+16 artikla
---+16 artikla 1.
---+16 artikla 2.
---+16 artikla 3.
---+Article 16 3a.
---+16 artikla 4.
---+Article 16 4a.
---+Article 16 4b.
---+16 artikla 5.
---+16 artikla 6.
---+16 artikla 7.

16 artikla

1. Yleiskatsaus

,
16 artikla 1.
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät erityisiä toimenpiteitä sellaisten yksittäisten pilaavien aineiden tai aineryhmien aiheuttaman veden pilaantumisen ehkäisemiseksi, joista vesiympäristölle tai vesiympäristön välityksellä aiheutuva riski on merkittävä, mukaan lukien juomaveden ottoon käytettäviin vesiin kohdistuvat riskit. Kyseisten pilaavien aineiden osalta toimenpiteiden tarkoituksena on 2 artiklan 30 alakohdassa määriteltyjen prioriteettiaineiden asteittainen vähentäminen ja 2 artiklan 30 a alakohdassa määriteltyjen vaarallisten prioriteettiaineiden päästöjen ja häviöiden lopettaminen kerralla tai vaiheittain. Tällaiset toimenpiteet hyväksytään perustamissopimuksessa määrättyjen menettelyjen mukaisesti komission tekemien ehdotusten pohjalta.
16 artikla 2.

Komissio tarkastelee uudelleen direktiivin 2008/105/EY liitteessä I olevassa A osassa vahvistettua prioriteettiaineluetteloa ja kyseisten aineiden vastaavia ympäristönlaatunormeja viimeistään 11 päivänä toukokuuta 2032 ja sen jälkeen joka kuudes vuosi ja tarvittaessa liittää tarkasteluun säädösehdotuksen prioriteettiaineiden luettelon sekä pintavettä, sedimenttiä ja eliöstöä koskevien vastaavien ympäristönlaatunormien saattamiseksi ajan tasalle. Uudelleentarkastelussa komissio asettaa aineet toimia varten tärkeysjärjestykseen niiden vesiympäristölle tai vesiympäristön välityksellä aiheuttaman riskin mukaan, mikä määritetään tekemällä

a) 

riskinarviointi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY ( 15 ), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 ( 16 ), direktiivin 2009/128/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1107/2009 ( 17 ), (EU) N:o 528/2012 ( 18 ) ja (EU) 2019/6 ( 19 ) mukaisesti; tai

b) 

yksinkertaistettu, tieteellisiin periaatteisiin perustuva riskinarviointi, jossa otetaan erityisesti huomioon:

— 
tiedot asianomaisen aineen haitallisista ominaisuuksista, erityisesti sen myrkyllisyydestä vesiympäristölle sekä aineen vesiympäristön välityksellä ihmisille aiheuttamasta myrkyllisyydestä,
— 
seurannasta saadut tiedot laaja-alaisesta ympäristön saastumisesta, mukaan lukien jäsenvaltioiden direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 4 kohdan mukaisesti komissiolle ilmoittamat seurantatiedot, ja
— 
muut todennetut tekijät, jotka voivat viitata mahdolliseen laaja-alaiseen ympäristön saastumiseen, kuten asianomaisen aineen tuotanto- tai käyttömäärä sekä käyttötavat.
16 artikla 3.

Komissio luokittelee 2 kohdassa tarkoitetun uudelleentarkastelun yhteydessä prioriteettiaineet tarvittaessa yhteen tai useampaan seuraavaan luokkaan:

a) 

vaaralliset prioriteettiaineet;

b) 

aineet, jotka käyttäytyvät kaikkialla esiintyvien hitaasti hajoavien, biokertyvien ja myrkyllisten aineiden (uPBT-aineet) tavoin;

c) 

aineet, jotka yleensä kertyvät sedimenttiin tai eliöstöön tai molempiin.

Tässä yhteydessä komissio ottaa huomioon huolta aiheuttavien aineiden yksilöimisen muussa asiaankuuluvassa vaarallisia aineita koskevassa unionin lainsäädännössä, mukaan lukien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008 ( 20 ), asiaankuuluvissa kansainvälisissä sopimuksissa ja asiaankuuluvissa tieteellisissä raporteissa. Erityistä huomiota kiinnitetään asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan kriteerit täyttäviin aineisiin silloin, kun huolta aiheuttavat kriteerit ovat merkityksellisiä vesiympäristön kannalta.
Article 16 3a.
As part of the review and accompanying proposal referred to in paragraph 2 of this Article the Commission shall, where appropriate, propose the deselection of substances from the list of substances in Part A of Annex I to Directive 2008/105/EC if they no longer pose a significant risk to or via the aquatic environment within the Union and include them in the repository of harmonised EQS for river basin specific pollutants in Part C of Annex II to that Directive. The proposal shall take into account the results of Member States’ assessments of pressures and impacts on surface water bodies carried out in accordance with Annex II to this Directive. Member States shall implement the corresponding harmonised EQS if the pollutants are of national or regional concern, in accordance with Article 8d of Directive 2008/105/EC.
16 artikla 4.
Komissio tarkastelee uudelleen direktiivin 2008/105/EY liitteessä II olevan C osan luetteloa vesistöaluekohtaisista pilaavista aineista ja vastaavista ympäristönlaatunormeista viimeistään 11 päivänä toukokuuta 2032 ja sen jälkeen joka kuudes vuosi ja tarvittaessa liittää tarkasteluun säädösehdotuksen kyseisen luettelon saattamiseksi ajan tasalle.
Article 16 4a.

