty 5.2.1.1 až 5.2.1.18 sa musia vykazovať samostatne za výrobcov s hlavnou činnosťou a za závodných výrobcov. V prípade obidvoch druhov zariadení sa musí hrubá výroba elektriny a hrubá výroba tepla vo všetkých náležitých prípadoch vykazovať samostatne za jednotky iba na výrobu elektriny, iba na výrobu tepla a na kombinovanú výrobu elektriny a tepla.

5.2.1.1. Prietokové vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

5.2.1.2. Zmiešané vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

5.2.1.2.1. Z toho čerpadlá (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

5.2.1.3. Prečerpávacie vodné elektrárne (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

5.2.1.4. Geotermálna energia

5.2.1.5. Slnečná fotovoltika (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

V prípade slnečnej fotovoltiky by sa mali vykázať tieto výkonové podkategórie:

5.2.1.5.1. Do 30 kW

5.2.1.5.2. Od 30 do 1 000  kW

5.2.1.5.3. Nad 1 000  kW

V bodoch 5.2.1.5.1 až 5.2.1.5.3 by sa mali vykázať podkategórie strešných systémov a systémov nenapojených na sieť. Kategória systémov nenapojených na sieť je povinná iba ak tvorí 1 % alebo viac fotovoltického výkonu v príslušnej výkonovej kategórii.

5.2.1.6. Slnečná tepelná

5.2.1.7. Prílivová, vlnová, oceánska (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

5.2.1.8. Veterná energia (uplatňuje sa iba v prípade elektriny)

5.2.1.9. Veterná energia na pevnine

5.2.1.10. Veterná energia na mori

5.2.1.11. Obnoviteľný komunálny odpad

5.2.1.12. Neobnoviteľný komunálny odpad

5.2.1.13. Tuhé biopalivá

5.2.1.14. Bioplyny

5.2.1.15. Bionafta

5.2.1.16. Biobenzín

5.2.1.17. Iné kvapalné biopalivá

5.2.1.18. Tepelné čerpadlá (uplatňuje sa iba v prípade tepla)

5.2.2.   DODÁVKA

5.2.2.1. Produkcia

5.2.2.2. Dovoz

5.2.2.3. Vývoz

5.2.2.4. Medzinárodné námorné zásobníky

5.2.2.5. Zmena stavu zásob

5.2.3.   ODVETVIE TRANSFORMÁCIE

5.2.3.1. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba elektrina

5.2.3.2. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – kogeneračné jednotky

