+Artikkel 13 Turu kuritarvitamise vastase keelu rakendamine
---+Artikkel 13 1.
---+Artikkel 13 2.
---+Artikkel 13 3.
---+Artikkel 13 4.
---+Artikkel 13 5.
---+Artikkel 13 6.
---+Artikkel 13 7.
---+Artikkel 13 8.
---+Artikkel 13 9.
---+Artikkel 13 10.
---+Artikkel 13 11.
---+Artikkel 13 12.

Artikkel 13 Turu kuritarvitamise vastase keelu rakendamine

1. Ülevaade

,
Artikkel 13 1.
Riiklikud reguleerivad asutused tagavad artiklites 3 ja 5 sätestatud keeldude ning artiklites 4, 7c, 8, 9 ja 15 sätestatud kohustuste täitmise ja jõustamise.

Riiklikud reguleerivad asutused on pädevad uurima kõiki oma riigi energia hulgimüügiturgudel tehtud toiminguid ja tagavad käesoleva määruse nõuete täitmise, olenemata sellest, kus neid toiminguid tegev turuosaline on artikli 9 lõike 1 kohaselt registreeritud või kohustatud end registreerima.

Iga liikmesriik tagab, et tema riiklikul reguleerival asutusel on esimeses ja teises lõigus osutatud ülesande täitmiseks vajalikud uurimise ja nõuete täitmise tagamise volitused. Kõnealuseid volitusi kasutatakse proportsionaalsel viisil.

Neid volitusi võib kasutada:

a) 

otse,

b) 

koostöös muude asutustega,

c) 

suunates küsimuse riiklikele pädevatele õigusasutustele või

d) 

ameti soovitusel.

Kui see on asjakohane, võib riiklik reguleeriv asutus kasutada oma uurimisvolitusi koostöös artikli 8 lõike 4 punktis d osutatud organiseeritud turgude, tehingute sobitamise süsteemide või muude ametialaselt tehinguid vahendavate või täitvate isikutega.
Artikkel 13 2.

Lõikes 1 osutatud uurimis- ja jõustamisvolitused piirduvad uurimise eesmärgiga. Neid täidetakse kooskõlas siseriikliku õigusega ja need sisaldavad õigust:

a) 

omada juurdepääsu kõigile vajalikele dokumentidele hoolimata nende vormist ja saada nende dokumentide koopiad;

b) 

nõuda teavet kõigilt asjaomastelt isikutelt, ka nendelt, kes on järjestikku seotud korralduste edastamise või asjaomaste tehingute tegemisega, ja neid volitanud isikutelt, ning vajaduse korral kutsuda selliseid isikuid või volitavaid isikuid selgitusi andma;

c) 

korraldada kohapeal kontrolle;

d) 

nõuda olemasolevaid telefonikõnede salvestusi ja tõendeid andmete edastamise kohta;

e) 

nõuda sellise tegevuse lõpetamist, mis on vastuolus käesoleva määruse või selle kohaselt vastuvõetud delegeeritud õigusaktide või rakendusaktidega;

f) 

taotleda kohtult vara külmutamist või arestimist;

g) 

taotleda, et kohus või pädev asutus kehtestaks kutsetegevuse ajutise keelu.
Artikkel 13 3.
Selleks et võidelda käesoleva määruse rikkumiste vastu, toetada ja täiendada riiklike reguleerivate asutuste tegevust nõuete täitmise tagamisel ning aidata kaasa käesoleva määruse ühetaolisele kohaldamisele kogu liidus, võib amet tihedas ja aktiivses koostöös asjaomaste riiklike reguleerivate asutustega teostada uurimisi, kasutades talle artiklitega 13a, 13b ja 13c ning nendega kooskõlas antud volitusi.
Artikkel 13 4.

Piisavalt aegsasti enne lõikes 3 osutatud volituste kasutamist liikmesriigi jurisdiktsioonis, kus pannakse toime tegusid, mille puhul ametil on tekkinud mõistlik kahtlus, et rikutakse käesolevat määrust, teavitab amet sellest kõnealuse liikmesriigi riiklikku reguleerivat asutust ja teisi asjaomaseid asutusi. Amet võib oma volitusi sellises jurisdiktsioonis kasutada, välja arvatud juhul, kui riiklik reguleeriv asutus seisab sellele vastu, sest asutus on

a) 

ametlikult algatanud samade asjaolude uurimise või on sellist uurimist läbi viimas või

b) 

lõpetanud samade asjaolude uurimise ja teinud kindlaks, et rikkumine toimus või seda ei toimunud.

Amet võib jätkata oma volituste kasutamist ülejäänud jurisdiktsioonides, kus riiklikud reguleerivad asutused ei ole väljendanud oma vastuseisu vastavalt esimese lõigu punktile a. Amet ei kasuta oma volitusi, kui samade asjaolude uurimine on juba lõpetatud ja selle raames on tehtud kindlaks, et rikkumine toimus või seda ei toimunud.

