+II LUKU YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVÄT TALOUDELLISET TOIMINNAT
---+3 artikla Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevat kriteerit
------+Article 3 (a)
------+Article 3 (b)
------+Article 3 (c)
------+Article 3 (d)
---+4 artikla Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevien kriteerien käyttö julkisissa toimenpiteissä, standardeissa ja merkinnöissä
---+5 artikla Ympäristön kannalta kestävien sijoitusten avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa
------+Article 5 (a)
------+Article 5 (b)
------+Article 5 2
---+6 artikla Ympäristöominaisuuksia edistävien rahoitustuotteiden avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa
---+7 artikla Muiden rahoitustuotteiden avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa
---+8 artikla Yritysten avoimuus muita kuin taloudellisia tietoja koskevissa selvityksissä
------+Article 8 1
------+Article 8 2
------+Article 8 3
------+Article 8 4
---+9 artikla Ympäristötavoitteet
------+Article 9 (a)
------+Article 9 (b)
------+Article 9 (c)
------+Article 9 (d)
------+Article 9 (e)
------+Article 9 (f)
---+10 artikla Ilmastonmuutoksen hillinnän merkittävä edistäminen
------+Article 10 1
------+Article 10 2
------+Article 10 3
------+Article 10 4
------+Article 10 5
------+Article 10 6
---+11 artikla Ilmastonmuutokseen sopeutumisen merkittävä edistäminen
------+Article 11 1
------+Article 11 2
------+Article 11 3
------+Article 11 4
------+Article 11 5
------+Article 11 6
---+12 artikla Vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävän käytön ja suojelun merkittävä edistäminen
------+Article 12 1
------+Article 12 2
------+Article 12 3
------+Article 12 4
------+Article 12 5
---+13 artikla Kiertotalouteen siirtymisen merkittävä edistäminen
------+Article 13 1
------+Article 13 2
------+Article 13 3
------+Article 13 4
------+Article 13 5
---+14 artikla Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen merkittävä edistäminen
------+Article 14 1
------+Article 14 2
------+Article 14 3
------+Article 14 4
------+Article 14 5
---+15 artikla Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelun ja ennallistamisen merkittävä edistäminen
------+Article 15 1
------+Article 15 2
------+Article 15 3
------+Article 15 4
------+Article 15 5
---+16 artikla Mahdollistavat toiminnat
------+Article 16 (a)
------+Article 16 (b)
---+17 artikla Ympäristötavoitteille aiheutuva merkittävä haitta
------+Article 17 1
------+Article 17 2
---+18 artikla Vähimmäistason suojatoimet
------+Article 18 1
------+Article 18 2
---+19 artikla Teknisiä arviointikriteerejä koskevat vaatimukset
------+Article 19 1
------+Article 19 2
------+Article 19 3
------+Article 19 4
------+Article 19 5
---+20 artikla Kestävän rahoituksen foorumi
------+Article 20 1
------+Article 20 2
------+Article 20 3
------+Article 20 4
------+Article 20 5
------+Article 20 6
---+21 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
------+Article 21 1
------+Article 21 2
---+22 artikla Toimenpiteet ja seuraamukset
---+23 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
------+Article 23 1
------+Article 23 2
------+Article 23 3
------+Article 23 4
------+Article 23 5
------+Article 23 6
---+24 artikla Kestävää rahoitusta käsittelevä jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä
------+Article 24 1
------+Article 24 2
|
II LUKU YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVÄT TALOUDELLISET TOIMINNAT
II LUKU YMPÄRISTÖN KANNALTA KESTÄVÄT TALOUDELLISET TOIMINNAT
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
3 artikla Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevat kriteerit
|
3 artikla Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevat kriteerit Jotta voidaan määrittää sijoituksen ympäristökestävyyden aste, taloudellista toimintaa on pidettävä ympäristön kannalta kestävänä, jos kyseinen taloudellinen toiminta
a)
edistää merkittävästi yhtä tai useampaa 9 artiklassa asetettua ympäristötavoitetta 10–16 artiklan mukaisesti;
b)
ei aiheuta 17 artiklan mukaista merkittävää haittaa 9 artiklassa asetetuille ympäristötavoitteille;
c)
toteutetaan 18 artiklassa säädettyjen vähimmäistason suojatoimien mukaisesti; ja
d)
täyttää tekniset arviointikriteerit, jotka komissio on vahvistanut 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan tai 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
