+ROZDZIAŁ II ZRÓWNOWAŻONA ŚRODOWISKOWO DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA
---+Artykuł 3 Kryteria dotyczące zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej
------+Artykuł 3 a)
------+Artykuł 3 b)
------+Artykuł 3 c)
------+Artykuł 3 d)
---+Artykuł 4 Stosowanie kryteriów dotyczących zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej w ramach środków publicznych, norm i oznakowań
---+Artykuł 5 Przejrzystość w zakresie zrównoważonych środowiskowo inwestycji w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych
------+Artykuł 5 a)
------+Artykuł 5 b)
------+Artykuł 5 2
---+Artykuł 6 Przejrzystość w zakresie produktów finansowych promujących aspekt środowiskowy w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych
---+Artykuł 7 Przejrzystość w zakresie innych produktów finansowych w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych
---+Artykuł 8 Przejrzystość przedsiębiorstw w oświadczeniach na temat informacji niefinansowych przedsiębiorstw
------+Artykuł 8 1
------+Artykuł 8 2
------+Artykuł 8 3
------+Artykuł 8 4
---+Artykuł 9 Cele środowiskowe
------+Artykuł 9 a)
------+Artykuł 9 b)
------+Artykuł 9 c)
------+Artykuł 9 d)
------+Artykuł 9 e)
------+Artykuł 9 f)
---+Artykuł 10 Istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu
------+Artykuł 10 1
------+Artykuł 10 2
------+Artykuł 10 3
------+Artykuł 10 4
------+Artykuł 10 5
------+Artykuł 10 6
---+Artykuł 11 Istotny wkład w adaptację do zmian klimatu
------+Artykuł 11 1
------+Artykuł 11 2
------+Artykuł 11 3
------+Artykuł 11 4
------+Artykuł 11 5
------+Artykuł 11 6
---+Artykuł 12 Istotny wkład w zrównoważone wykorzystywanie i ochronę zasobów wodnych i morskich
------+Artykuł 12 1
------+Artykuł 12 2
------+Artykuł 12 3
------+Artykuł 12 4
------+Artykuł 12 5
---+Artykuł 13 Istotny wkład w przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym
------+Artykuł 13 1
------+Artykuł 13 2
------+Artykuł 13 3
------+Artykuł 13 4
------+Artykuł 13 5
---+Artykuł 14 Istotny wkład w zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrolę
------+Artykuł 14 1
------+Artykuł 14 2
------+Artykuł 14 3
------+Artykuł 14 4
------+Artykuł 14 5
---+Artykuł 15 Istotny wkład w ochronę i odbudowę bioróżnorodności i ekosystemów
------+Artykuł 15 1
------+Artykuł 15 2
------+Artykuł 15 3
------+Artykuł 15 4
------+Artykuł 15 5
---+Artykuł 16 Działalność wspomagająca
------+Artykuł 16 a)
------+Artykuł 16 b)
---+Artykuł 17 Poważne szkody dla celów środowiskowych
------+Artykuł 17 1
------+Artykuł 17 2
---+Artykuł 18 Minimalne gwarancje
------+Artykuł 18 1
------+Artykuł 18 2
---+Artykuł 19 Wymogi dotyczące technicznych kryteriów kwalifikacji
------+Artykuł 19 1
------+Artykuł 19 2
------+Artykuł 19 3
------+Artykuł 19 4
------+Artykuł 19 5
---+Artykuł 20 Platforma ds. zrównoważonego finansowania
------+Artykuł 20 1
------+Artykuł 20 2
------+Artykuł 20 3
------+Artykuł 20 4
------+Artykuł 20 5
------+Artykuł 20 6
---+Artykuł 21 Właściwe organy
------+Artykuł 21 1
------+Artykuł 21 2
---+Artykuł 22 Środki i sankcje
---+Artykuł 23 Wykonywanie przekazanych uprawnień
------+Artykuł 23 1
------+Artykuł 23 2
------+Artykuł 23 3
------+Artykuł 23 4
------+Artykuł 23 5
------+Artykuł 23 6
---+Artykuł 24 Grupa ekspertów z państw członkowskich ds. zrównoważonego finansowania
------+Artykuł 24 1
------+Artykuł 24 2

ROZDZIAŁ II ZRÓWNOWAŻONA ŚRODOWISKOWO DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA

ROZDZIAŁ II ZRÓWNOWAŻONA ŚRODOWISKOWO DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 3 Kryteria dotyczące zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej

Do celów określenia stopnia, w jakim dana inwestycja jest zrównoważona środowiskowo, dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako zrównoważona środowiskowo, jeżeli działalność ta:

Artykuł 4 Stosowanie kryteriów dotyczących zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej w ramach środków publicznych, norm i oznakowań

Artykuł 4

Stosowanie kryteriów dotyczących zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej w ramach środków publicznych, norm i oznakowań

Państwa członkowskie i Unia stosują kryteria określone w art. 3 celem ustalenia czy dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako zrównoważona środowiskowo, na potrzeby wszelkich środków określających wymogi dla uczestników rynku finansowego lub emitentów w odniesieniu do produktów finansowych lub obligacji korporacyjnych, które są udostępniane jako zrównoważone środowiskowo.

