+ANEXO VI

ANEXO VI

Tabla de correspondencias

Directiva 85/337/CEE	Presente Directiva
Artículo 1, apartado 1	Artículo 1, apartado 1
Artículo 1, apartado 2, párrafo primero	Artículo 1, apartado 2, parte introductoria
Artículo 1, apartado 2, párrafo segundo, palabras introductorias	Artículo 1, apartado 2, letra a), parte introductoria
Artículo 1, apartado 2, párrafo segundo, primer guion	Artículo 1, apartado 2, letra a), primer guion
Artículo 1, apartado 2, párrafo segundo, segundo guion	Artículo 1, apartado 2, letra a), segundo guion
Artículo 1, apartado 2, párrafo tercero	Artículo 1, apartado 2, letra b)
Artículo 1, apartado 2, párrafo cuarto	Artículo 1, apartado 2, letra c)
Artículo 1, apartado 2, párrafo quinto	Artículo 1, apartado 2, letra d)
Artículo 1, apartado 2, párrafo sexto	Artículo 1, apartado 2, letra e)
Artículo 1, apartado 3	Artículo 1, apartado 2, letra f)
Artículo 1, apartado 4	Artículo 1, apartado 3
Artículo 1, apartado 5	Artículo 1, apartado 4
Artículo 2, apartado 1	Artículo 2, apartado 1
Artículo 2, apartado 2	Artículo 2, apartado 2
Artículo 2, apartado 2 bis	Artículo 2, apartado 3
Artículo 2, apartado 3	Artículo 2, apartado 4
Artículo 3, parte introductoria	Artículo 3, parte introductoria
Artículo 3, primer guion	Artículo 3, letra a)
Artículo 3, segundo guion	Artículo 3, letra b)
Artículo 3, tercer guion	Artículo 3, letra c)
Artículo 3, cuarto guion	Artículo 3, letra d)
Artículo 4	Artículo 4
Artículo 5, apartado 1	Artículo 5, apartado 1
Artículo 5, apartado 2	Artículo 5, apartado 2
Artículo 5, apartado 3, parte introductoria	Artículo 5, apartado 3, parte introductoria
Artículo 5, apartado 3, primer guion	Artículo 5, apartado 3, letra a)
Artículo 5, apartado 3, segundo guion	Artículo 5, apartado 3, letra b)
Artículo 5, apartado 3, tercer guion	Artículo 5, apartado 3, letra c)
Artículo 5, apartado 3, cuarto guion	Artículo 5, apartado 3, letra d)
Artículo 5, apartado 3, quinto guion	Artículo 5, apartado 3, letra e)
Artículo 5, apartado 4	Artículo 5, apartado 4
Artículo 6	Artículo 6
Artículo 7, apartado 1, parte introductoria	Artículo 7, apartado 1, párrafo primero, parte introductoria
Artículo 7, apartado 1, letra a)	Artículo 7, apartado 1, párrafo primero, letra a)
Artículo 7, apartado 1, letra b)	Artículo 7, apartado 1, párrafo primero, letra b)
Artículo 7, apartado 1, parte final	Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 7, apartados 2 a 5	Artículo 7, apartados 2 a 5
Artículo 8	Artículo 8
Artículo 9, apartado 1, parte introductoria	Artículo 9, parte introductoria
Artículo 9, apartado 1, primer guion	Artículo 9, apartado 1, letra a)
Artículo 9, apartado 1, segundo guion	Artículo 9, apartado 1, letra b)
Artículo 9, apartado 1, tercer guion	Artículo 9, apartado 1, letra c)
Artículo 9, apartado 2	Artículo 9, apartado 2
Artículo 10	Artículo 10
Artículo 10 bis, apartado 1	Artículo 11, apartado 1
Artículo 10 bis, apartado 2	Artículo 11, apartado 2
Artículo 10 bis, apartado 3	Artículo 11, apartado 3
Artículo 10 bis, apartados 4 y 5	Artículo 11, apartado 4, párrafos primero y segundo
Artículo 10 bis, apartado 6	Artículo 11, apartado 5
Artículo 11, apartado 1	Artículo 12, apartado 1
Artículo 11, apartado 2	Artículo 12, apartado 2
Artículo 11, apartado 3	—
Artículo 11, apartado 4	Artículo 12, apartado 3
Artículo 12, apartado 1	—
Artículo 12, apartado 2	Artículo 13
—	Artículo 14
—	Artículo 15
Artículo 14	Artículo 16
Anexo I, punto 1	Anexo I, punto 1
Anexo I, punto 2, primer guion	Anexo I, punto 2, letra a)
Anexo I, punto 2, segundo guion	Anexo I, punto 2, letra b)
Anexo I, punto 3, letra a)	Anexo I, punto 3, letra a)
Anexo I, punto 3, letra b), parte introductoria	Anexo I, punto 3, letra b), parte introductoria
Anexo I, punto 3, letra b), primer guion	Anexo I, punto 3, letra b), inciso i)
Anexo I, punto 3, letra b), segundo guion	Anexo I, punto 3, letra b), inciso ii)
Anexo I, punto 3, letra b), tercer guion	Anexo I, punto 3, letra b), inciso iii)
Anexo I, punto 3, letra b), cuarto guion	Anexo I, punto 3, letra b), inciso iv)
Anexo I, punto 3, letra b), quinto guion	Anexo I, punto 3, letra b), inciso v)
Anexo I, punto 4, primer guion	Anexo I, punto 4, letra a)
Anexo I, punto 4, segundo guion	Anexo I, punto 4, letra b)
Anexo I, punto 5	Anexo I, punto 5
Anexo I, punto 6, parte introductoria	Anexo I, punto 6, parte introductoria