|
|
4 artikla Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevien kriteerien käyttö julkisissa toimenpiteissä, standardeissa ja merkinnöissä
|
4 artikla Ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevien kriteerien käyttö julkisissa toimenpiteissä, standardeissa ja merkinnöissä Jäsenvaltioiden ja unionin on sovellettava 3 artiklassa säädettyjä kriteerejä määrittääkseen pidetäänkö taloudellista toimintaa ympäristön kannalta kestävänä kaikissa sellaisissa toimenpiteissä, joissa finanssimarkkinatoimijoille tai liikkeeseenlaskijoille asetetaan ympäristön kannalta kestävinä saataville asetettuja rahoitustuotteita tai yritysjoukkovelkakirjalainoja koskevia vaatimuksia. |
|
5 artikla Ympäristön kannalta kestävien sijoitusten avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa
|
5 artikla Ympäristön kannalta kestävien sijoitusten avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa Jos asetuksen (EU) 2019/2088 9 artiklan 1, 2 tai 3 kohdassa tarkoitetussa rahoitustuotteessa sijoitetaan taloudelliseen toimintaan, joka edistää kyseisen asetuksen 2 artiklan 17 alakohdassa tarkoitettua ympäristötavoitetta, kyseisen asetuksen 6 artiklan 3 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettaviin tietoihin on sisällyttävä seuraavat:
a)
tiedot tämän asetuksen 9 artiklassa asetetusta ympäristötavoitteesta tai ympäristötavoitteista, joita rahoitustuotteen perustana oleva sijoitus edistää; ja
b)
kuvaus siitä, miten ja missä määrin rahoitustuotteen perustana olevat sijoitukset ovat taloudellisissa toiminnoissa, joita pidetään ympäristön kannalta kestävinä tämän asetuksen 3 artiklan nojalla.
Tämän artiklan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetussa kuvauksessa on täsmennettävä rahoitustuotteeseen valittujen, ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin tehtyjen sijoitusten osuus prosenttiosuutena kaikista rahoitustuotteeseen valituista sijoituksista, mukaan lukien yksityiskohtaiset tiedot 16 artiklassa tarkoitettujen mahdollistavien toimintojen ja 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen siirtymätoimintojen osuuksista. |
|
6 artikla Ympäristöominaisuuksia edistävien rahoitustuotteiden avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa
|
6 artikla Ympäristöominaisuuksia edistävien rahoitustuotteiden avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa Jos asetuksen (EU) 2019/2088 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitustuote edistää ympäristöominaisuuksia, tämän asetuksen 5 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin. Asetuksen (EU) 2019/2088 6 artiklan 3 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettaviin tietoihin on liitettävä seuraava lausuma: ”’Ei merkittävää haittaa’ -periaatetta sovelletaan ainoastaan rahoitustuotteeseen sisältyviin sijoituksiin, joissa otetaan huomioon ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevat EU:n kriteerit. Muiden tähän rahoitustuotteeseen sisältyvien sijoitusten osuuden osalta ei oteta huomioon ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevia EU:n kriteerejä.” |
|
7 artikla Muiden rahoitustuotteiden avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa
|
7 artikla Muiden rahoitustuotteiden avoimuus ennen sopimuksen tekemistä annettavissa tiedoissa ja määräaikaiskatsauksissa Jos rahoitustuotteeseen ei sovelleta asetuksen (EU) 2019/2088 8 artiklan 1 kohtaa tai 9 artiklan 1, 2 tai 3 kohtaa, kyseisen asetuksen 6 artiklan 3 kohdassa ja 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun alakohtaisen lainsäädännön säännösten mukaisesti annettaviin tietoihin on liitettävä seuraava lausuma: ”Tähän rahoitustuotteeseen sisältyvissä sijoituksissa ei oteta huomioon ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevia EU:n kriteerejä.” |
|
8 artikla Yritysten avoimuus muita kuin taloudellisia tietoja koskevissa selvityksissä
|
Yritysten avoimuus muita kuin taloudellisia tietoja koskevissa selvityksissä
|
|
9 artikla Ympäristötavoitteet
|
9 artikla Ympäristötavoitteet Tässä asetuksessa ympäristötavoitteilla tarkoitetaan seuraavia:
a)
ilmastonmuutoksen hillintä;
b)
ilmastonmuutokseen sopeutuminen;
c)
vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävä käyttö ja suojelu;
d)
siirtyminen kiertotalouteen;
e)
ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen;
f)
biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu ja ennallistaminen.
