+Kapitola II Environmentálne udržateľné hospodárske činnosti
---+Článok 3 Kritériá pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti
------+Článok 3 a)
------+Článok 3 b)
------+Článok 3 c)
------+Článok 3 d)
---+Článok 4 Používanie kritérií pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti v rámci verejných opatrení, v rámci noriem a v prípade označení
---+Článok 5 Transparentnosť environmentálne udržateľných investícií v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach
------+Článok 5 a)
------+Článok 5 b)
------+Článok 5 2
---+Článok 6 Transparentnosť finančných produktov, ktoré presadzujú environmentálne princípy v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach
---+Článok 7 Transparentnosť iných finančných produktov v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach
---+Článok 8 Transparentnosť podnikov v nefinančných výkazoch
------+Článok 8 1
------+Článok 8 2
------+Článok 8 3
------+Článok 8 4
---+Článok 9 Environmentálne ciele
------+Článok 9 a)
------+Článok 9 b)
------+Článok 9 c)
------+Článok 9 d)
------+Článok 9 e)
------+Článok 9 f)
---+Článok 10 Významný prínos k zmierneniu zmeny klímy
------+Článok 10 1
------+Článok 10 2
------+Článok 10 3
------+Článok 10 4
------+Článok 10 5
------+Článok 10 6
---+Článok 11 Významný prínos k adaptácii na zmenu klímy
------+Článok 11 1
------+Článok 11 2
------+Článok 11 3
------+Článok 11 4
------+Článok 11 5
------+Článok 11 6
---+Článok 12 Významný prínos k udržateľnému využívaniu a ochrane vodných a morských zdrojov
------+Článok 12 1
------+Článok 12 2
------+Článok 12 3
------+Článok 12 4
------+Článok 12 5
---+Článok 13 Významný prínos k prechodu na obehové hospodárstvo
------+Článok 13 1
------+Článok 13 2
------+Článok 13 3
------+Článok 13 4
------+Článok 13 5
---+Článok 14 Významný prínos k prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia
------+Článok 14 1
------+Článok 14 2
------+Článok 14 3
------+Článok 14 4
------+Článok 14 5
---+Článok 15 Významný prínos k ochrane a obnove biodiverzity a ekosystémov
------+Článok 15 1
------+Článok 15 2
------+Článok 15 3
------+Článok 15 4
------+Článok 15 5
---+Článok 16 Podporné činnosti
------+Článok 16 a)
------+Článok 16 b)
---+Článok 17 Výrazné narušenie plnenia environmentálnych cieľov
------+Článok 17 1
------+Článok 17 2
---+Článok 18 Minimálne záruky
------+Článok 18 1
------+Článok 18 2
---+Článok 19 Požiadavky na technické kritériá preskúmania
------+Článok 19 1
------+Článok 19 2
------+Článok 19 3
------+Článok 19 4
------+Článok 19 5
---+Článok 20 Platforma pre udržateľné financovanie
------+Článok 20 1
------+Článok 20 2
------+Článok 20 3
------+Článok 20 4
------+Článok 20 5
------+Článok 20 6
---+Článok 21 Príslušné orgány
------+Článok 21 1
------+Článok 21 2
---+Článok 22 Opatrenia a sankcie
---+Článok 23 Vykonávanie delegovania právomocí
------+Článok 23 1
------+Článok 23 2
------+Článok 23 3
------+Článok 23 4
------+Článok 23 5
------+Článok 23 6
---+Článok 24 Skupina expertov členských štátov pre udržateľné financovanie
------+Článok 24 1
------+Článok 24 2

Kapitola II Environmentálne udržateľné hospodárske činnosti

Kapitola II Environmentálne udržateľné hospodárske činnosti

1. Prehľad

,
Článok 3 Kritériá pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti

Na účely stanovenia miery do akej je investícia environmentálne udržateľná sa hospodárska činnosť označuje za environmentálne udržateľnú, ak uvedená hospodárska činnosť:
Článok 4 Používanie kritérií pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti v rámci verejných opatrení, v rámci noriem a v prípade označení

Článok 4

Používanie kritérií pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti v rámci verejných opatrení, v rámci noriem a v prípade označení