Riiklik reguleeriv asutus teavitab ametit oma vastuseisust kolme kuu jooksul alates esimese lõigu kohasest teavitamisest. Sellistel juhtudel teeb riiklik reguleeriv asutus ametiga koostööd, sealhulgas:

a) 

jagades teavet ja järeldusi, mis on olulised selleks, et amet saaks kasutada oma lõike 3 kohaseid volitusi muudes asjaomastes jurisdiktsioonides, ning

b) 

osaledes ameti taotlusel artikli 16 lõike 4 punkti c kohaselt moodustatud uurimisrühmas.

Amet teavitab uurimisrühma moodustamisest komisjoni ning kui üks asjaomane riiklik reguleeriv asutus seda taotleb, võib amet kutsuda komisjoni osalema kõnealuses uurimisrühmas vaatlejana.
Artikkel 13 5.

Amet võib kasutada oma volitusi, et tagada artiklites 3 ja 5 sätestatud keeldude jõustamine, kui

a) 

toiminguid tehakse või on tehtud energia hulgimüügitoodete tarnimiseks vähemalt kahes liikmesriigis;

b) 

ilma et see piiraks artikli 16 lõikes 5 osutatud erandite kohaldamist, ei võta pädev riiklik reguleeriv asutus võimalikult kiiresti vajalikke meetmeid, et rahuldada ameti artikli 16 lõike 4 punkti b kohane taotlus, kui tegemist on piiriülese juhtumiga, või

c) 

ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, taotleb riiklik reguleeriv asutus ametilt oma volituste kasutamist seoses tegevusega, millel on piiriülene mõju, isegi kui selline tegevus ei kuulu käesoleva lõike punkti a või b kohaldamisalasse.
Artikkel 13 6.
Amet võib kasutada oma volitusi, et tagada artiklis 4 sätestatud kohustuste täitmine, kui asjakohane siseteave tõenäoliselt mõjutab märkimisväärselt energia hulgimüügitoodete hindu tarnimisel vähemalt kahes liikmesriigis.
Artikkel 13 7.

Amet võib kasutada oma volitusi, et tagada artiklis 8 sätestatud kohustuste täitmine, kui

a) 

kahtlustatav rikkumine mõjutab ameti teostatavat artiklis 7 osutatud järelevalvet energia hulgimüügitoodetega kauplemise üle vähemalt kahes liikmesriigis või

b) 

kahtlustatav rikkumine mõjutab artiklis 10 osutatud teabevahetuse kvaliteeti vähemalt kahes liikmesriigis.
Artikkel 13 8.
Amet võib kasutada oma volitusi, et tagada artiklis 15 sätestatud kohustuste täitmine, kui nimetatud artiklis osutatud isikud vahendavad või täidavad ametialaselt tehinguid energia hulgimüügitoodete tarnimiseks vähemalt kahes liikmesriigis.
Artikkel 13 9.
Kasutades oma volitusi vastavalt lõigetele 5–8, võib amet käsitleda prioriteetsena suurima piiriülese mõjuga juhtumeid. Selleks kehtestab amet pärast riiklike reguleerivate asutustega konsulteerimist ja nendega koostöös kriteeriumid suurima piiriülese mõjuga juhtumite kindlakstegemiseks.
Artikkel 13 10.
Selle kindlakstegemisel, kas lõike 5 punktides a ja b ning lõigetes 6, 7 ja 8 sätestatud ameti volituste kasutamise tingimused on täidetud, käsitatakse energia hulgimüügitoodete tarnimist pakkumispiirkonnas või tasakaalustusalas, mis hõlmab vähemalt kahe liikmesriigi territooriumi, tarnimisena ühes liikmesriigis.

Käesolev lõige ei piira asjaomase riigi reguleeriva asutuse võimalust esitada lõike 5 punkti c kohane taotlus või väljendada lõike 4 kohaselt vastuseisu.
Artikkel 13 11.
Pärast lõigete 5–8 kohaselt volituste kasutamiseks võetud meetmete lõpuleviimist koostab amet uurimisaruande, milles esitatakse ameti järeldused. Uurimisaruanne sisaldab ka kõiki tõendeid, millel need järeldused põhinesid. Kui amet võtab uurimisaruandes seisukoha, et käesolevat määrust on rikutud, teavitab ta sellest asjaomaste liikmesriikide reguleerivaid asutusi ja nõuab, et nad võtaksid vajalikke meetmeid, sealhulgas asjakohasel juhul kooskõlas artikliga 18. Amet võib lisaks uurimisaruandes soovitada asjaomastel riiklikel reguleerivatel asutustel teatavate järelmeetmete võtmist ja teavitada vajaduse korral sellest komisjoni. Kolme kuu jooksul alates uurimisaruande kättesaamisest teatavad asjaomased riiklikud reguleerivad asutused ametile ja vajaduse korral komisjonile, milliseid meetmeid nad peavad vajalikuks.
Artikkel 13 12.
Amet esitab korrapäraselt ja igal juhul vähemalt kord aastas Euroopa Parlamendile ja nõukogule üldistatud ja anonüümitud kujul koostatud aruannete kokkuvõtted. Neid kokkuvõtteid ja nende sisu käsitletakse konfidentsiaalsena.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R1227
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.