+Článok 16
---+Článok 16 1.
---+Článok 16 2.
---+Článok 16 3.
---+Článok 16 3a.
---+Článok 16 4.
---+Článok 16 4a.
---+Článok 16 4b.
---+Článok 16 5.
---+Článok 16 6.
---+Článok 16 7.

Článok 16

1. Prehľad

,
Článok 16 1.
Európsky parlament a Rada prijmú špecifické opatrenia proti znečisťovaniu vôd jednotlivými znečisťujúcimi látkami alebo skupinami znečisťujúcich látok, ktoré predstavujú významné riziko pre vodné prostredie alebo prostredníctvom vodného prostredia, vrátane takýchto rizík pre vody využívané na odber pitnej vody. V prípade týchto znečisťujúcich látok sa opatrenia zameriavajú na postupné znižovanie prioritných látok v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 30 a na zastavenie alebo postupné ukončenie vypúšťania, emisií a únikov prioritných rizikových látok v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 30a. Takéto opatrenia sa prijmú na základe návrhov predložených Komisiou v súlade s postupmi vymedzenými v zmluve.
Článok 16 2.

Komisia preskúma zoznam prioritných látok a zodpovedajúce environmentálne normy kvality pre tieto látky stanovené v časti A prílohy I k smernici 2008/105/ES do 11. mája 2032 a potom každých šesť rokov a vo vhodných prípadoch k preskúmaniu pripojí legislatívny návrh na aktualizáciu zoznamu prioritných látok a zodpovedajúcich environmentálnych noriem kvality v povrchových vodách, sedimente alebo biote. Pri vykonávaní preskúmania Komisia priorizuje látky určené na prijatie opatrení na základe rizika, ktoré tieto látky predstavujú pre vodné prostredie alebo prostredníctvom vodného prostredia, pričom toto riziko sa stanoví podľa:

a) 

hodnotenia rizika vykonaného podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES ( 15 ), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ( 16 ), smernice 2009/128/ES a nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ( 17 ), (EÚ) č. 528/2012 ( 18 ) a (EÚ) 2019/6 ( 19 ) alebo

b) 

zjednodušeného postupu hodnotenia na základe rizika vychádzajúceho z vedeckých zásad, a to s osobitným zreteľom na:

— 
zistenia týkajúce sa vlastnej nebezpečnosti príslušnej látky, konkrétne jej vodnej ekotoxicity a toxicity pre človeka prostredníctvom expozičných ciest vodou,
— 
zistenia z monitorovania rozsiahleho znečistenia životného prostredia vrátane údajov z monitorovania, ktoré členské štáty nahlásili Komisii v súlade s článkom 8b ods. 4 smernice 2008/105/ES, a
— 
iné preukázané faktory, ktoré by mohli indikovať možnosť rozsiahleho znečistenia životného prostredia, napríklad rozsah výroby alebo používania príslušnej látky a spôsoby jej používania.
Článok 16 3.

V priebehu preskúmania uvedeného v odseku 2 Komisia vo vhodných prípadoch zaradí prioritné látky do jednej alebo viacerých z týchto kategórií:

a) 

prioritné rizikové látky;

b) 

látky, ktoré sa správajú ako všadeprítomné perzistentné, bioakumulatívne a toxické látky (uPBT);

c) 

látky, ktoré sa zvyčajne akumulujú v sedimente alebo v biote, alebo v oboch.

Komisia pritom zohľadní identifikáciu látok vzbudzujúcich obavy podľa iných relevantných právnych predpisov Únie týkajúcich sa nebezpečných látok vrátane nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ( 20 ), v príslušných medzinárodných dohodách a v príslušných vedeckých správach. Osobitne sa zohľadnia látky, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v článku 57 nariadenia (ES) č. 1907/2006, ak sú príslušné kritériá relevantné pre vodné prostredie.
Článok 16 3a.
V rámci preskúmania a pripojeného návrhu uvedeného v odseku 2 tohto článku Komisia vo vhodných prípadoch navrhne vyradenie látok zo zoznamu látok v časti A prílohy I k smernici 2008/105/ES, ak už viac nepredstavujú významné riziko pre vodné prostredie alebo prostredníctvom vodného prostredia v Únii, a zahrnie ich do registra harmonizovaných environmentálnych noriem kvality pre znečisťujúce látky špecifické povodie v časti C prílohy II k uvedenej smernici. V návrhu sa zohľadnia výsledky posúdení tlakov a vplyvov na útvary povrchovej vody, ktoré vykonali členské štáty v súlade s prílohou II k tejto smernici. Členské štáty zavedú zodpovedajúce harmonizované environmentálne normy kvality, ak ide o znečisťujúce látky, ktoré vzbudzujú obavy na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni, v súlade s článkom 8d smernice 2008/105/ES.
Článok 16 4.
Komisia preskúma zoznam znečisťujúcich látok špecifických pre povodie a zodpovedajúce environmentálne normy kvality uvedené v časti C prílohy II k smernici 2008/105/ES do 11. mája 2032 a potom každých šesť rokov a vo vhodných prípadoch k preskúmaniu pripojí legislatívny návrh na aktualizáciu uvedeného zoznamu.
Článok 16 4a.