When identifying river basin specific pollutants for which it could be necessary to set EQS at Union level, the Commission shall take into account the following criteria:

(a) 

the risk posed by the pollutants, including their hazard, their environmental concentrations and the concentration above which effects might be expected, as well as possible cumulative effects;

(b) 

the disparity between the national EQS set for river basin specific pollutants by different Member States and the degree to which such disparity is justifiable;

(c) 

the number of Member States already implementing EQS for the river basin specific pollutants under consideration.
Article 16 4b.
The Commission shall review the indicative list of categories of river basin specific pollutants set out in Part A of Annex II to Directive 2008/105/EC by 11 May 2032 and every six years thereafter, and where appropriate, accompany the review with a legislative proposal to update that list.
16 artikla 5.

Komission avustamiseksi direktiivin 2008/105/EY liitteiden I ja II uudelleentarkastelussa Euroopan kemikaalivirasto (ECHA), jäljempänä ’kemikaalivirasto’, laatii tieteellisiä raportteja, joissa otetaan huomioon seuraavat:

a) 

kemikaaliviraston riskinarviointikomitean (RAC) ja sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean (SEAC) lausunnot;

b) 

tämän direktiivin 8 artiklan mukaisesti laadittujen seurantaohjelmien tulokset;

c) 

direktiivin 2008/105/EY 8 b artiklan 4 kohdan mukaisesti kerätyt seurantatiedot;

d) 

direktiivien 2006/118/EY ja (EU) 2020/2184 liitteiden uudelleentarkastelujen tulokset;

e) 

maaperän pilaantumisen torjuntaa koskevat vaatimukset, mukaan lukien asiaan liittyvät seurantatiedot;

f) 

unionin tutkimusohjelmat ja tieteelliset julkaisut, mukaan lukien kaukokartoitusteknologioista, maan havainnoinnista, kuten Copernicus-palveluista, paikalla tehtävän seurannan sensoreista ja -laitteista saatavat tiedot sekä kansalaistieteestä saatavat tiedot, hyödyntäen tekoälyn sekä kehittyneen data-analyysin ja tiedonkäsittelyn tarjoamia mahdollisuuksia;

g) 

asianomaisilta sidosryhmiltä saadut huomautukset ja tiedot; ja

h) 

direktiivin 2000/60/EY yhteisen täytäntöönpanostrategian mukaisesti perustettujen työryhmien suositukset.

Kemikaalivirasto laatii ja asettaa julkisesti saataville viimeistään 11 päivänä toukokuuta 2030 ja sen jälkeen joka kuudes vuosi raportin, jossa esitetään yhteenveto tämän kohdan mukaisesti laadittujen tieteellisten raporttien tuloksista.
16 artikla 6.

Komissio tekee tarvittaessa ehdotuksia hallintatoimiksi, joiden avulla voidaan saavuttaa seuraavat tavoitteet:

a) 

prioriteettiaineiden päästöjen ja häviöiden asteittainen vähentäminen; ja

b) 

erityisesti 3 kohdassa yksilöityjen vaarallisten prioriteettiaineiden päästöjen ja häviöiden lopettaminen kerralla tai vaiheittain, mukaan luettuna tarvittaessa aikataulu tämän toteuttamiseksi 20 vuoden kuluessa siitä, kun aineet on luokiteltu vaarallisiksi prioriteettiaineiksi.

Ehdotuksia tehdessään komissio määrittää asianmukaisen kustannustehokkaan ja tasasuhteisen tuotteita ja tuotantoprosesseja koskevan sääntelyn tason ja yhdistelmän sekä piste- että hajakuormituslähteiden osalta sekä ottaa huomioon unionin laajuiset yhdenmukaiset tuotantoa koskevat päästöraja-arvot. Tarvittaessa tuotantoa koskevat unionitason määräykset voidaan asettaa toimialoittain. Jos tuotteita tai tuotantoprosesseja koskeviin määräyksiin sisältyy direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 1907/2006, direktiivin 2009/128/EY, asetuksen (EY) N:o 1107/2009, direktiivin 2010/75/EU, asetuksen (EU) N:o 528/2012 tai asetuksen (EU) 2019/6 mukaisesti annettujen asiaankuuluvien lupien tai aineiden hyväksyntöjen tarkistaminen, tällaiset tarkistukset on toteutettava mainittujen direktiivien ja asetusten säännösten mukaisesti, kuten direktiivin 2008/105/EY 7 a artiklassa todetaan. Tällaisissa tarkistuksissa on otettava huomioon direktiivin 2008/105/EY 7 a artiklan 1 kohdan mukainen komission arviointi. Jokaisessa hallintatoimia koskevassa ehdotuksessa on tarvittaessa määriteltävä, kuinka ne tarkistetaan ja ajantasaistetaan ja kuinka niiden tehokkuutta arvioidaan.
16 artikla 7.
Komissio voi laatia strategioita myös muiden pilaavien aineiden tai aineryhmien aiheuttaman veden pilaantumisen ehkäisemiseksi, mukaan lukien onnettomuuksista aiheutuva veden pilaantuminen.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.