5.2.3.3. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – iba teplo

5.2.3.4. Závodní výrobcovia – iba elektrina

5.2.3.5. Závodní výrobcovia – kogeneračné jednotky

5.2.3.6. Závodní výrobcovia – iba teplo

5.2.3.7. Čiernouhoľné briketárne

5.2.3.8. Hnedouhoľné/rašelinové briketárne

5.2.3.9. Vysoké pece

5.2.3.10. V kombinácii s plynovou sieťou (napr. zariadenia zmiešavania zemného plynu)

5.2.3.11. Zmiešané s kvapalnými fosílnymi palivami (napr. automobilový benzín / nafta / letecký petrolej)

5.2.3.12. Zariadenia na výrobu dreveného uhlia

5.2.4.13. Výroba vodíka

5.2.3.14. Inde neuvedené – transformácia

5.2.4.   ODVETVIE ENERGETIKY

5.2.4.1. Zariadenia na splyňovanie (bioplyn)

5.2.4.2. Elektrárne, kogeneračné jednotky a teplárne

5.2.4.3. Uhoľné bane

5.2.4.4. Čiernouhoľné briketárne

5.2.4.5. Koksárenské pece

5.2.4.6. Ropné rafinérie

5.2.4.7. Hnedouhoľné/rašelinové briketárne

5.2.4.8. Plynárne

5.2.4.9. Vysoké pece

5.2.4.10. Zariadenia na výrobu dreveného uhlia

5.2.4.11. Výroba, skvapalňovanie a splyňovanie vodíka

5.2.4.12. Inde neuvedené – energetika

5.2.5.   Straty pri prenose a distribúcii

5.2.6.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE PRIEMYSLU

5.2.6.1. Železo a oceľ

5.2.6.2. Chémia a petrochémia

5.2.6.3. Metalurgia neželezných kovov

5.2.6.4. Nekovové minerály

5.2.6.5. Prepravné zariadenie

5.2.6.6. Stroje

5.2.6.7. Ťažba a dobývanie

5.2.6.8. Potraviny, nápoje a tabak

5.2.6.9. Celulóza, papier a polygrafia

5.2.6.10. Drevo a produkty z dreva

5.2.6.11. Stavebníctvo

5.2.6.12. Textil a koža

5.2.6.13. Inde neuvedené – priemysel

5.2.7.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE DOPRAVY

5.2.7.1. Železničná doprava

5.2.7.2. Cestná doprava

5.2.7.3. Vnútroštátna plavba

5.2.7.4. Vnútroštátna letecká doprava

5.2.7.5. Medzinárodná letecká doprava

5.2.7.6. Inde neuvedené – doprava

5.2.8.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – OSTATNÉ ODVETVIA

5.2.8.1. Obchod a služby

5.2.8.2. Domácnosti

5.2.8.3. Poľnohospodárstvo

5.2.8.4. Lesné hospodárstvo

5.2.8.5. Rybolov

5.2.8.6. Inde neuvedené – ostatné

5.2.9.   KONEČNÁ SPOTREBA – NEENERGETICKÉ POUŽITIE

V prípade týchto položiek:

5.2.9.1. 

Odvetvie dopravy

5.2.9.2. 

Odvetvie priemyslu

5.2.9.3. 

Ostatné odvetvia

Konečná spotreba – neenergetické použitie by sa mala vykazovať v prípade týchto skupín palív:

5.2.9.4. 

Tuhé biopalivá

5.2.9.5. 

Kvapalné biopalivá

5.2.9.6. 

Bioplyny

Prvým referenčným rokom pre vykazovanie v rámci oddielu 5.2.9 je rok 2024. Do referenčného roka 2027 sa namiesto položiek 5.2.9.1 až 5.2.9.3 môže samostatne vykázať iba súhrnná celková konečná spotreba – neenergetické použitie. Množstvá vykázané v bode 5.2.9 by sa nemali zahrnúť do bodov 5.2.2 až 5.2.8.

5.2.10.   ČISTÝ MAXIMÁLNY ELEKTRICKÝ VÝKON

Výkon by sa mal vykazovať k 31. decembru príslušného vykazovaného roka. Zahŕňa elektrický výkon jednotiek iba na výrobu elektriny aj jednotiek na kombinovanú výrobu elektriny a tepla. Čistý maximálny elektrický výkon je suma čistých maximálnych výkonov všetkých staníc, ktoré sú zohľadnené jednotlivo počas príslušného obdobia prevádzky. Obdobie prevádzky predpokladané na súčasné účely je nepretržitá prevádzka: v praxi 15 hodín alebo viac denne. Čistý maximálny výkon je maximálny výkon predpokladaný za výhradne činný výkon, ktorý možno dodávať nepretržite v rámci plnej prevádzky zariadenia pri výstupe do siete.

5.2.10.1. Prietokové vodné elektrárne

5.2.10.2. Zmiešané vodné elektrárne

5.2.10.3. Prečerpávacie vodné elektrárne

5.2.10.4. Geotermálna energia

5.2.10.5. Slnečná fotovoltika

V prípade slnečnej fotovoltiky by sa mali vykázať tieto výkonové podkategórie:

5.2.10.5.1. 

Do 30 kW

5.2.10.5.2. 

Od 30 do 1 000  kW

5.2.10.5.3. 

Nad 1 000  kW

V bodoch 5.2.10.5.1 až 5.2.10.5.3 by sa mali vykázať podkategórie strešných systémov a systémov nenapojených na sieť. Kategória systémov nenapojených na sieť je povinná iba ak tvorí 1 % alebo viac výkonu v príslušnej výkonovej kategórii.

