+II. FEJEZET KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK
---+3. cikk A környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó kritériumok
------+3. cikk a)
------+3. cikk b)
------+3. cikk c)
------+3. cikk d)
---+4. cikk A környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó kritériumok alkalmazása állami intézkedések során, előírásokban és címkéken
---+5. cikk A környezeti szempontból fenntartható befektetések átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben
------+5. cikk a)
------+5. cikk b)
------+5. cikk 2
---+6. cikk A környezeti jellemzőket előmozdító pénzügyi termékek átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben
---+7. cikk Az egyéb pénzügyi termékek átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben
---+8. cikk A vállalkozások átláthatósága a nem pénzügyi kimutatásokban
------+8. cikk 1
------+8. cikk 2
------+8. cikk 3
------+8. cikk 4
---+9. cikk Környezeti célkitűzések
------+9. cikk a)
------+9. cikk b)
------+9. cikk c)
------+9. cikk d)
------+9. cikk e)
------+9. cikk f)
---+10. cikk Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez
------+10. cikk 1
------+10. cikk 2
------+10. cikk 3
------+10. cikk 4
------+10. cikk 5
------+10. cikk 6
---+11. cikk Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz
------+11. cikk 1
------+11. cikk 2
------+11. cikk 3
------+11. cikk 4
------+11. cikk 5
------+11. cikk 6
---+12. cikk Lényeges hozzájárulás a vízi és tengeri erőforrások fenntartható használatához és védelméhez
------+12. cikk 1
------+12. cikk 2
------+12. cikk 3
------+12. cikk 4
------+12. cikk 5
---+13. cikk Lényeges hozzájárulás a körforgásos gazdaságra való átálláshoz
------+13. cikk 1
------+13. cikk 2
------+13. cikk 3
------+13. cikk 4
------+13. cikk 5
---+14. cikk Lényeges hozzájárulás a szennyezés megelőzéséhez és csökkentéséhez
------+14. cikk 1
------+14. cikk 2
------+14. cikk 3
------+14. cikk 4
------+14. cikk 5
---+15. cikk Lényeges hozzájárulás a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelméhez és helyreállításához
------+15. cikk 1
------+15. cikk 2
------+15. cikk 3
------+15. cikk 4
------+15. cikk 5
---+16. cikk Támogató tevékenységek
------+16. cikk a)
------+16. cikk b)
---+17. cikk A környezeti célkitűzések jelentős megsértése
------+17. cikk 1
------+17. cikk 2
---+18. cikk Minimális biztosítékok
------+18. cikk 1
------+18. cikk 2
---+19. cikk A technikai vizsgálati kritériumokra vonatkozó követelmények
------+19. cikk 1
------+19. cikk 2
------+19. cikk 3
------+19. cikk 4
------+19. cikk 5
---+20. cikk A fenntartható finanszírozással foglalkozó platform
------+20. cikk 1
------+20. cikk 2
------+20. cikk 3
------+20. cikk 4
------+20. cikk 5
------+20. cikk 6
---+21. cikk Illetékes hatóságok
------+21. cikk 1
------+21. cikk 2
---+22 cikk Intézkedések és szankciók
---+23. cikk A felhatalmazás gyakorlása
------+23. cikk 1
------+23. cikk 2
------+23. cikk 3
------+23. cikk 4
------+23. cikk 5
------+23. cikk 6
---+24. cikk A fenntartható finanszírozással foglalkozó tagállami szakértői csoport
------+24. cikk 1
------+24. cikk 2

II. FEJEZET KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK

II. FEJEZET KÖRNYEZETI SZEMPONTBÓL FENNTARTHATÓ GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK

1. Áttekintés

,
3. cikk A környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó kritériumok

Valamely befektetés környezeti szempontból fenntartható mértékének megállapítása céljából egy gazdasági tevékenység környezeti szempontból akkor minősül fenntarthatónak, ha:
4. cikk A környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó kritériumok alkalmazása állami intézkedések során, előírásokban és címkéken

4. cikk

A környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó kritériumok alkalmazása állami intézkedések során, előírásokban és címkéken