Anexo I, punto 6, inciso i)	Anexo I, punto 6, letra a)
Anexo I, punto 6, inciso ii)	Anexo I, punto 6, letra b)
Anexo I, punto 6, inciso iii)	Anexo I, punto 6, letra c)
Anexo I, punto 6, inciso iv)	Anexo I, punto 6, letra d)
Anexo I, punto 6, inciso v)	Anexo I, punto 6, letra e)
Anexo I, punto 6, inciso vi)	Anexo I, punto 6, letra f)
Anexo I, puntos 7 a 15	Anexo I, puntos 7 a 15
Anexo I, punto 16, parte introductoria	Anexo I, punto 16, parte introductoria
Anexo I, punto 16, primer guion	Anexo I, punto 16, letra a)
Anexo I, punto 16, segundo guion	Anexo I, punto 16, letra b)
Anexo I, puntos 17 a 21	Anexo I, puntos 17 a 21
Anexo I, punto 22	Anexo I, punto 24
Anexo I, punto 23	Anexo I, punto 22
Anexo I, punto 24	Anexo I, punto 23
Anexo II, punto 1	Anexo II, punto 1
Anexo II, punto 2, letras a), b) y c)	Anexo II, punto 2, letras a), b) y c)
Anexo II, punto 2, letra d), parte introductoria	Anexo II, punto 2, letra d), parte introductoria
Anexo II, punto 2, letra d), primer guion	Anexo II, punto 2, letra d), inciso i)
Anexo II, punto 2, letra d), segundo guion	Anexo II, punto 2, letra d), inciso ii)
Anexo II, punto 2, letra d), tercer guion	Anexo II, punto 2, letra d), inciso iii)
Anexo II, punto 2, letra d), palabras finales	Anexo II, punto 2, letra d), palabras finales
Anexo II, punto 2, letra e)	Anexo II, punto 2, letra e)
Anexo II, puntos 3 a 12	Anexo II, puntos 3 a 12
Anexo II, punto 13, primer guion	Anexo II, punto13, letra a)
Anexo II, punto 13, segundo guion	Anexo II, punto13, letra b)
Anexo III, punto 1, parte introductoria	Anexo III, punto 1, parte introductoria
Anexo III, punto 1, primer guion	Anexo III, punto 1, letra a)
Anexo III, punto 1, segundo guion	Anexo III, punto 1, letra b)
Anexo III, punto 1, tercer guion	Anexo III, punto 1, letra c)
Anexo III, punto 1, cuarto guion	Anexo III, punto 1, letra d)
Anexo III, punto 1, quinto guion	Anexo III, punto 1, letra e)
Anexo III, punto 1, sexto guion	Anexo III, punto 1, letra f)
Anexo III, punto 2, parte introductoria	Anexo III, punto 2, parte introductoria
Anexo III, punto 2, primer guion	Anexo III, punto 2, letra a)
Anexo III, punto 2, segundo guion	Anexo III, punto 2, letra b)
Anexo III, punto 2, tercer guion, parte introductoria	Anexo III, punto 2, letra c), parte introductoria
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra a)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso i)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra b)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso ii)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra c)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso iii)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra d)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso iv)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra e)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso v)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra f)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso vi)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra g)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso vii)
Anexo III, punto 2, tercer guion, letra h)	Anexo III, punto 2, letra c), inciso viii)
Anexo III, punto 3, parte introductoria	Anexo III, punto 3, parte introductoria
Anexo III, punto 3, primer guion	Anexo III, punto 3, letra a)
Anexo III, punto 3, segundo guion	Anexo III, punto 3, letra b)
Anexo III, punto 3, tercer guion	Anexo III, punto 3, letra c)
Anexo III, punto 3, cuarto guion	Anexo III, punto 3, letra d)
Anexo III, punto 3, quinto guion	Anexo III, punto 3, letra e)
Anexo IV, punto 1, parte introductoria	Anexo IV, punto 1, parte introductoria
Anexo IV, punto 1, primer guion	Anexo IV, punto 1, letra a)
Anexo IV, punto 1, segundo guion	Anexo IV, punto 1, letra b)
Anexo IV, punto 1, tercer guion	Anexo IV, punto 1, letra c)
Anexo IV, puntos 2 y 3	Anexo IV, puntos 2 y 3
Anexo IV, punto 4, parte introductoria	Anexo IV, punto 4, párrafo primero, parte introductoria
Anexo IV, punto 4, primer guion	Anexo IV, punto 4, párrafo primero, letra a)
Anexo IV, punto 4, segundo guion	Anexo IV, punto 4, párrafo primero, letra b)
Anexo IV, punto 4, tercer guion	Anexo IV, punto 4, párrafo primero, letra c)
Anexo IV, punto 4, parte final	Anexo IV, punto 5
Anexo IV, punto 5	Anexo IV, punto 6
Anexo IV, punto 6	Anexo IV, punto 7
Anexo IV, punto 7	Anexo IV, punto 8
—	Anexo V
—	Anexo VI

