+Artikel 16
---+Artikel 16 1.
---+Artikel 16 2.
---+Artikel 16 3.
---+Artikel 16 3a.
---+Artikel 16 4.
---+Artikel 16 4a.
---+Artikel 16 4b.
---+Artikel 16 5.
---+Artikel 16 6.
---+Artikel 16 7.
|
Artikel 16
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 16 1.
|
Europaparlamentet och rådet ska besluta om särskilda åtgärder mot förorening av vatten genom enskilda förorenande ämnen eller grupper av förorenande ämnen som innebär en betydande risk för eller via vattenmiljön, inbegripet sådana risker för vatten som används för uttag av dricksvatten. Åtgärderna ska med avseende på dessa förorenande ämnen syfta till en gradvis minskning av prioriterade ämnen, enligt definitionen i artikel 2.30, och till att utsläpp och spill av prioriterade farliga ämnen, enligt definitionen i artikel 2.30a, upphör eller stegvis elimineras. Dessa åtgärder ska beslutas på grundval av de förslag som läggs fram av kommissionen i enlighet med de förfaranden som fastställs i fördraget.
|
|
Artikel 16 2.
|
Kommissionen ska se över förteckningen över prioriterade ämnen och de motsvarande miljökvalitetsnormer för dessa förorenande ämnen som anges i del A i bilaga I till direktiv 2008/105/EG senast den 11 maj 2032 och därefter vart sjätte år, och vid behov låta översynen åtföljas av ett lagstiftningsförslag om uppdatering av förteckningen över prioriterade ämnen och de motsvarande miljökvalitetsnormerna i ytvatten, sediment eller biota. Vid översynen ska kommissionen prioritera ämnen för åtgärder på grundval av risker för eller via vattenmiljön, identifierade genom
a)
en riskbedömning som utförs enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (
15
), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (
16
), direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1107/2009 (
17
), (EU) nr 528/2012 (
18
) och (EU) 2019/6 (
19
), eller
b)
ett förenklat riskbaserat bedömningsförfarande baserat på vetenskapliga principer med särskild hänsyn till
—
belägg för det berörda ämnets inneboende risk och i synnerhet dess akvatiska toxicitet och humantoxicitet via akvatiska exponeringsvägar,
—
övervakning som ger belägg för omfattande kontaminering av miljön, inbegripet övervakningsdata som medlemsstaterna rapporterar till kommissionen i enlighet med artikel 8b.4 i direktiv 2008/105/EG, och
—
andra styrkta faktorer som skulle kunna indikera en möjlig utbredd kontaminering av miljön, till exempel produktions- eller användningsmängden av det berörda ämnet samt användningsmönstret.
|
|
Artikel 16 3.
|
Vid den översyn som avses i punkt 2 ska kommissionen, när så är lämpligt, kategorisera de prioriterade ämnena i en eller flera av följande kategorier:
a)
Prioriterade farliga ämnen.
b)
Ämnen som uppträder som allmänt förekommande långlivade, bioackumulerande och toxiska ämnen (allmänt förekommande PBT-ämnen).
c)
Ämnen som tenderar att ackumuleras i sediment eller i biota, eller i båda.
När kommissionen gör detta ska den ta hänsyn till identifieringen av ämnen som inger betänkligheter enligt annan, relevant unionslagstiftning som rör farliga ämnen, inbegripet Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (
20
), i relevanta internationella avtal och i relevanta vetenskapliga rapporter. Särskild hänsyn ska tas till ämnen som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006, om kriterierna i fråga är relevanta för vattenmiljön.
|
|
Artikel 16 3a.
|
Som en del av den översyn och det åtföljande förslag som avses i punkt 2 i denna artikel ska kommissionen, när så är lämpligt, föreslå att ämnen tas bort från ämnesförteckningen i del A i bilaga I till direktiv 2008/105/EG om de inte längre utgör en betydande risk för eller via vattenmiljön i unionen och föra in dem i registret över harmoniserade miljökvalitetsnormer för förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden i del C i bilaga II till det direktivet. Förslaget ska beakta resultaten av medlemsstaternas bedömningar av påverkan på och konsekvenser för ytvattenförekomster som utförts i enlighet med bilaga II till det här direktivet. Medlemsstaterna ska genomföra motsvarande harmoniserade miljökvalitetsnormer om föroreningarna inger betänkligheter på nationell eller regional nivå, i enlighet med artikel 8d i direktiv 2008/105/EG.
|
|
Artikel 16 4.
|
Kommissionen ska se över förteckningen över förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden och motsvarande miljökvalitetsnormer i del C i bilaga II till direktiv 2008/105/EG, senast den 11 maj 2032 och därefter vart sjätte år, och när så är lämpligt låta översynen åtföljas av ett lagstiftningsförslag om uppdatering av den förteckningen. särskilda för.