5.2.10.6. Slnečná tepelná

5.2.10.7. Prílivová, vlnová, oceánska

5.2.10.8. Veterná energia na pevnine

5.2.10.9. Veterná energia na mori

5.2.10.10. Priemyselný odpad

5.2.10.11. Komunálny odpad

5.2.10.12. Tuhé biopalivá

5.2.10.13. Bioplyny

5.2.10.14. Bionafta

5.2.10.15. Biobenzín

5.2.10.16. Iné kvapalné biopalivá

5.2.11.   TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

5.2.11.1. Plocha slnečných kolektorov

Vykazuje sa celková plocha inštalovaných slnečných kolektorov. Plocha slnečných kolektorov zahŕňa len slnečné kolektory používané na výrobu slnečnej tepelnej energie; nevykazuje sa tu plocha slnečných kolektorov použitá na výrobu elektriny (slnečná fotovoltická a koncentrovaná slnečná energia). Mala by sa zohľadniť plocha všetkých slnečných kolektorov: zasklené a nezasklené kolektory, ploché a trubicové vákuové kolektory s prenosom energie prostredníctvom kvapaliny alebo vzduchu.

5.2.11.2. Výrobná kapacita v prípade biobenzínu

5.2.11.3. Výrobná kapacita v prípade bionafty

5.2.11.4. Výrobná kapacita v prípade biozložiek do leteckého petroleja

5.2.11.5. Výrobná kapacita v prípade ostatných kvapalných biopalív

5.2.11.6. Priemerná výhrevnosť v prípade biobenzínu

5.2.11.7. Priemerná výhrevnosť v prípade bioetanolu

5.2.11.8. Priemerná výhrevnosť v prípade bionafty

5.2.11.9. Priemerná výhrevnosť v prípade biozložiek do leteckého petroleja

5.2.11.10. Priemerná výhrevnosť v prípade ostatných kvapalných biopalív

5.2.11.11. Priemerná výhrevnosť v prípade dreveného uhlia

5.2.11.12. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálne

5.2.11.12.1. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálna „vzduch – vzduch“

5.2.11.12.2. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálna „vzduch – voda“

5.2.11.12.3. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálna „vzduch – vzduch“ (reverzibilná)

5.2.11.12.4. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálna „vzduch – voda“ (reverzibilná)

5.2.11.12.5. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálna „vypúšťaný vzduch – vzduch“

5.2.11.12.6. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: aerotermálna „vypúšťaný vzduch – voda“

5.2.11.13. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: geotermálne

5.2.11.13.1. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: geotermálna energia „zem – vzduch“

5.2.11.13.2. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: geotermálna energia „zem – voda“

5.2.11.14. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: hydrotermálne

5.2.11.14.1. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: hydrotermálne teplo „voda – vzduch“

5.2.11.14.2. Termálna kapacita tepelných čerpadiel: hydrotermálne teplo „voda – voda“

Pri každej z položiek 5.2.11.12 až 5.2.11.14.2 by sa mala vykázať podkategória „Z toho z tepelných čerpadiel“ so sezónnym výkonovým číslom (SPF) nad limitnou hodnotou. Limitná hodnota sezónneho výkonového čísla by mala byť v súlade so smernicou 2009/28/ES a smernicou (EÚ) 2018/2001 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov.

5.2.12.   VÝROBA TUHÝCH BIOPALÍV A BIOPLYNOV

Celková výroba tuhých biopalív (s výnimkou dreveného uhlia) by sa mala rozdeliť podľa týchto palív:

5.2.12.1. Palivové drevo, drevný odpad a vedľajšie produkty

5.2.12.1.1. Drevené pelety ako časť palivového dreva, drevného odpadu a vedľajších produktov

5.2.12.2. Čierny výluh

5.2.12.3. Bagasa

5.2.12.4. Živočíšne odpady

5.2.12.5. Ostatné rastlinné materiály a zvyšky

5.2.12.6. Obnoviteľný podiel priemyselného odpadu

Celková výroba bioplynu by sa mala rozdeliť podľa týchto výrobných metód:

5.2.12.7. Bioplyny z anaeróbnej fermentácie: skládkový plyn

5.2.12.8. Bioplyny z anaeróbnej fermentácie: splaškový plyn

5.2.12.9. Bioplyny z anaeróbnej fermentácie: ostatné bioplyny z anaeróbnej fermentácie

5.2.12.10. Bioplyny z tepelných procesov

5.2.13.   DOVOZ PODĽA KRAJINY PÔVODU A VÝVOZ PODĽA KRAJINY URČENIA

Dovoz by sa mal vykazovať podľa krajiny pôvodu a vývoz podľa krajiny určenia. Uplatňuje sa na biobenzín, bioetanol, biozložky do leteckého petroleja, bionaftu, ostatné kvapalné biopalivá, drevené pelety.