Artykuł 5 Przejrzystość w zakresie zrównoważonych środowiskowo inwestycji w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych

W przypadku gdy produkt finansowy, o którym mowa w art. 9 ust. 1, 2 lub 3 rozporządzenia (UE) 2019/2088 służy do inwestycji w działalność gospodarczą, która przyczynia się do realizacji celu środowiskowego w rozumieniu art. 2 pkt 17 tego rozporządzenia, informacje, jakie należy ujawnić zgodnie z art. 6 ust. 3 i art. 11 ust. 2 tego rozporządzenia, obejmują następujące elementy:

Artykuł 6 Przejrzystość w zakresie produktów finansowych promujących aspekt środowiskowy w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych

Artykuł 6

Przejrzystość w zakresie produktów finansowych promujących aspekt środowiskowy w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych

W przypadku gdy produkt finansowy, o którym mowa w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/2088, promuje aspekt środowiskowy, stosuje się odpowiednio art. 5 niniejszego rozporządzenia.

Informacjom, jakie należy ujawnić zgodnie z art. 6 ust. 3 i art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/2088, towarzyszy następujące oświadczenie:

„Zasada »nie czyń poważnych szkód« stosowana jest wyłącznie w odniesieniu do tych inwestycji w ramach produktu finansowego, które uwzględniają unijne kryteria dotyczące zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej.

Inwestycje w ramach pozostałej części tego produktu finansowego nie uwzględniają unijnych kryteriów dotyczących zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej”.

Artykuł 7 Przejrzystość w zakresie innych produktów finansowych w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych

Artykuł 7

Przejrzystość w zakresie innych produktów finansowych w informacjach ujawnianych przed zawarciem umowy i sprawozdaniach okresowych

W przypadku gdy produkt finansowy nie podlega art. 8 ust. 1 lub art. 9 ust. 1, 2 lub 3 rozporządzenia (UE) 2019/2088, informacjom, jakie należy ujawnić zgodnie z przepisami prawodawstwa sektorowego, o których mowa w art. 6 ust. 3 i art. 11 ust. 2 tego rozporządzenia, towarzyszy następujące oświadczenie:

„Inwestycje w ramach tego produktu finansowego nie uwzględniają unijnych kryteriów dotyczących zrównoważonej środowiskowo działalności gospodarczej”.

Artykuł 8 Przejrzystość przedsiębiorstw w oświadczeniach na temat informacji niefinansowych przedsiębiorstw
Artykuł 9 Cele środowiskowe

Do celów niniejszego rozporządzenia określa się następujące cele środowiskowe:

Artykuł 10 Istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu
Artykuł 11 Istotny wkład w adaptację do zmian klimatu
Artykuł 12 Istotny wkład w zrównoważone wykorzystywanie i ochronę zasobów wodnych i morskich
Artykuł 13 Istotny wkład w przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym
Artykuł 14 Istotny wkład w zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrolę
Artykuł 15 Istotny wkład w ochronę i odbudowę bioróżnorodności i ekosystemów
Artykuł 16 Działalność wspomagająca

Działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w realizację co najmniej jednego z celów środowiskowych określonych w art. 9, jeżeli bezpośrednio wspomaga inne rodzaje działalności we wnoszeniu istotnego wkładu w realizację co najmniej jednego z tych celów pod warunkiem że taka działalność gospodarcza:

Artykuł 17 Poważne szkody dla celów środowiskowych
Artykuł 18 Minimalne gwarancje
Artykuł 19 Wymogi dotyczące technicznych kryteriów kwalifikacji
Artykuł 20 Platforma ds. zrównoważonego finansowania
Artykuł 21 Właściwe organy
Artykuł 22 Środki i sankcje

Artykuł 22

Środki i sankcje

Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące środków i sankcji mających zastosowanie w przypadku naruszenia art. 5, 6 i 7. Przewidziane środki i sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.

Artykuł 23 Wykonywanie przekazanych uprawnień
Artykuł 24 Grupa ekspertów z państw członkowskich ds. zrównoważonego finansowania

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 22.06.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.