+Članak 16.
---+Članak 16. 1.
---+Članak 16. 2.
---+Članak 16. 3.
---+Article 16 3a.
---+Članak 16. 4.
---+Article 16 4a.
---+Article 16 4b.
---+Članak 16. 5.
---+Članak 16. 6.
---+Članak 16. 7.
|
Članak 16.
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Članak 16. 1.
|
Europski parlament i Vijeće donose posebne mjere protiv onečišćenja voda određenim onečišćujućim tvarima ili skupinama onečišćujućih tvari koje predstavljaju znatan rizik za vodni okoliš ili znatan rizik koji se putem njega prenosi, uključujući rizik za vode koje se koriste za zahvaćanje vode za piće. Za takve onečišćujuće tvari, mjere su usmjerene na postupno smanjivanje prioritetnih tvari, kako su definirane u članku 2. točki 30., i na prestanak ili postupno ukidanje ispuštanja, emisija i rasipanja prioritetnih opasnih tvari, kako su definirane u članku 2. točki 30.a. Takve mjere donose se na temelju prijedloga koje daje Komisija u skladu s postupkom određenim u Ugovoru.
|
|
Članak 16. 2.
|
Komisija preispituje popis prioritetnih tvari i odgovarajuće SKO-e za te tvari utvrđene u dijelu A Priloga I. Direktivi 2008/105/EZ do 11. svibnja 2032. i svakih šest godina nakon toga te, prema potrebi, preispitivanje popraćuje zakonodavnim prijedlogom za ažuriranje popisa prioritetnih tvari i odgovarajućih SKO-a u površinskim vodama, sedimentu ili bioti. Pri provedbi preispitivanja Komisija određuje tvari za prioritetno djelovanje na temelju rizika za vodni okoliš ili rizika koji se putem njega prenosi, a koje su utvrđene:
(a)
procjenom rizika provedenom na temelju Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (
15
), Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (
16
), Direktive 2009/128/EZ i uredaba (EZ) br. 1107/2009 (
17
), (EU) br. 528/2012 (
18
) i (EU) 2019/6 (
19
) Europskog parlamenta i Vijeća; ili
(b)
pojednostavnjenim postupkom procjene rizika koji se temelji na znanstvenim načelima, posebno uzimajući u obzir:
—
dokaze o inherentnoj opasnosti dotične tvari, posebno o njezinoj ekotoksičnosti za vodni okoliš i toksičnosti za ljude pri izlaganju putem vode,
—
dokaze dobivene praćenjem široko rasprostranjenog onečišćenja okoliša, uključujući podatke o praćenju koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 8.b stavkom 4. Direktive 2008/105/EZ, i
—
ostale dokazne čimbenike koji bi mogli ukazivati na mogućnost široko rasprostranjenog onečišćenja okoliša, kao što su proizvodnja ili upotrijebljena količina dotične tvari te obrasci povezani s upotrebom.
|
|
Članak 16. 3.
|
Tijekom preispitivanja iz stavka 2. Komisija, prema potrebi, razvrstava prioritetne tvari u jednu ili više sljedećih kategorija:
(a)
prioritetne opasne tvari;
(b)
tvari koje se ponašaju kao sveprisutne postojane bioakumulativne i toksične tvari (uPBT-i);
(c)
tvari koje imaju tendenciju akumuliranja u sedimentu ili u bioti ili u oboje.
Pritom Komisija uzima u obzir utvrđivanje zabrinjavajućih tvari na temelju drugog, relevantnog zakonodavstva Unije o opasnim tvarima, uključujući Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (
20
), u relevantnim međunarodnim sporazumima i u relevantnim znanstvenim izvješćima. Posebno se uzimaju u obzir tvari koje ispunjavaju kriterije iz članka 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 ako su kriteriji na kojima se temelji zabrinutost relevantni za vodni okoliš.
|
|
Article 16 3a.
|
As part of the review and accompanying proposal referred to in paragraph 2 of this Article the Commission shall, where appropriate, propose the deselection of substances from the list of substances in Part A of Annex I to Directive 2008/105/EC if they no longer pose a significant risk to or via the aquatic environment within the Union and include them in the repository of harmonised EQS for river basin specific pollutants in Part C of Annex II to that Directive. The proposal shall take into account the results of Member States’ assessments of pressures and impacts on surface water bodies carried out in accordance with Annex II to this Directive. Member States shall implement the corresponding harmonised EQS if the pollutants are of national or regional concern, in accordance with Article 8d of Directive 2008/105/EC.
|
|
Članak 16. 4.
|
Komisija preispituje popis onečišćujućih tvari specifičnih za riječni sliv te odgovarajućih SKO-a iz dijela C Priloga II. Direktivi 2008/105/EZ do 11. svibnja 2032. i svakih šest godina nakon toga te, prema potrebi, preispitivanje popraćuje zakonodavnim prijedlogom za ažuriranje tog popisa.
