+5 artikla
---+5 artikla 1.
---+5 artikla 2.
---+5 artikla 3.
---+5 artikla 4.
---+5 artikla 5.
---+5 artikla 6.
---+5 artikla 7.
---+5 artikla 8.
---+5 artikla 9.
---+5 artikla 10.
---+5 artikla 11.
---+5 artikla 12.
---+5 artikla 13.
---+5 artikla 14.

5 artikla

1. Yleiskatsaus

,
5 artikla 1.

Jotta voidaan puuttua ympäristövaikutuksiin, ja liitteessä I tarkoitettujen tuoteparametrien perusteella, 4 artiklan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä asetettujen ekologisen suunnittelun vaatimusten on oltava sellaisia, että niillä parannetaan seuraavia tuotteen ominaisuuksia, jäljempänä ”tuoteominaisuudet”, jos kyseiset tuoteominaisuudet ovat merkityksellisiä kyseisen tuoteryhmän kannalta:

a) 

käyttökestävyys;

b) 

luotettavuus;

c) 

uudelleenkäytettävyys;

d) 

päivitettävyys;

e) 

korjattavuus;

f) 

mahdollisuus kunnossapitoon ja kunnostamiseen;

g) 

huolta aiheuttavien aineiden esiintyminen;

h) 

energiankulutus ja energiatehokkuus;

i) 

vedenkäyttö ja vedenkäytön tehokkuus;

j) 

resurssien käyttö ja resurssitehokkuus;

k) 

kierrätetyn materiaalin osuus;

l) 

mahdollisuus uudelleenvalmistukseen;

m) 

kierrätettävyys;

n) 

mahdollisuus materiaalien hyödyntämiseen;

o) 

ympäristövaikutukset, mukaan lukien hiilijalanjälki ja ympäristöjalanjälki;

p) 

odotettu jätteen syntyminen.
5 artikla 2.
Ekologisen suunnittelun vaatimuksilla on tarvittaessa varmistettava liitteessä I tarkoitettujen tuoteparametrien perusteella, etteivät tuotteet vanhene ennenaikaisesti muun muassa seuraavista syistä: valmistajien tekemät suunnitteluvalinnat, huomattavasti muita komponentteja heikompien komponenttien käyttö, se, ettei keskeisiä komponentteja voi purkaa, se, ettei saatavilla ole korjaamista koskevia tietoja tai varaosia, se, ettei ohjelmisto enää toimi käyttöjärjestelmän päivityksen jälkeen tai se, ettei ohjelmistopäivityksiä tarjota.
5 artikla 3.
Komissio valitsee tai kehittää tarvittaessa välineitä tai menetelmiä ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamiseksi.
5 artikla 4.
Ekologisen suunnittelun vaatimukset vahvistetaan tietyille tuoteryhmille. Ne voidaan määrittää erilaisiksi minkä tahansa yksittäisen tuotteen osalta, joka kuuluu johonkin tiettyyn tuoteryhmään.
5 artikla 5.
Tuoteryhmien ulkopuolelle jätetään tuotteet, joiden ainoa käyttötarkoitus on puolustuksen tai kansallisen turvallisuuden alalla.
5 artikla 6.
Komissio voi asettaa ekologisen suunnittelun vaatimuksia myös niille tuoteryhmille, joita ei ole sisällytetty 18 artiklassa tarkoitettuun työsuunnitelmaan.
5 artikla 7.
Jos kahdella tai useammalla tuoteryhmällä on yksi tai useampi samankaltaisuus, jonka avulla jotakin tuotteen ominaisuutta voidaan parantaa tehokkaasti yhteisten tietovaatimusten tai suoritustasovaatimusten perusteella, näille tuoteryhmille voidaan vahvistaa horisontaaliset ekologisen suunnittelun vaatimukset, jäljempänä ”horisontaaliset ekologisen suunnittelun vaatimukset”. Harkitessaan horisontaalisten ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista komissio ottaa huomioon myös kyseisten vaatimusten myönteiset vaikutukset tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamiseen nähden, erityisesti sen, että saman delegoidun säädökseen soveltamisalaan on mahdollista sisällyttää laaja valikoima tuoteryhmiä. Komissio voi täydentää horisontaalisia ekologisen suunnittelun vaatimuksia asettamalla ekologisen suunnittelun vaatimuksia tietylle tuoteryhmälle.
5 artikla 8.
Ekologisen suunnittelun vaatimus voi kattaa tuotteet, jotka kuuluvat 21 artiklan 3 kohdan nojalla annettuun täytäntöönpanosäädökseen sisältyvässä luettelossa olevan itsesääntelytoimenpiteen piiriin, jos kyseinen itsesääntelytoimenpide ei käsittele kyseisen ekologisen suunnittelun vaatimuksen piiriin kuuluvia tuoteominaisuuksia.
5 artikla 9.

Ekologisen suunnittelun vaatimuksiin on tiettyjen tuoteominaisuuksien parantamiseksi sisällyttävä tapauksen mukaan yksi tai kumpikin seuraavista:

a) 

6 artiklassa vahvistetut suoritustasovaatimukset;

b) 

7 artiklassa vahvistetut tietovaatimukset.
5 artikla 10.