5.3.    Meracie jednotky

Elektrina sa musí vykazovať v GWh (gigawatthodiny), teplo v TJ (terajouly) a elektrický výkon v MW (megawatty).

Vykazované množstvo sa musí uvádzať v TJ NCV (terajouly na základe výhrevnosti), s výnimkou dreveného uhlia, biobenzínu, bioetanolu, biozložiek do leteckého petroleja, bionafty a ostatných kvapalných biopalív, ktoré sa musia vykázať v kt (kilotony).

Energetický obsah sa musí vykazovať v MJ/t (megajouly na tonu).

Plocha slnečných kolektorov sa musí vykazovať v 1 000 m2.

Výrobná kapacita sa musí vykázať v kt (kilotony) za rok.

6.    ROČNÁ ŠTATISTIKA O JADROVEJ ENERGII

Musia sa vykazovať nasledujúce údaje týkajúce sa civilného využívania jadrovej energie:

6.1.    Zoznam agregátov

6.1.1.   KAPACITA OBOHACOVANIA

Ročná kapacita separačnej práce prevádzkových zariadení na obohacovanie (separácia izotopov uránu).

6.1.2.   VÝROBNÁ KAPACITA ČERSTVÝCH PALIVOVÝCH ČLÁNKOV

Ročná výrobná kapacita závodov na výrobu palív. Nezahŕňajú sa závody na výrobu palív MOX.

6.1.3.   VÝROBNÁ KAPACITA ZÁVODOV NA VÝROBU PALÍV MOX

Ročná výrobná kapacita závodov na výrobu palív MOX.

Palivá MOX obsahujú zmes plutónia a uránu (miešaný oxid).

6.1.4.   VÝROBA ČERSTVÝCH PALIVOVÝCH ČLÁNKOV

Výroba hotových čerstvých palivových článkov v závodoch na výrobu jadrového paliva. Nezahŕňajú sa palivové prúty ani iné polovýrobky. Nezahŕňajú sa ani výrobné závody vyrábajúce palivá MOX.

6.1.5.   VÝROBA PALIVOVÝCH ČLÁNKOV MOX

Výroba hotových čerstvých palivových článkov v závodoch na výrobu paliva MOX. Nezahŕňajú sa palivové prúty ani iné polovýrobky.

6.1.6.   VÝROBA TEPLA Z JADRA

Celkové množstvo tepla vytvoreného jadrovými reaktormi na výrobu elektriny alebo na iné užitočné využitia tepla.

6.1.7.   ROČNÉ PRIEMERNÉ VYHORENIE DEFINITÍVNE ODSTRÁNENÝCH VYHORETÝCH PALIVOVÝCH ČLÁNKOV

Vypočítaný priemer vyhorenia palivových článkov, ktoré boli definitívne odstránené z jadrových reaktorov počas príslušného referenčného roka. Nezahŕňajú sa palivové články, ktoré sú dočasne odstránené a ktoré sa pravdepodobne neskôr opäť použijú.

6.1.8.   PRODUKCIA URÁNU A PLUTÓNIA V PREPRACOVATEĽSKÝCH ZÁVODOCH

Urán a plutónium vyrobené počas referenčného roku v prepracovateľských závodoch.

6.1.9.   KAPACITA PREPRACOVATEĽSKÝCH ZÁVODOV (URÁN A PLUTÓNIUM)

Ročná kapacita na prepracovanie uránu a plutónia.

6.2.    Meracie jednotky

tSWU (tony separačných pracovných jednotiek) pre 6.1.1.
tHM (tony ťažkých kovov) pre 6.1.4, 6.1.5., 6.1.8.
tHM (tony ťažkých kovov) za rok pre 6.1.2., 6.1.3, 6.1.9.
TJ (terajouly) pre 6.1.6.
GWd/tHM (gigawattdeň na tonu ťažkých kovov) pre 6.1.7.

