+ANNESS VI

ANNESS VI

Tabella ta’ Korrelazzjoni

Direttiva 85/337/KEE	Din id-Direttiva
Artikolu 1(1)	Artikolu 1(1)
Artikolu 1(2), l-ewwel subparagrafu	Article 1(2), il-kliem introduttorju
Artikolu 1(2), it-tieni subparagrafu, il-kliem introduttorju	Article 1(2)(a), il-kliem introduttorju
Artikolu 1(2), it-tieni subparagrafu, l-ewwel inċiż	Artikolu 1(2), punt (a), l-ewwel inċiż
Artikolu 1(2), it-tieni subparagrafu, it-tieni inċiż	Artikolu 1(2), punt (a), it-tieni inċiż
Artikolu 1(2), it-tielet subparagrafu	Artikolu 1(2), punt (b)
Artikolu 1(2), ir-raba' subparagrafu	Artikolu 1(2), punt (c)
Artikolu 1(2), il-ħames subparagrafu	Artikolu 1(2), punt (d)
Artikolu 1(2), is-sitt subparagrafu	Artikolu 1(2), punt (e)
Artikolu 1(3)	Artikolu 1(2), punt (f)
Artikolu 1(4)	Artikolu 1(3)
Artikolu 1(5)	Artikolu 1(4)
Artikolu 2(1)	Artikolu 2(1)
Artikolu 2(2)	Artikolu 2(2)
Artikolu 2(2a)	Artikolu 2(3)
Artikolu 2(3)	Artikolu 2(4)
Artikolu 3, il-kliem introduttorju	Artikolu 3, il-kliem introduttorju
Artikolu 3, l-ewwel inċiż	Artikolu 3, punt (a)
Artikolu 3, it-tieni inċiż	Artikolu 3, punt (b)
Artikolu 3, it-tielet inċiż	Artikolu 3, punt (c)
Artikolu 3, ir-raba' inċiż	Artikolu 3, punt (d)
Artikolu 4	Artikolu 4
Artikolu 5(1)	Artikolu 5(1)
Artikolu 5(2)	Artikolu 5(2)
Artikolu 5(3), il-kliem introduttorju	Artikolu 5(3), il-kliem introduttorju
Artikolu 5(3), l-ewwel inċiż	Artikolu 5(3), punt (a)
Artikolu 5(3), it-tieni inċiż	Artikolu 5(3), punt (b)
Artikolu 5(3), it-tielet inċiż	Artikolu 5(3), punt (c)
Artikolu 5(3), ir-raba' inċiż	Artikolu 5(3), punt (d)
Artikolu 5(3), il-ħames inċiż	Artikolu 5(3), punt (e)
Article 5(4)	Article 5(4)
Artikolu 6	Artikolu 6
Artikolu 7(1), il-kliem introduttorju	Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu, il-kliem introduttorju
Artikolu 7(1), punt (a)	Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu, punt (a)
Artikolu 7(1), punt (b)	Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu, punt (b)
Artikolu 7(1), il-kliem finali	Artikolu 7(1), it-tieni subparagrafu
Artikolu 7(2)-7(5)	Artikolu 7(2)-7(5)
Artikolu 8	Artikolu 8
Artikolu 9(1), il-kliem introduttorju	Artikolu 9, il-kliem introduttorju
Artikolu 9(1), l-ewwel inċiż	Artikolu 9(1), punt (a)
Artikolu 9(1), it-tieni inċiż	Artikolu 9(1), punt (b)
Artikolu 9(1), it-tielet inċiż	Artikolu 9(1), punt (c)
Artikolu 9(2)	Artikolu 9(2)
Artikolu 10	Artikolu 10
Artikolu 10a, l-ewwel paragrafu	Artikolu 11(1)
Artikolu 10a, it-tieni paragrafu	Artikolu 11(2)
Artikolu 10a, it-tielet paragrafu	Artikolu 11(3)
Artikolu 10a, ir-raba' u l-ħames paragrafi	Artikolu 11(4), l-ewwel u t-tieni subparagrafi
Artikolu 10a, is-sitt paragrafu	Artikolu 11(5)
Artikolu 11(1)	Artikolu 12(1)
Artikolu 11(2)	Artikolu 12(2)
Artikolu 11(3)	—
Artikolu 11(4)	Artikolu 12(3)
Artikolu 12(1)	—
Artikolu 12(2)	Artikolu 13
—	Artikolu 14
—	Artikolu 15
Artikolu 14	Artikolu 16
Anness I, punt 1	Anness I, punt 1
Anness I, punt 2, l-ewwel inċiż	Annex I, point 2(a)
Anness I, punt 2, it-tieni inċiż	Anness I, punt 2(b)
Anness I, punt 3(a)	Anness I, punt 3(a)
Anness I, punt 3(b), il-kliem introduttorju	Anness I, punt 3(b), il-kliem introduttorju
Anness I, punt 3(b), l-ewwel inċiż	Anness I, punt 3(b)(i)
Anness I, punt 3(b), it-tieni inċiż	Anness I, punt 3(b)(ii)
Anness I, punt 3(b), it-tielet inċiż	Anness I, punt 3(b)(iii)
Anness I, punt 3(b), ir-raba' inċiż	Anness I, punt 3(b)(iv)
Anness I, punt 3(b), il-ħames inċiż	Anness I, punt 3(b)(v)
Anness I, punt 4, l-ewwel inċiż	Anness I, punt 4(a)
Anneaa I, punt 4, it-tieni inċiż	Anness I, punt 4(b)
Anness I, punt 5	Anness I, punt 5
Anness I, punt 6, il-kliem introduttorju	Anness I, punt 6, il-kliem introduttorju
Anness I, punt 6(i)	Anness I, punt 6(a)
Anness I, punt 6(ii)	Anness I, punt 6(b)
Anness I, punt 6(iii)	Anness I, punt 6(c)