|
|
Artikel 16 4a.
|
Vid identifieringen av förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden och för vilka det kan bli nödvändigt att fastställa miljökvalitetsnormer på unionsnivå ska kommissionen beakta följande kriterier:
a)
Den risk som de förorenande ämnena utgör, inklusive den fara de medför, deras miljökoncentrationer och den koncentration över vilken effekter kan förväntas, samt eventuella kumulativa effekter.
b)
Skillnaden mellan de nationella miljökvalitetsnormer som fastställts av olika medlemsstater för förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden och i vilken utsträckning sådana skillnader är berättigade.
c)
Det antal medlemsstater som redan tillämpar miljökvalitetsnormer för ifrågavarande förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden.
|
|
Artikel 16 4b.
|
Kommissionen ska se över den vägledande förteckningen över kategorier av förorenande ämnen som är särskilda för avrinningsområden i del A i bilaga II till direktiv 2008/105/EG senast den 11 maj 2032 och därefter vart sjätte år, och när så är lämpligt låta översynen åtföljas av ett lagstiftningsförslag om uppdatering av den förteckningen.
|
|
Artikel 16 5.
|
För att bistå kommissionen i dess översyn av bilagorna I och II till direktiv 2008/105/EG ska Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) utarbeta vetenskapliga rapporter, i vilka följande ska beaktas:
a)
Yttranden från Echas riskbedömningskommitté (RAC) och kommitté för samhällsekonomisk analys (SEAC).
b)
Resultaten av de övervakningsprogram som upprättats i enlighet med artikel 8 i det här direktivet.
c)
Övervakningsdata som samlats in i enlighet med artikel 8b.4 i direktiv 2008/105/EG.
d)
Resultatet av översynen av bilagorna till direktiven 2006/118/EG och (EU) 2020/2184.
e)
Krav för att hantera markföroreningar, inbegripet tillhörande övervakningsdata.
f)
Unionens forskningsprogram och vetenskapliga publikationer, inklusive information från fjärranalysteknik, jordobservation, såsom Copernicustjänster, sensorer och anordningar på plats och data från medborgarforskning, med utnyttjande av de möjligheter som artificiell intelligens, avancerad dataanalys och databehandling erbjuder.
g)
Synpunkter och information från relevanta berörda parter.
h)
Rekommendationer från de arbetsgrupper som inrättats inom ramen för den gemensamma genomförandestrategin för direktiv 2000/60/EG.
Senast den 11 maj 2030 och därefter vart sjätte år ska Echa utarbeta och offentliggöra en rapport som sammanfattar resultaten av de vetenskapliga rapporter som utarbetats enligt denna punkt.
|
|
Artikel 16 6.
|
Kommissionen ska vid behov lägga fram förslag till reglering för att uppnå
a)
en gradvis minskning av utsläpp och spill av prioriterade ämnen, och
b)
i synnerhet ett upphörande eller en stegvis eliminering av utsläpp och spill av prioriterade farliga ämnen som identifierats i enlighet med punkt 3, inbegripet, vid behov, en tidsplan för att göra detta inom 20 år efter det att ämnena har betecknats som prioriterade farliga ämnen.
Kommissionen ska därvid fastställa en kostnadseffektiv och proportionell nivå på och kombination av produkt- och processreglering för både punktkällor och diffusa källor och beakta de gränsvärden för utsläpp för processreglering som gäller i hela unionen. När så är lämpligt kan åtgärder på unionsnivå för processreglering utformas sektor för sektor. Om produkt- eller processregleringen omfattar en översyn av de relevanta tillstånd eller godkännanden av ämnen som har utfärdats enligt direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 1907/2006, direktiv 2009/128/EG, förordning (EG) nr 1107/2009, direktiv 2010/75/EU, förordning (EU) nr 528/2012 eller förordning (EU) 2019/6, ska sådana översyner utföras i enlighet med bestämmelserna i de direktiven och förordningarna i enlighet med artikel 7a i direktiv 2008/105/EG. Sådana översyner ska ta hänsyn till kommissionens bedömning enligt artikel 7a.1 i direktiv 2008/105/EG. I varje förslag till reglering ska, när så är lämpligt, anges hur denna ska revideras och uppdateras samt hur dess effektivitet ska bedömas.
|
|
Artikel 16 7.
|
Kommissionen får utarbeta strategier mot förorening av vatten genom andra förorenande ämnen eller grupper av förorenande ämnen, inbegripet varje sådan förorening som inträffar till följd av olyckor.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0060
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|