7.    VODÍK

V prípade vodíka sa musia prvýkrát v referenčnom roku 2024 vykázať tieto údaje:

7.1.    Zoznam agregátov

7.1.1.   DODÁVKA

7.1.1.1. Domáca ťažba

7.1.1.1.1. Zo zemného plynu

7.1.1.1.2. Z ropy a ropných výrobkov

7.1.1.1.3. Z tuhých palív

7.1.1.1.4. Z obnoviteľných zdrojov energie (vrátane obnoviteľného odpadu)

7.1.1.1.5. Z neobnoviteľného odpadu

7.1.1.1.6. Z elektrolýzy

7.1.1.1.6.1. Z toho: elektrina z obnoviteľných zdrojov energie – priame prenosové vedenie

7.1.1.1.6.2. Z toho: elektrina z jadra – priame prenosové vedenie

7.1.1.1.6.3. Z toho: elektrina z fosílnych palív – priame prenosové vedenie

7.1.1.1.7. Z elektriny – ostatné

7.1.1.1.8. Z iných zdrojov (ostatné)

7.1.1.2. Dovoz

7.1.1.3. Vývoz

7.1.1.4. Zmena stavu zásob

7.1.1.5. Medzinárodné námorné zásobníky

7.1.1.6. Medzinárodná letecká doprava

7.1.2.   ODVETVIE TRANSFORMÁCIE

7.1.2.1. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – elektrina

7.1.2.2. Závodní výrobcovia – elektrina

7.1.2.3. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – kogeneračné jednotky