Anness I, punt 6(iv)	Anness I, punt 6(d)
Anness I, punt 6(v)	Anness I, punt 6(e)
Anness I, punt 6(vi)	Anness I, punt 6(f)
Anness I, punti 7-15	Anness I, punti 7-15
Anness I, punt 16, il-kliem introduttorju	Anness I, punt 16, il-kliem introduttorju
Anness I, punt 16, l-ewwel inċiż	Anness I, punt 16(a)
Anness I, punt 16, it-tieni inċiż	Anness I, punt 16(b)
Anness I, punti 17-21	Anness I, punti 17-21
Anness I, punt 22	Anness I, punt 24
Anness I, punt 23	Anness I, punt 22
Anness I, punt 24	Anness I, punt 23
Anness II, punt 1	Anness II, punt 1
Anness II, punt 2(a), (b) u (c)	Anness II, punt 2(a), (b) u (c)
Anness II, punt 2(d), il-kliem introduttorju	Anness II, puntt 2(d), il-kliem introduttorju
Anness II, punt 2(d), l-ewwel inċiż	Annex II, punt 2(d)(i)
Anness II, punt 2(d), it-tieni inċiż	Anness II, punt 2(d)(ii)
Anness II, punt 2(d), it-tielet inċiż	Anness II, punt 2(d)(iii)
Anness II, point 2(d), il-kliem finali	Anness II, punt 2(d), il-kliem finali
Anness II, punt 2(e)	Anness II, punt 2(e)
Anness II, punti 3-12	Anness II, punti 3-12
Anness II, punt 13, l-ewwel inċiż	Anness II, punt 13(a)
Anness II, punt 13, it-tieni inċiż	Anness II, punt 13(b)
Anness III, punt 1, il-kliem introduttorju	Anness III, punt 1, il-kliem introduttorju
Anness III, punt 1, l-ewwel inċiż	Annex III, point 1(a)
Anness III, punt 1, it-tieni inċiż	Anness III, punt 1(b)
Anness III, punt 1, it-tielet inċiż	Anness III, punt 1(c)
Anness III, punt 1, ir-raba' inċiż	Anness III, punt 1(d)
Annex III, point 1, il-ħames inċiż	Annex III, point 1(e)
Anness III, punt 1, is-sitt inċiż	Anness III, punt 1(f)
Anness III, punt 2, il-kliem introduttorju	Anness III, punt 2, il-kliem introduttorju
Anness III, punt 2, l-ewwel inċiż	Anness III, punt 2(a)
Anness III, punt 2, it-tieni inċiż	Anness III, punt 2(b)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, il-kliem introduttorju	Anness III, punt 2(c), il-kliem introduttorju
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (a)	Anness III, punt 2(c)(i)
Anness III, point 2, it-tielet inċiż, punt (b)	Anness III, punt 2(c)(ii)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (c)	Anness III, punt 2(c)(iii)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (d)	Anness III, punt 2(c)(iv)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (e)	Anness III, punt 2(c)(v)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (f)	Anness III, punt 2(c)(vi)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (g)	Anness III, punt 2(c)(vii)
Anness III, punt 2, it-tielet inċiż, punt (h)	Anness III, punt 2(c)(viii)
Anness III, punt 3, il-kliem introduttorju	Anness III, punt 3, il-kliem introduttorju
Anness III, punt 3, l-ewwel inċiż	Anness III, punt 3(a)
Anness III, punt 3, it-tieni inċiż	Anness III, punt 3(b)
Anness III, punt 3, it-tielet inċiż	Annex III, punt 3(c)
Anness III, punt 3, ir-raba' inċiż	Anness III, punt 3(d)
Anness III, punt 3, il-ħames inċiż	Anness III, punt 3(e)
Anness IV, punt 1, il-kliem introduttorju	Anness IV, punt 1, il-kliem introduttorju
Anness IV, punt 1, l-ewwel inċiż	Anness IV, punt 1(a)
Anness IV, punt 1, it-tieni inċiż	Anness IV, punt 1(b)
Anness IV, punt 1, it-tielet inċiż	Anness IV, punt 1(c)
Anness IV, punti 2 u 3	Anness IV, punti 2 u 3
Anness IV, punt 4, il-kliem introduttorju	Anness IV, punt 4, l-ewwel subparagrafu, il-kliem introduttorju
Anness IV, punt 4, l-ewwel inċiż	Anness IV, punt 4, l-ewwel subparagrafu, punt (a)
Anness IV, punt 4, it-tieni inċiż	Anness IV, punt 4, l-ewwel subparagrafu, punt (b)
Anness IV, punt 4, it-tielet inċiż	Anness IV, punt 4, l-ewwel subparagrafu, punt (c)
Anness IV, punt 4, il-parti finali	Anness IV, punt 5
Anness IV, punt 5	Anness IV, punt 6
Anness IV, punt 6	Anness IV, puunt 7
Anness IV, punt 7	Anness IV, punt 8
—	Anness V
—	Anness VI