( 1 ) DO C 248 de 25.8.2011, p. 154.

( 2 ) Posición del Parlamento Europeo de 13 de septiembre de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 15 de noviembre de 2011.

( 3 ) DO L 175 de 5.7.1985, p. 40.

( 4 ) Véase la parte A del anexo VI.

( 5 ) Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206 de 22.7.1992, p. 7).

( 6 ) Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 20 de 26.1.2010, p. 7).

( 7 ) DO L 41 de 14.2.2003, p. 26.

( 8 ) Las centrales nucleares y otros reactores nucleares dejan de considerarse como tales instalaciones cuando la totalidad del combustible nuclear y de otros elementos radiactivamente contaminados haya sido retirada de modo definitivo del lugar de la instalación.

( 9 ) A los fines de esta Directiva, «aeropuerto» corresponde a la definición dada por el Convenio de Chicago de 1944 que creó la Organización Internacional de la Aviación Civil (anexo 14).

( 10 ) A los fines de esta Directiva, «vía rápida» corresponde a la definición dada por el Acuerdo europeo sobre las principales vías de tráfico internacional, de 15 de noviembre de 1975.

( 11 ) DO L 312 de 22.11.2008, p. 3.

( 12 ) DO L 135 de 30.5.1991, p. 40.

( 13 ) DO L 140 de 5.6.2009, p. 114.

( 14 ) Directiva 2012/18/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y por la que se modifica y ulteriormente deroga la Directiva 96/82/CE del Consejo (DO L 197 de 24.7.2012, p. 1).

( 15 ) Directiva 2009/71/Euratom del Consejo, de 25 de junio de 2009, por la que se establece un marco comunitario para la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares (DO L 172 de 2.7.2009, p. 18).

1. Resumen

Título	Regulación

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Builddate: 15.05.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0092
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.