7.1.2.4. Závodní výrobcovia – kogeneračné jednotky

7.1.2.5. Výrobcovia s hlavnou činnosťou – teplo

7.1.2.6. Závodní výrobcovia – teplo

7.1.2.7. Plynárne (a iné zariadenia na konverziu plynov)

7.1.2.8. Ropné rafinérie

7.1.2.9. Zariadenia zmiešavania zemného plynu

7.1.2.10. Na zmiešanie s automobilovým benzínom/naftou/petrolejom

7.1.2.11. Na zmiešavanie s obnoviteľnými zdrojmi energie

7.1.2.12. Vodík zmiešaný s obnoviteľnými palivami

7.1.2.13. Inde neuvedené (transformácia)

7.1.3.   ODVETVIE ENERGETIKY

7.1.3.1. Uhoľné bane

7.1.3.2. Ťažba ropy a plynu

7.1.3.3. Ropné rafinérie

7.1.3.4. Koksárenské pece (energetika)

7.1.3.5. Vysoké pece (energetika)

7.1.3.6. Plynárne (energetika)

7.1.3.7. Elektrárne, kogeneračné jednotky a teplárne

7.1.3.8. Výroba, skvapalňovanie a splyňovanie vodíka

7.1.3.10. Inde neuvedené (energetika)

7.1.4.   STRATY PRI PRENOSE A DISTRIBÚCII

7.1.5.   KONEČNÁ NEENERGETICKÁ SPOTREBA – ODVETVIE PRIEMYSLU

7.1.5.1. Železo a oceľ

7.1.5.2. Chémia a petrochémia

7.1.5.3. Metalurgia neželezných kovov

7.1.5.4. Nekovové minerály

7.1.5.5. Prepravné zariadenie

7.1.5.6. Stroje

7.1.5.7. Ťažba a dobývanie

7.1.5.8. Potraviny, nápoje a tabak

7.1.5.9. Celulóza, papier a tlač

7.1.5.10. Drevo a produkty z dreva

7.1.5.11. Stavebníctvo

7.1.5.12. Textil a koža

7.1.5.13. Inde neuvedené (priemysel)

7.1.5.14. Ostatné odvetvia

7.1.6.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE PRIEMYSLU

7.1.6.1. Železo a oceľ

7.1.6.2. Chémia a petrochémia

7.1.6.3. Metalurgia neželezných kovov

7.1.6.4. Nekovové minerály

7.1.6.5. Prepravné zariadenie

7.1.6.6. Stroje

7.1.6.7. Ťažba a dobývanie

7.1.6.8. Potraviny, nápoje a tabak

7.1.6.9. Celulóza, papier a tlač

7.1.6.10. Drevo a produkty z dreva

7.1.6.11. Stavebníctvo

7.1.6.12. Textil a koža

7.1.6.13. Inde neuvedené (priemysel)

7.1.7.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE DOPRAVY

7.1.7.1. Vnútroštátna letecká doprava

7.1.7.2. Cestná doprava

7.1.7.3. Železničná doprava

7.1.7.4. Vnútroštátna plavba

7.1.7.5. Potrubná preprava

7.1.7.6. Inde neuvedené (doprava)

7.1.8.   KONEČNÁ SPOTREBA ENERGIE – ODVETVIE „OSTATNÉ“

7.1.8.1. Obchod a služby

7.1.8.2. Domácnosti

7.1.8.3. Poľnohospodárstvo

7.1.8.4. Lesné hospodárstvo

7.1.8.5. Rybolov

7.1.8.6. Inde neuvedené (ostatné)

7.2.    Výrobná kapacita

Kapacita výroby vodíka sa musí vykázať k 31. decembru referenčného roka rovnako podrobne ako v prípade výroby (položky 7.1.1.1 až 7.1.1.1.8).

7.3.    Meracie jednotky

Množstvá sa musia uvádzať v TJ (NCV) (terajouly na základe spalného tepla) a výrobná kapacita v TJ (NCV) za rok.

8.    PODROBNÉ ŠTATISTIKY O KONEČNEJ SPOTREBE ENERGIE

Vykazujú sa nasledujúce disagregované údaje o konečnej spotrebe energie.

8.1.    Zoznam agregátov

8.1.1.   ODVETVIE PRIEMYSLU

Vykazuje sa v zmysle vymedzení uvedených v oddiele 2.6.1 prílohy A.

8.1.1.1. Ťažba a dobývanie

8.1.1.1.1. Ťažba kovových rúd

8.1.1.1.2. Ťažba a dobývanie – iné

8.1.1.1.3. Pomocné činnosti pri ťažbe

8.1.1.2. Potraviny, nápoje a tabak

8.1.1.2.1. Výroba potravín

8.1.1.2.2. Výroba nápojov

8.1.1.2.3. Výroba tabakových výrobkov

8.1.1.3. Textil a koža

8.1.1.4. Drevo a produkty z dreva

8.1.1.5. Celulóza, papier a polygrafia

8.1.1.5.1. Výroba papiera a výrobkov z papiera

8.1.1.5.1.1. Výroba celulózy

8.1.1.5.1.2. Ostatný papier a papierové výrobky

8.1.1.5.2 Tlač a reprodukcia záznamových médií

8.1.1.6. Chémia a petrochémia

8.1.1.6.1. Výroba chemikálií a chemických výrobkov

8.1.1.6.2. Výroba základných farmaceutických výrobkov a farmaceutických prípravkov

8.1.1.7. Nekovové minerály

8.1.1.7.1. Výroba skla a výrobkov zo skla

8.1.1.7.2. Výroba cementu, vápna a sadry (vrátane slinku)

8.1.1.7.3. Ostatné nekovové minerálne výrobky

8.1.1.8. Hutníctvo železa a ocele [výroba a spracovanie kovov A]

8.1.1.9. Odvetvia neželezných kovov [výroba a spracovanie kovov B]

8.1.1.9.1. Výroba hliníka

8.1.1.9.2. Odvetvia ostatných neželezných kovov

8.1.1.10. Stroje

8.1.1.10.1. Výroba opracovaných kovových produktov, okrem strojov a zariadení

8.1.1.10.2. Výroba počítačov, elektronických a optických výrobkov

8.1.1.10.3. Výroba elektrických zariadení

8.1.1.10.4. Výroba strojov a zariadení inde nezahrnutá

8.1.1.11. Prepravné zariadenie

8.1.1.12. Inde neuvedené – priemysel

8.1.1.12.1. Výroba výrobkov z gumy a plastu

8.1.1.12.2. Výroba nábytku

8.1.1.12.3. Ostatná výroba

8.1.2.   ODVETVIE DOPRAVY

Vykazuje sa v zmysle vymedzení uvedených v oddiele 2.6.2 prílohy A.