Členské štáty a Únia uplatňujú kritériá stanovené v článku 3 na určenie, či sa hospodárska činnosť označuje za environmentálne udržateľnú na účely akéhokoľvek opatrenia, ktorým sa stanovujú požiadavky na účastníkov finančného trhu alebo emitentov v súvislosti s finančnými produktmi alebo podnikovými dlhopismi, ktoré sa sprístupňujú ako environmentálne udržateľné.
Článok 5 Transparentnosť environmentálne udržateľných investícií v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach

Ak sa prostredníctvom finančného produktu uvedeného v článku 9 ods. 1, 2 alebo 3 nariadenia (EÚ) 2019/2088 investuje do hospodárskej činnosti, ktorá prispieva k plneniu environmentálneho cieľa v zmysle článku 2 bodu 17 uvedeného nariadenia, informácie, ktoré sa majú zverejniť v súlade s článkom 6 ods. 3 a článkom 11 ods. 2 uvedeného nariadenia, zahŕňajú:
Článok 6 Transparentnosť finančných produktov, ktoré presadzujú environmentálne princípy v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach

Článok 6

Transparentnosť finančných produktov, ktoré presadzujú environmentálne princípy v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach

Ak finančný produkt uvedený v článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/2088 presadzuje environmentálne princípy, článok 5 tohto nariadenia sa uplatňuje mutatis mutandis.

K informáciám, ktoré sa majú zverejniť v súlade s článkom 6 ods. 3 a článkom 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2019/2088, sa pripojí toto vyhlásenie:

„Zásada „výrazne nenarušiť“ sa uplatňuje len na tie podkladové investície finančného produktu, pri ktorých sa zohľadňujú kritériá EÚ pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti.

Pri podkladových investíciách pre zvyšnú časť tohto finančného produktu sa nezohľadňujú kritériá EÚ pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti.“

Článok 7 Transparentnosť iných finančných produktov v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach

Článok 7

Transparentnosť iných finančných produktov v predzmluvnom zverejňovaní informácií a v pravidelných správach

Ak sa na finančný produkt nevzťahuje článok 8 ods. 1 alebo článok 9 ods. 1, 2 alebo 3 nariadenia (EÚ) 2019/2088, k informáciám, ktoré sa majú zverejniť v súlade s ustanoveniami odvetvových právnych predpisov uvedených v článku 6 ods. 3 a článku 11 ods. 2 uvedeného nariadenia, sa pripojí toto vyhlásenie:

„Pri podkladových investíciách tohto finančného produktu sa nezohľadňujú kritériá EÚ pre environmentálne udržateľné hospodárske činnosti.“

Článok 8 Transparentnosť podnikov v nefinančných výkazoch
Článok 9 Environmentálne ciele

Na účely tohto nariadenia sú environmentálnymi cieľmi tieto:
Článok 10 Významný prínos k zmierneniu zmeny klímy
Článok 11 Významný prínos k adaptácii na zmenu klímy
Článok 12 Významný prínos k udržateľnému využívaniu a ochrane vodných a morských zdrojov
Článok 13 Významný prínos k prechodu na obehové hospodárstvo
Článok 14 Významný prínos k prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia
Článok 15 Významný prínos k ochrane a obnove biodiverzity a ekosystémov
Článok 16 Podporné činnosti

Hospodárska činnosť by sa mala označovať za významne prispievajúcu k plneniu jedného alebo viacerých environmentálnych cieľov stanovených v článku 9, ak priamo umožňuje iným činnostiam významne prispieť k plneniu jedného alebo viacerých z týchto cieľov pod podmienkou, že takáto hospodárska činnosť:
Článok 17 Výrazné narušenie plnenia environmentálnych cieľov
Článok 18 Minimálne záruky
Článok 19 Požiadavky na technické kritériá preskúmania
Článok 20 Platforma pre udržateľné financovanie
Článok 21 Príslušné orgány
Článok 22 Opatrenia a sankcie

Článok 22

Opatrenia a sankcie

Členské štáty ustanovia pravidlá pre opatrenia a sankcie uplatniteľné na porušenia článkov 5, 6 a 7. Ustanovené opatrenia a sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce.
Článok 23 Vykonávanie delegovania právomocí
Článok 24 Skupina expertov členských štátov pre udržateľné financovanie

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 22.06.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.