( 1 ) ĠU C 248, 25.8.2011, p. 154.

( 2 ) Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew ta’ 13 ta’ Settembru 2011 (għadhu mhux ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali) u deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 ta’ Novembru 2011.

( 3 ) ĠU L 175, 5.7.1985, p. 40.

( 4 ) Ara l-Anness VI, Parti A.

( 5 ) Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta' Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).

( 6 ) Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU L 20, 26.1.2010, p. 7).

( 7 ) ĠU L 41, 14.2.2003, p. 26.

( 8 ) Power stations nukleari u reatturi nukleari oħra ma jibqgħux jikkostitwixxu tali stallazzjonijiet meta jkunu ġew imwarrba permanentement minn fuq is-sit tal-istallazzjoni l-karburant nukleari kollu u elementi oħra kkontaminati bir-radjoattività.

( 9 ) Għall-finijiet ta’ din id-Direttiva, “ajruport” ifisser ajruport li huwa konformi mad-definizzjoni tal-Konvenzzjoni ta’ Chicago tal-1944 li twaqqaf l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili (Anness 14).

( 10 ) Għall-finijiet ta’ din id-Direttiva, “triq li tgħaqqad bliet direttament u bil-ħeffa” tfisser triq li tikkonforma mad definizzjoni fil-Ftehim Ewropew dwar l-Arterji Prinċipali tat-Traffiku Internazzjonali tal-15 ta’ Novembru 1975.

( 11 ) ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3.

( 12 ) ĠU L 135, 30.5.1991, p. 40.

( 13 ) ĠU L 140, 5.6.2009, p. 114.

( 14 ) Direttiva 2012/18/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar il-kontroll ta' perikli ta' inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi u taħlitiet perikolużi, li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 96/82/KE (ĠU L 197, 24.7.2012, p. 1).

( 15 ) Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom tal-25 ta' Ġunju 2009 li tistabbilixxi qafas Komunitarju għas-sigurtà tal-installazzjonijiet nukleari (ĠU L 172, 2.7.2009, p. 18).

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 15.05.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0092
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.