8.1.2.1. Železničná doprava

8.1.2.1.1. Vysokorýchlostná železnica

8.1.2.1.2. Konvenčná železnica

8.1.2.1.2.1. Osobná doprava konvenčnou železnicou

8.1.2.1.2.2. Nákladná doprava konvenčnou železnicou

8.1.2.1.3. Metro a električky

8.1.2.2. Cestná doprava

8.1.2.2.1. Ťažké úžitkové vozidlá prevážajúce náklad

8.1.2.2.2. Hromadná doprava

8.1.2.2.3. Autá a dodávky

8.1.2.2.4. Ostatné prostriedky cestnej dopravy

8.1.3.   ODVETVIE OBCHODU A SLUŽIEB

Vykazuje sa v zmysle vymedzení uvedených v oddiele 2.6.3.1 prílohy A.

8.1.3.1. Oprava a inštalácia strojov a zariadení

8.1.3.2. Dodávka vody; čistenie a odvod odpadových vôd, odpady a služby odstraňovania odpadov

8.1.3.3. Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel a motocyklov

8.1.3.3.1. Veľkoobchod

8.1.3.3.2. Maloobchod

8.1.3.4 Skladové a pomocné činnosti v doprave

8.1.3.5. Poštové a kuriérske služby

8.1.3.6. Ubytovacie a stravovacie služby

8.1.3.6.1. Ubytovanie

8.1.3.6.2. Stravovacie služby

8.1.3.7. Informácie a komunikácia

8.1.3.8. Finančné a poisťovacie činnosti a činnosti v oblasti nehnuteľností

8.1.3.9. Administratívne a podporné služby

8.1.3.10. Verejná správa a obrana; povinné sociálne zabezpečenie

8.1.3.11. Vzdelávanie

8.1.3.12. Zdravotníctvo a sociálna pomoc

8.1.3.12.1. Činnosti nemocníc

8.1.3.13. Umenie, zábava a rekreácia

8.1.3.13.1 Športové činnosti

8.1.3.14 Činnosti extrateritoriálnych organizácií a združení

8.1.3.15. Odborné, vedecké a technické činnosti a iné služby

8.1.3.16 Dátové centrá.

Vykazujú sa iba dátové centrá, ktoré sú v správe vykazujúcich jednotiek (bez ohľadu na kód NACE), s celkovým inštalovaným výkonom 1 MW alebo vyšším. Prvý rok povinného vykazovania v tejto položke je referenčný rok 2024.

8.1.4.   SEKTOR DOMÁCNOSTÍ

Vykazuje sa v zmysle vymedzení uvedených v oddiele 2.6.3.2 prílohy A.

8.1.4.1. Domácnosti: Vykurovanie priestoru

8.1.4.2. Domácnosti: Ochladzovanie priestoru

8.1.4.3. Domácnosti: Ohrev vody

8.1.4.4. Domácnosti: Varenie

8.1.4.5. Domácnosti: osvetlenie a spotrebiče

Týka sa iba elektriny.

8.1.4.6. Domácnosti: Ostatné konečné použitia

8.2.    Príslušné energetické produkty

Ak nie je uvedené inak, tento zber údajov sa vzťahuje na všetky energetické produkty uvedené v prílohe A.

Eurostat stanoví skutočný zoznam energetických produktov, pri ktorých sa majú vykazovať údaje podľa bodu 7 prílohy B podľa vykazovacieho vzoru, ako podsúbor tých, ktoré sú uvedené v bode 3 prílohy A.

8.3.    Meracie jednotky

Množstvá tuhých fosílnych palív sa musia vykazovať v kt (kilotony).

Množstvá surovej ropy a ropných výrobkov sa musia vykazovať v kt (kilotony).

Množstvá zemného plynu a vyrábaných plynov (svietiplyn, koksárenský plyn, vysokopecný plyn, ostatné získané plyny) sa vykazujú podľa energetického obsahu v TJ GCV (terajouly na základe spalného tepla).

Elektrina sa vykazuje v GWh (gigawatthodiny).

