+KAPITOLU II ATTIVITAJIET EKONOMIĊI AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI
---+Artikolu 3 Kriterji għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli
------+Artikolu 3 (a)
------+Artikolu 3 (b)
------+Artikolu 3 (c)
------+Artikolu 3 (d)
---+Artikolu 4 Użu tal-kriterji għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli f’miżuri pubbliċi, fi standards u f’tikketti
---+Artikolu 5 Trasparenza ta’ investimenti ambjentalment sostenibbli f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi
------+Artikolu 5 (a)
------+Artikolu 5 (b)
------+Artikolu 5 2
---+Artikolu 6 Trasparenza ta’ prodotti finanzjarji li jippromwovu karatteristiċi ambjentali f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi
---+Artikolu 7 Trasparenza ta’ prodotti finanzjarji oħra f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi
---+Artikolu 8 Trasparenza ta’ impriżi f’dikjarazzjonijiet mhux finanzjarji
------+Artikolu 8 1
------+Artikolu 8 2
------+Artikolu 8 3
------+Artikolu 8 4
---+Artikolu 9 Objettivi ambjentali
------+Artikolu 9 (a)
------+Artikolu 9 (b)
------+Artikolu 9 (c)
------+Artikolu 9 (d)
------+Artikolu 9 (e)
------+Artikolu 9 (f)
---+Artikolu 10 Kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
------+Artikolu 10 1
------+Artikolu 10 2
------+Artikolu 10 3
------+Artikolu 10 4
------+Artikolu 10 5
------+Artikolu 10 6
---+Artikolu 11 Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
------+Artikolu 11 1
------+Artikolu 11 2
------+Artikolu 11 3
------+Artikolu 11 4
------+Artikolu 11 5
------+Artikolu 11 6
---+Artikolu 12 Kontribut sostanzjali għall-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
------+Artikolu 12 1
------+Artikolu 12 2
------+Artikolu 12 3
------+Artikolu 12 4
------+Artikolu 12 5
---+Artikolu 13 Kontribut sostanzjali għat-transizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
------+Artikolu 13 1
------+Artikolu 13 2
------+Artikolu 13 3
------+Artikolu 13 4
------+Artikolu 13 5
---+Artikolu 14 Kontribut sostanzjali għall-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
------+Artikolu 14 1
------+Artikolu 14 2
------+Artikolu 14 3
------+Artikolu 14 4
------+Artikolu 14 5
---+Artikolu 15 Kontribut sostanzjali għall-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi
------+Artikolu 15 1
------+Artikolu 15 2
------+Artikolu 15 3
------+Artikolu 15 4
------+Artikolu 15 5
---+Artikolu 16 Attivitajiet ta’ faċilitazzjoni
------+Artikolu 16 (a)
------+Artikolu 16 (b)
---+Artikolu 17 Ħsara sinifikanti għall-objettivi ambjentali
------+Artikolu 17 1
------+Artikolu 17 2
---+Artikolu 18 Salvagwardji minimi
------+Artikolu 18 1
------+Artikolu 18 2
---+Artikolu 19 Rekwiżiti għal kriterji tekniċi ta’ skrinjar
------+Artikolu 19 1
------+Artikolu 19 2
------+Artikolu 19 3
------+Artikolu 19 4
------+Artikolu 19 5
---+Artikolu 20 Pjattaforma dwar Finanzi Sostenibbli
------+Artikolu 20 1
------+Artikolu 20 2
------+Artikolu 20 3
------+Artikolu 20 4
------+Artikolu 20 5
------+Artikolu 20 6
---+Artikolu 21 Awtoritajiet kompetenti
------+Artikolu 21 1
------+Artikolu 21 2
---+Artikolu 22 Miżuri u penali
---+Artikolu 23 Eżerċizzju tad-delega
------+Artikolu 23 1
------+Artikolu 23 2
------+Artikolu 23 3
------+Artikolu 23 4
------+Artikolu 23 5
------+Artikolu 23 6
---+Artikolu 24 Grupp ta’ Esperti tal-Istati Membri dwar il-Finanzi Sostenibbli
------+Artikolu 24 1
------+Artikolu 24 2