A tagállamok és az Unió a 3. cikkben megállapított kritériumokat alkalmazzák annak meghatározására, hogy egy gazdasági tevékenység környezeti szempontból fenntarthatónak minősül-e bármely olyan intézkedés céljából, amely a környezeti szempontból fenntarthatóként rendelkezésre bocsátott pénzügyi termékek vagy vállalati kötvények vonatkozásában követelményeket állapít meg a pénzügyi piaci szereplők vagy a kibocsátók számára.
5. cikk A környezeti szempontból fenntartható befektetések átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben

Amennyiben az (EU) 2019/2088 rendelet 9. cikkének (1), (2) vagy (3) bekezdésében említett valamely pénzügyi terméket olyan gazdasági tevékenységbe fektetik be, amely az említett rendelet 2. cikkének 17. pontja alapján hozzájárul egy környezeti célkitűzéshez, az említett rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével és 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban közzéteendő információknak ki kell terjedniük a következőkre:
6. cikk A környezeti jellemzőket előmozdító pénzügyi termékek átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben

6. cikk

A környezeti jellemzőket előmozdító pénzügyi termékek átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben

Amennyiben az (EU) 2019/2088 rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett pénzügyi termék környezeti jellemzőket mozdít elő, e rendelet 5. cikkét értelemszerűen kell alkalmazni.

Az (EU) 2019/2088 rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével és 11. cikkének (2) bekezdésével összhangban közzéteendő információkhoz a következő nyilatkozatot kell csatolni:

„A jelentős károkozás elkerülését célzó elv kizárólag a pénzügyi termék alapjául szolgáló azon befektetésekre vonatkozik, amelyek figyelembe veszik a környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó uniós kritériumokat.

Az e pénzügyi termék többi részének alapjául szolgáló befektetések nem veszik figyelembe a környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó uniós kritériumokat.”

7. cikk Az egyéb pénzügyi termékek átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben

7. cikk

Az egyéb pénzügyi termékek átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben és az időszakos jelentésekben

Amennyiben egy pénzügyi termék nem tartozik az (EU) 2019/2088 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének vagy 9. cikke (1), (2) vagy (3) bekezdésének hatálya alá, az említett rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében és 11. cikkének (2) bekezdésében említett ágazati jogszabályokban foglalt rendelkezésekkel összhangban közzéteendő információkhoz a következő nyilatkozatot kell csatolni:

„Az e pénzügyi termék alapjául szolgáló befektetések nem veszik figyelembe a környezeti szempontból fenntartható gazdasági tevékenységekre vonatkozó uniós kritériumokat.”

8. cikk A vállalkozások átláthatósága a nem pénzügyi kimutatásokban
9. cikk Környezeti célkitűzések

E rendelet alkalmazásában környezeti célkitűzések a következők:
10. cikk Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez
11. cikk Lényeges hozzájárulás az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz
12. cikk Lényeges hozzájárulás a vízi és tengeri erőforrások fenntartható használatához és védelméhez
13. cikk Lényeges hozzájárulás a körforgásos gazdaságra való átálláshoz
14. cikk Lényeges hozzájárulás a szennyezés megelőzéséhez és csökkentéséhez
15. cikk Lényeges hozzájárulás a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelméhez és helyreállításához
16. cikk Támogató tevékenységek

Egy gazdasági tevékenység akkor minősül úgy, hogy lényegesen hozzájárul a 9. cikkben meghatározott egy vagy több környezeti célkitűzéshez, ha közvetlenül lehetővé teszi, hogy más tevékenységek lényegesen hozzájáruljanak egy vagy több ilyen célkitűzéshez, feltéve, hogy az ilyen gazdasági tevékenység:
17. cikk A környezeti célkitűzések jelentős megsértése
18. cikk Minimális biztosítékok
19. cikk A technikai vizsgálati kritériumokra vonatkozó követelmények
20. cikk A fenntartható finanszírozással foglalkozó platform
21. cikk Illetékes hatóságok
22 cikk Intézkedések és szankciók

22 cikk

Intézkedések és szankciók

A tagállamok megállapítják az 5., a 6. és a 7. cikk megsértése esetén alkalmazandó intézkedésekre és szankciókra vonatkozó szabályokat. Az előírt intézkedéseknek és szankcióknak hatékonyaknak, arányosaknak és visszatartó erejűeknek kell lenniük.
23. cikk A felhatalmazás gyakorlása
24. cikk A fenntartható finanszírozással foglalkozó tagállami szakértői csoport

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 22.06.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.