Množstvá tepla sa vykazujú v TJ (terajouly na základe výhrevnosti).

Množstvá obnoviteľných zdrojov energie a odpadu sa musia vykazovať v TJ NCV (terajouly na základe výhrevnosti), s výnimkou dreveného uhlia, biobenzínu, bioetanolu, biozložiek do leteckého petroleja, bionafty a ostatných kvapalných biopalív, ktoré sa musia uvádzať v kt (kilotony).

Energetický obsah tuhých fosílnych palív, surovej ropy a ropných výrobkov, ako aj obnoviteľných zdrojov energie a odpadu sa vykazujú v MJ/t (megajouly na tonu).

Energetický obsah zemného plynu a vyrábaných plynov sa musí vykazovať v kJ/m3 za predpokladu referenčných podmienok plynu (15 °C, 101 325 Pa).

Pri ostatných energetických produktoch, pri ktorých sa vyžaduje vykazovanie, sa použijú jednotky vymedzené v príslušných kapitolách tejto prílohy.

8.4.    Lehota na zasielanie údajov:

Údaje by sa mali zasielať do 31. marca druhého roka po vykazovanom roku.

8.5.    Výnimky

Cyprus je vyňatý z vykazovania disagregovaných údajov o konečnej spotrebe energie zo surovej ropy a ropných výrobkov (v zmysle oddielu 3.4 prílohy A) pri všetkých agregátoch, na ktoré sa vzťahuje oddiel 8.1.4 tejto prílohy (domácnosti).

9.    PREDBEŽNÉ ROČNÉ ÚDAJE

9.1.    Príslušné energetické produkty

Zber týchto údajov sa vzťahuje na všetky produkty opísané v oddieloch 1.1., 2.1., 3.1., 4.1. a 5.1. tejto prílohy.

9.2.    Zoznam agregátov

Musí sa vykázať zoznam týchto agregátov:

9.2.1. 

V prípade tuhých fosílnych palív a vyrábaných plynov: 1.2.1.1., 1.2.1.2., 1.2.1.6., 1.2.1.7., 1.2.1.8., 1.2.1.9., ako je uvedené v kapitole 1 tejto prílohy.

9.2.2. 

V prípade zemného plynu: 2.2.1.1., 2.2.1.2., 2.2.1.3., 2.2.1.4., 2.2.1.5., 2.2.1.6., 2.2.9. podľa definície v kapitole 2 tejto prílohy.

9.2.3. 

V prípade elektrickej energie a tepla: hrubá výroba podľa produktu pri každom jednom produkte, vlastné použitie, straty pri prenose a distribúcii spolu (3.2.3. a 3.2.4.) a 3.2.2.3., 3.2.2.4, 3.2.2.5, 3.2.2.6., 3.2.2.7., 3.2.2.8., 3.2.2.9, ako je uvedené v kapitole 3 tejto prílohy.

9.2.4. 

V prípade ropy a ropných výrobkov: 4.2.1.1., 4.2.1.2., 4.2.1.3., 4.2.1.4., 4.2.1.5., 4.2.1.6., 4.2.1.7., 4.2.1.8., 4.2.1.9., 4.2.1.10., 4.2.2.1., 4.2.2.2., 4.2.2.3., 4.2.2.4., 4.2.2.5., 4.2.2.6., 4.2.2.7., 4.2.2.8., 4.2.2.9., 4.2.2.10., ako je uvedené v kapitole 4 tejto prílohy.

9.2.5. 

V prípade obnoviteľnej energie a energie z odpadu: 5.2.2.1., 5.2.2.2., 5.2.2.3., 5.2.2.4., 5.2.10.1., 5.2.10.2., 5.2.10.3., 5.2.10.8., 5.2.10.9., ako je uvedené v kapitole 5 tejto prílohy.

9.3.    Meracie jednotky

Musia sa vykázať množstvá pri jednotkách uvedených v oddieloch 1.3., 2.3., 3.3., 4.3. a 5.3. tejto prílohy.

9.4.    Lehota na zasielanie údajov

Údaje by sa mali zasielať do 31. mája v roku nasledujúcom po vykazovanom roku.

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 07.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008R1099
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.