KAPITOLU II ATTIVITAJIET EKONOMIĊI AMBJENTALMENT SOSTENIBBLI

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 3 Kriterji għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli	Għall-finijiet tal-istabbiliment tal-grad sa fejn investiment ikun ambjentalment sostenibbli, attività ekonomika għandha tikkwalifika bħala ambjentalment sostenibbli fejn dik l-attività ekonomika:
Artikolu 4 Użu tal-kriterji għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli f’miżuri pubbliċi, fi standards u f’tikketti	Artikolu 4 Użu tal-kriterji għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli f’miżuri pubbliċi, fi standards u f’tikketti L-Istati Membri u l-Unjoni għandhom japplikaw il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 3 biex jiġi determinat jekk attività ekonomika tikkwalifikax bħala ambjentalment sostenibbli għall-finijiet ta’ kwalunkwe miżura li tistipula rekwiżiti għal parteċipanti fis-swieq finanzjarji jew emittenti fir-rigward ta’ prodotti finanzjarji jew bonds korporattivi li jsiru disponibbli bħala ambjentalment sostenibbli.
Artikolu 5 Trasparenza ta’ investimenti ambjentalment sostenibbli f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi	Fejn prodott finanzjarju kif imsemmi fl-Artikolu 9(1), (2) jew (3) tar-Regolament (UE) 2019/2088 jinvesti f’attività ekonomika li tikkontribwixxi għal objettiv ambjentali fis-sens tal-punt (17) tal-Artikolu 2 ta’ dak ir-Regolament, l-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata f’konformità mal-Artikoli 6(3) u 11(2) ta’ dak ir-Regolament għandha tinkludi dan li ġej:
Artikolu 6 Trasparenza ta’ prodotti finanzjarji li jippromwovu karatteristiċi ambjentali f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi	Artikolu 6 Trasparenza ta’ prodotti finanzjarji li jippromwovu karatteristiċi ambjentali f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi Fejn prodott finanzjarju kif imsemmi fl-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE) 2019/2088 jippromwovi karatteristiċi ambjentali, għandu japplika, mutatis mutandis, l-Artikolu 5 ta’ dan ir-Regolament. L-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata f’konformità mal-Artikoli 6(3) u 11(2) tar-Regolament (UE) 2019/2088 għandha tkun akkumpanjata mid-dikjarazzjoni li ġejja: "Il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti" japplika biss għal dawk l-investimenti sottostanti għall-prodott finanzjarju li jieħdu kont tal-kriterji tal-UE għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli. L-investimenti sottostanti għall-porzjon li jifdal ta’ dan il-prodott finanzjarju ma jiħdux kont tal-kriterji tal-UE għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli.”.
Artikolu 7 Trasparenza ta’ prodotti finanzjarji oħra f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi	Artikolu 7 Trasparenza ta’ prodotti finanzjarji oħra f’divulgazzjonijiet prekuntrattwali u f’rapporti perjodiċi Fejn prodott finanzjarju ma jkunx soġġett għall-Artikolu 8(1) jew għall-Artikoli 9(1), (2) jew (3) tar-Regolament (UE) 2019/2088, l-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-leġislazzjoni settorjali msemmija fl-Artikoli 6(3) u 11(2) ta’ dak ir-Regolament għandha tkun akkumpanjata mid-dikjarazzjoni li ġejja: “L-investimenti sottostanti għal dan il-prodott finanzjarju ma jiħdux kont tal-kriterji tal-UE għal attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli.”.
Artikolu 8 Trasparenza ta’ impriżi f’dikjarazzjonijiet mhux finanzjarji
Artikolu 9 Objettivi ambjentali	Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, dawn li ġejjin għandhom ikunu objettivi ambjentali:
Artikolu 10 Kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
Artikolu 11 Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
Artikolu 12 Kontribut sostanzjali għall-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
Artikolu 13 Kontribut sostanzjali għat-transizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
Artikolu 14 Kontribut sostanzjali għall-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
Artikolu 15 Kontribut sostanzjali għall-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi
Artikolu 16 Attivitajiet ta’ faċilitazzjoni	Attività ekonomika għandha tikkwalifika bħala li tikkontribwixxi b’mod sostanzjali għal wieħed jew aktar mill-objettivi ambjentali stabbiliti fl-Artikolu 9 billi direttament tiffaċilita attivitajiet oħra li jagħmlu kontribut sostanzjali għal wieħed jew aktar minn dawk l-objettivi, dment li tali attività ekonomika:
Artikolu 17 Ħsara sinifikanti għall-objettivi ambjentali
Artikolu 18 Salvagwardji minimi
Artikolu 19 Rekwiżiti għal kriterji tekniċi ta’ skrinjar
Artikolu 20 Pjattaforma dwar Finanzi Sostenibbli
Artikolu 21 Awtoritajiet kompetenti
Artikolu 22 Miżuri u penali	Artikolu 22 Miżuri u penali L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar il-miżuri u penali applikabbli għall-ksur tal-Artikoli 5, 6 u 7. Il-miżuri u l-penali previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.
Artikolu 23 Eżerċizzju tad-delega
Artikolu 24 Grupp ta’ Esperti tal-Istati Membri dwar il-Finanzi Sostenibbli

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 22.06.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R0852
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.