Pri identifikácii znečisťujúcich látok špecifických pre povodie, v prípade ktorých by mohlo byť potrebné stanoviť environmentálne normy kvality na úrovni Únie, Komisia zohľadní tieto kritériá:

a) 

riziko, ktoré predstavujú tieto znečisťujúce látky, vrátane ich nebezpečnosti, ich koncentrácie v životnom prostredí a koncentrácie, pri ktorej prekročení možno očakávať účinky, ako aj ich možné kumulatívne účinky;

b) 

rozdiel medzi vnútroštátnymi environmentálnymi normami kvality, ktoré pre znečisťujúce látky špecifické pre povodie stanovili jednotlivé členské štáty, a miera, do akej je takýto rozdiel odôvodnený;

c) 

počet členských štátov, ktoré už uplatňujú environmentálne normy kvality na posudzované znečisťujúce látky špecifické pre povodie.
Článok 16 4b.
Komisia preskúma orientačný zoznam kategórií znečisťujúcich látok špecifických pre povodie stanovený v časti A prílohy II k smernici 2008/105/ES do 11. mája 2032 a potom každých šesť rokov a vo vhodných prípadoch k preskúmaniu pripojí legislatívny návrh na aktualizáciu uvedeného zoznamu.
Článok 16 5.

Európska chemická agentúra (ďalej len ‚ECHA‘) vypracuje vedecké správy s cieľom pomôcť Komisii pri preskúmaní príloh I a II k smernici 2008/105/ES, v ktorých sa zohľadnia:

a) 

stanoviská výboru ECHA pre hodnotenie rizík (RAC) a výboru ECHA pre sociálno-ekonomickú analýzu (SEAC);

b) 

výsledky programov monitorovania vytvorených v súlade s článkom 8 tejto smernice;

c) 

údaje z monitorovania zozbierané v súlade s článkom 8b ods. 4 smernice 2008/105/ES;

d) 

výsledky preskúmania príloh k smerniciach 2006/118/ES a (EÚ) 2020/2184;

e) 

požiadavky na riešenie znečistenia pôdy vrátane súvisiacich údajov z monitorovania;

f) 

výskumné programy a vedecké publikácie Únie vrátane informácií vyplývajúcich z technológií diaľkového prieskumu, pozorovania zeme, napríklad služby Copernicus, snímačov a zariadení in situ a údajov z občianskej vedy, pričom sa využívajú možnosti, ktoré ponúka umelá inteligencia, ako aj pokročilá analýza a pokročilé spracovanie údajov;

g) 

pripomienky a informácie od príslušných zainteresovaných strán a

h) 

odporúčania pracovných skupín zriadených v rámci spoločnej stratégie vykonávania smernice 2000/60/ES.

Agentúra ECHA do 11. mája 2030 a potom každých šesť rokov vypracuje a zverejní správu, v ktorej zhrnie zistenia vedeckých správ vypracovaných podľa tohto odseku.
Článok 16 6.

Komisia vo vhodných prípadoch predloží návrhy týkajúce sa regulácií s cieľom dosiahnuť:

a) 

postupné zníženie vypúšťania, emisií a únikov prioritných látok a

b) 

najmä zastavenie alebo postupné ukončenie vypúšťania, emisií a únikov prioritných rizikových látok identifikovaných v súlade s odsekom 3 vo vhodných prípadoch vrátane harmonogramu realizácie do 20 rokov od označenia látok ako prioritných rizikových látok.

Komisia pritom identifikuje primeranú nákladovo efektívnu a proporčnú úroveň a kombináciu regulácií produktov a procesov ako v prípade bodových, tak aj difúznych zdrojov a zohľadní limitné hodnoty emisií jednotné v celej Únii pre regulácie procesov. Vo vhodných prípadoch sa môže na úrovni Únie zaviesť postup regulácie procesov pre jednotlivé sektory. Ak regulácie produktov alebo procesov zahŕňajú preskúmanie príslušných autorizácií alebo schválení látok vydaných podľa smernice 2001/83/ES, nariadenia (ES) č. 1907/2006, smernice 2009/128/ES, nariadenia (ES) č. 1107/2009, smernice 2010/75/EÚ, nariadenia (EÚ) č. 528/2012 alebo nariadenia (EÚ) 2019/6, takéto preskúmania sa vykonajú v súlade s ustanoveniami uvedených smerníc a nariadení, ako sa uvádza v článku 7a smernice 2008/105/ES. V týchto preskúmaniach sa zohľadní posúdenie Komisie v súlade s článkom 7a ods. 1 smernice 2008/105/ES. V každom návrhu regulácie sa vo vhodných prípadoch stanoví spôsob jej preskúmania, aktualizácie a hodnotenia účinnosti.
Článok 16 7.
Komisia môže pripraviť stratégie proti znečisťovaniu vôd akýmikoľvek ďalšími znečisťujúcimi látkami alebo skupinami znečisťujúcich látok vrátane každého takého znečistenia, ktoré vznikne ako následok havárií.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.