Valmistellessaan ekologisen suunnittelun vaatimuksia komissio varmistaa yhdenmukaisuuden muun unionin oikeuden kanssa ja

a) 

ottaa huomioon

i) 

ilmastoa, ympäristöä, energiatehokkuutta sekä resurssitehokkuutta ja -varmuutta, myös myrkytöntä kiertotaloutta, koskevat unionin painopisteet ja muut asiaan liittyvät unionin painopisteet ja tavoitteet;

ii) 

asiaa koskevan unionin oikeuden, mukaan lukien se, missä määrin siinä käsitellään asiaankuuluvia tuoteominaisuuksia;

iii) 

asiaa koskevat kansainväliset sopimukset;

iv) 

itsesääntelytoimenpiteet;

v) 

asiaa koskevan kansallisen ympäristöoikeuden;

vi) 

asiaa koskevat eurooppalaiset ja kansainväliset standardit;

b) 

tekee vaikutustenarvioinnin, joka perustuu parhaaseen saatavilla olevaan näyttöön ja analyyseihin sekä tarvittaessa unionin rahoitusohjelmien puitteissa tuotettuihin lisätutkimuksiin ja tutkimustuloksiin. Tiettyjä tuoteominaisuuksia koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettaminen ei saa aiheettomasti viivästyä sellaisten epävarmuustekijöiden vuoksi, jotka liittyvät mahdollisuuteen asettaa ekologisen suunnittelun vaatimuksia kyseisen tuotteen muiden ominaisuuksien parantamiseksi. Vaikutustenarvioinnissa komissio

i) 

ilmoittaa käytetyn menetelmän;

ii) 

varmistaa, että kaikki tuoteominaisuudet analysoidaan ja että tuoteominaisuuksien analyysin perusteellisuus on oikeassa suhteessa siihen, miten merkityksellisiä ne ovat kyseisen tuotteen kannalta;

iii) 

varmistaa, että eri tuoteominaisuuksien välisiä riippuvuussuhteita analysoidaan;

iv) 

esittää odotetut muutokset ympäristövaikutuksissa, mukaan lukien määrällistettyinä hiilijalanjälki ja ympäristöjalanjälkinä aina kun se on mahdollista;

v) 

analysoi tarvittaessa raaka-aineiden saatavuutta kunnostusalalla;

vi) 

analysoi mahdollisia merkityksellisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen;

vii) 

tarkastelee, mikä on tuotteelle tai tuoteryhmälle tarvittava vähimmäissuoritustaso, jotta a alakohdan i alakohdassa luetellut unionin tavoitteet voidaan saavuttaa tulevaisuudessa;

c) 

ottaa huomioon asiaankuuluvat tekniset tiedot, joita on käytetty unionin oikeuden tai välineiden, mukaan lukien asetus (EY) N:o 66/2010, direktiivi 2010/75/EU, asetuksen (EU) 2020/852 nojalla hyväksytyt tekniset arviointikriteerit ja ympäristöä säästäviä julkisia hankintoja koskevat EU:n kriteerit, perustana tai jotka on johdettu niistä;

d) 

ottaa huomioon liikesalaisuuksien suojan;

e) 

ottaa huomioon 19 artiklassa tarkoitetun ekologisen suunnittelun foorumin ja 20 artiklassa tarkoitetun jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmän näkemykset.
5 artikla 11.

Ekologisen suunnittelun vaatimusten on täytettävä seuraavat kriteerit:

a) 

tuotteen toimivuuteen ei käyttäjän näkökulmasta saa kohdistua merkittävää kielteistä vaikutusta;

b) 

ihmisten terveydelle ja turvallisuudelle ei saa aiheutua haitallista vaikutusta;

c) 

kuluttajille ei saa aiheutua merkittävää kielteistä vaikutusta asianomaisten tuotteiden kohtuuhintaisuuden osalta, kun otetaan huomioon myös käytettyjen tuotteiden saatavuus sekä tuotteiden käyttökestävyys ja elinkaarikustannukset;

d) 

talouden toimijoiden ja muiden arvoketjun toimijoiden, mukaan lukien pk-yritysten ja erityisesti mikroyritysten, kilpailukykyyn ei saa kohdistua suhteetonta kielteistä vaikutusta;

e) 

valmistajilta tai muilta arvoketjun toimijoilta ei saa vaatia omistusoikeuden alaisen teknologian käyttöä;

f) 

valmistajille tai muille arvoketjun toimijoille, mukaan lukien pk-yrityksille ja erityisesti mikroyrityksille, ei saa aiheutua suhteetonta hallinnollista taakkaa.
5 artikla 12.
Ekologisen suunnittelun vaatimusten on oltava todennettavissa. Komissio määrittää asianmukaiset todentamiskeinot tiettyjä ekologisen suunnittelun vaatimuksia varten, ja tällainen todennus voidaan tehdä esimerkiksi suoraan itse tuotteessa olevien tietojen tai teknisten asiakirjojen tarkastusten perusteella.
5 artikla 13.
Komissio julkaisee asiaankuuluvat tutkimukset ja analyysit, mukaan lukien 10 kohdan b alakohdassa tarkoitetut vaikutustenarvioinnit, joita käytetään ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisessa.
5 artikla 14.

Kunkin sellaisen tuoteryhmän osalta, johon sovelletaan ekologisen suunnittelun vaatimuksia, komissio määrittää tarvittaessa, mitkä aineet kuuluvat 2 artiklan 27 kohdan d alakohdan määritelmän piiriin, ottaen huomioon ainakin

a) 

sen, tekevätkö aineet uudelleenkäytöstä tai kierrätysprosessista monimutkaisemman, kalliimman, ympäristövaikutuksiltaan huomattavamman tai enemmän energiaa tai resursseja kuluttavan, kun käytetään tavanomaisia teknologioita;

b) 

sen, heikentävätkö aineet tuotteesta peräisin olevan kierrätetyn materiaalin tai siitä valmistettujen tuotteiden teknisiä ominaisuuksia tai toimintoja, hyödyllisyyttä tai arvoa;

c) 

sen, vaikuttavatko aineet kielteisesti kierrätetyn materiaalin esteettisiin tai hajuun liittyviin ominaisuuksiin.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.