|
|
10 artikla Ilmastonmuutoksen hillinnän merkittävä edistäminen
|
Ilmastonmuutoksen hillinnän merkittävä edistäminen
|
|
11 artikla Ilmastonmuutokseen sopeutumisen merkittävä edistäminen
|
Ilmastonmuutokseen sopeutumisen merkittävä edistäminen
|
|
12 artikla Vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävän käytön ja suojelun merkittävä edistäminen
|
Vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävän käytön ja suojelun merkittävä edistäminen
|
|
13 artikla Kiertotalouteen siirtymisen merkittävä edistäminen
|
Kiertotalouteen siirtymisen merkittävä edistäminen
|
|
14 artikla Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen merkittävä edistäminen
|
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen merkittävä edistäminen
|
|
15 artikla Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelun ja ennallistamisen merkittävä edistäminen
|
Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelun ja ennallistamisen merkittävä edistäminen
|
|
16 artikla Mahdollistavat toiminnat
|
16 artikla Mahdollistavat toiminnat Taloudellista toimintaa pidetään yhtä tai useampaa 9 artiklassa vahvistettua ympäristötavoitetta merkittävästi edistävänä, kun se mahdollistaa suoraan sen, että muilla toiminnoilla edistetään merkittävästi yhtä tai useampaa kyseisistä tavoitteista, edellyttäen että
a)
tällainen taloudellinen toiminta ei aiheuta lukkiutumista omaisuuseriin, jotka heikentävät pitkän aikavälin ympäristöpäämääriä, kun otetaan huomioon kyseisten omaisuuserien taloudellinen elinkaari; ja
b)
tällaisella taloudellisella toiminnalla on merkittävä myönteinen ympäristövaikutus elinkaarinäkökohtien perusteella.
|
|
17 artikla Ympäristötavoitteille aiheutuva merkittävä haitta
|
Ympäristötavoitteille aiheutuva merkittävä haitta
|
|
18 artikla Vähimmäistason suojatoimet
|
Vähimmäistason suojatoimet
|
|
19 artikla Teknisiä arviointikriteerejä koskevat vaatimukset
|
Teknisiä arviointikriteerejä koskevat vaatimukset
|
|
20 artikla Kestävän rahoituksen foorumi
|
Kestävän rahoituksen foorumi
|
|
21 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
|
Toimivaltaiset viranomaiset
|
|
22 artikla Toimenpiteet ja seuraamukset
|
22 artikla Toimenpiteet ja seuraamukset Jäsenvaltioiden on annettava 5, 6 ja 7 artiklan rikkomuksiin sovellettavia toimenpiteitä ja seuraamuksia koskevat säännöt. Toimenpiteiden ja seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. |
|
23 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
|
Siirretyn säädösvallan käyttäminen
|
|
24 artikla Kestävää rahoitusta käsittelevä jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä
|
Kestävää rahoitusta käsittelevä jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 22.06.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R0852
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|