|
|
Article 16 4a.
|
When identifying river basin specific pollutants for which it could be necessary to set EQS at Union level, the Commission shall take into account the following criteria:
(a)
the risk posed by the pollutants, including their hazard, their environmental concentrations and the concentration above which effects might be expected, as well as possible cumulative effects;
(b)
the disparity between the national EQS set for river basin specific pollutants by different Member States and the degree to which such disparity is justifiable;
(c)
the number of Member States already implementing EQS for the river basin specific pollutants under consideration.
|
|
Article 16 4b.
|
The Commission shall review the indicative list of categories of river basin specific pollutants set out in Part A of Annex II to Directive 2008/105/EC by 11 May 2032 and every six years thereafter, and where appropriate, accompany the review with a legislative proposal to update that list.
|
|
Članak 16. 5.
|
Kako bi pomogla Komisiji u preispitivanju priloga I. i II. Direktivi 2008/105/EZ, Europska agencija za kemikalije (ECHA) izrađuje znanstvena izvješća, kojima se u obzir uzima sljedeće:
(a)
mišljenja Odbora za procjenu rizika (RAC) i Odbora za socioekonomsku analizu (SEAC) ECHA-e;
(b)
rezultati programa praćenja uspostavljenih u skladu s člankom 8. ove Direktive;
(c)
podaci o praćenju prikupljeni u skladu s člankom 8.b stavkom 4. Direktive 2008/105/EZ;
(d)
ishod preispitivanja prilogâ direktivama 2006/118/EZ i (EU) 2020/2184;
(e)
zahtjevi za rješavanje problema onečišćenja tla, uključujući povezane podatke o praćenju;
(f)
istraživački programi i znanstvene publikacije Unije, uključujući informacije dobivene tehnologijama daljinskog istraživanja i promatranjem Zemlje, kao što su usluge programa Copernicus, in situ senzorima i uređajima, i podatke koji se temelje na građanskoj znanosti, uz iskorištavanje mogućnosti koje pružaju umjetna inteligencija te napredna analiza i obrada podataka;
(g)
primjedbe i informacije relevantnih dionika; i
(h)
preporuke radnih skupina osnovanih na temelju Zajedničke provedbene strategije za Direktivu 2000/60/EZ.
ECHA do 11. svibnja 2030. i svakih šest godina nakon toga izrađuje i objavljuje izvješće sa sažetkom nalaza znanstvenih izvješća izrađenih na temelju ovog stavka.
|
|
Članak 16. 6.
|
Komisija prema potrebi podnosi prijedloge za kontrole radi postizanja:
(a)
postupnog smanjenja ispuštanja, emisija ili rasipanja prioritetnih tvari; i
(b)
osobito prestanka ili postupnog ukidanja ispuštanja, emisija i rasipanja prioritetnih opasnih tvari kako su određene u skladu sa stavkom 3., prema potrebi uključujući vremenski raspored za postizanje toga u roku od 20 godina od određivanja tvari kao prioritetnih opasnih tvari.
Komisija pritom utvrđuje odgovarajuću troškovno učinkovitu i razmjernu razinu te kombinaciju kontrole proizvoda i procesa za točkaste i raspršene izvore i uzima u obzir granične vrijednosti emisija za kontrole procesa, ujednačene u cijeloj Uniji. Ako je to primjereno, djelovanje na razini Unije u vezi s kontrolama procesa može se utvrditi za svaki pojedini sektor. Ako kontrole proizvoda ili procesa uključuju preispitivanje relevantnih odobrenja ili odobrenja tvari izdanih na temelju Direktive 2001/83/EZ, Uredbe (EZ) br. 1907/2006, Direktive 2009/128/EZ, Uredbe (EZ) br. 1107/2009, Direktive 2010/75/EU, Uredbe (EU) br. 528/2012 ili Uredbe (EU) 2019/6, takva preispitivanja provode se u skladu s odredbama tih direktiva i uredaba kako je navedeno u članku 7.a Direktive 2008/105/EZ. Pri takvim se preispitivanjima uzima u obzir ocjena Komisije u skladu s člankom 7.a stavkom 1. Direktive 2008/105/EZ. U svakom prijedlogu za kontrolu prema potrebi se određuju i načini njihova preispitivanja, ažuriranja i procjene njihove djelotvornosti.
|
|
Članak 16. 7.
|
Komisija može izraditi strategije protiv onečišćenja vode bilo kojim drugim onečišćujućim tvarima ili skupinama onečišćujućih tvari, uključujući sva takva onečišćenja koja nastaju kao posljedica nezgoda.
|
,
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|