+Člen 5
---+Člen 5 1.
---+Člen 5 2.
---+Člen 5 3.
---+Člen 5 4.
---+Člen 5 5.
---+Člen 5 6.
---+Člen 5 7.
---+Člen 5 8.
---+Člen 5 9.
---+Člen 5 10.
---+Člen 5 11.
---+Člen 5 12.
---+Člen 5 13.
---+Člen 5 14.

Člen 5

1. Pregled

,
Člen 5 1.

Za obravnavanje vplivov na okolje in na podlagi parametrov izdelka, navedenih v Prilogi I, morajo biti zahteve za okoljsko primerno zasnovo iz delegiranih aktov, sprejetih na podlagi člena 4, take, da izboljšajo naslednje vidike izdelka (v nadaljnjem besedilu: vidiki izdelka), kadar so ti vidiki izdelka pomembni za zadevno skupino izdelkov:

(a) 

trajnost;

(b) 

zanesljivost;

(c) 

možnost ponovne uporabe;

(d) 

možnost nadgradnje;

(e) 

popravljivost;

(f) 

možnost vzdrževanja in obnove;

(g) 

prisotnost skrb vzbujajočih snovi;

(h) 

poraba energije in energetska učinkovitost;

(i) 

poraba vode in učinkovitost porabe vode;

(j) 

uporaba virov in učinkovitost rabe virov;

(k) 

reciklirana vsebina;

(l) 

možnost ponovne izdelave;

(m) 

možnost recikliranja;

(n) 

možnost predelave materialov;

(o) 

vplivi na okolje, vključno z ogljičnim odtisom in okoljskim odtisom;

(p) 

pričakovano nastajanje odpadkov.
Člen 5 2.
Z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo se zagotovi, kadar je to primerno, na podlagi parametrov izdelka, navedenih v Prilogi I, da izdelki ne postanejo prezgodaj zastareli, med drugim zaradi izbir proizvajalcev pri zasnovi, uporabe sestavnih delov, ki so bistveno manj zanesljivi kot drugi sestavni deli, oviranja razstavljanja ključnih sestavnih delov, nerazpoložljivosti informacij o popravilu ali nadomestnih delov ali ker programska oprema po posodobitvi operacijskega sistema ne deluje več oziroma kadar se ne zagotavljajo posodobitve programske opreme.
Člen 5 3.
Komisija izbere ali razvije orodja ali metodologije, potrebne za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo.
Člen 5 4.
Zahteve za okoljsko primerno zasnovo se določijo za posamezno skupino izdelkov. Lahko se razlikujejo za kateri koli posebni izdelek, ki spada v posamično skupino izdelkov.
Člen 5 5.
Izdelki, katerih edini namen je, da služijo za obrambo ali nacionalno varnost, se izključijo iz skupin izdelkov.
Člen 5 6.
Komisija lahko določi zahteve za okoljsko primerno zasnovo tudi za tiste skupine izdelkov ali vidike izdelkov, ki niso bili vključeni v delovni načrt iz člena 18.
Člen 5 7.
Kadar je med dvema ali več skupinami izdelkov ena ali več podobnosti, tako da se lahko vidik izdelka učinkovito izboljša na podlagi zahtev glede skupnih informacij ali zahtev glede učinkovitosti, se lahko določijo horizontalne zahteve za okoljsko primerno zasnovo za te skupine izdelkov (v nadaljnjem besedilu: horizontalne zahteve za okoljsko primerno zasnovo). Komisija pri odločanju o določitvi horizontalnih zahtev za okoljsko primerno zasnovo upošteva tudi pozitivne učinke teh zahtev v smeri doseganja ciljev te uredbe, zlasti zmožnost vključitve širokega nabora skupin izdelkov v isti delegirani akt. Komisija lahko horizontalne zahteve za okoljsko primerno zasnovo dopolni z določitvijo zahtev za okoljsko primerno zasnovo za določeno skupino izdelkov.
Člen 5 8.
Zahteva za okoljsko primerno zasnovo se lahko nanaša na izdelke, ki spadajo na področje ukrepa za samoregulacijo, vključenega na seznam iz izvedbenega akta, sprejetega na podlagi člena 21(3), v primeru, da se ukrep za samoregulacijo ne nanaša na vidike izdelka, na katere se nanaša navedena zahteva za okoljsko primerno zasnovo.
Člen 5 9.

Zahteve za okoljsko primerno zasnovo vključujejo, kakor je to primerno za izboljšanje posebnih vidikov izdelka, eno ali oboje od naslednjega:

(a) 

zahteve glede učinkovitosti, kot so določene v členu 6;

(b) 

zahteve glede informacij, kot so določene v členu 7.
Člen 5 10.

Komisija pri pripravi zahtev za okoljsko primerno zasnovo zagotovi skladnost z drugim pravom Unije, ter:

(a) 

upošteva:

(i) 

prednostne naloge Unije na področju podnebja, okolja, energetske učinkovitosti, učinkovite rabe virov in varnosti, vključno s krožnim gospodarstvom brez strupov, ter druge zadevne prednostne naloge in cilje Unije;

(ii) 

zadevno pravo Unije, vključno z obsegom, v katerem se nanaša na zadevne vidike izdelka iz odstavka 1;

(iii) 

ustrezne mednarodne sporazume;

(iv) 

ukrepe za samoregulacijo;

(v) 

zadevno nacionalno okoljsko pravo;

(vi) 

zadevne evropske in mednarodne standarde;

(b) 

opravi oceno učinka na podlagi najboljših razpoložljivih dokazov in analiz ter, kadar je ustrezno, na podlagi dodatnih študij in rezultatov raziskav, opravljenih v okviru programov financiranja Unije. Določitev zahtev za okoljsko primerno zasnovo glede nekaterih vidikov izdelka se ne sme neupravičeno odložiti zaradi negotovosti glede možnosti določitve zahtev za okoljsko primerno zasnovo za izboljšanje drugih vidikov izdelka tega izdelka. Komisija v oceni učinka:

(i) 

navede uporabljeno metodologijo;

(ii) 

poskrbi, da so vsi vidiki izdelka analizirani ter da je poglobljenost analiz vidikov izdelka sorazmerna z njihovim pomenom za zadevni izdelek;

(iii) 

poskrbi, da se analizirajo medsebojne odvisnosti različnih vidikov izdelka;

(iv) 

navede pričakovane spremembe v smislu vplivov na okolje, kadar je to mogoče tudi količinsko opredeljene kot ogljični odtis in okoljski odtis;

(v) 

po potrebi analizira razpoložljivost surovin za sektor obnove;

(vi) 

analizira vse pomembne vplive na zdravje ljudi;

(vii) 

obravnava minimalno raven učinkovitosti izdelka ali skupine izdelkov, ki bi jo bilo treba doseči, da se v prihodnosti uresničijo prednostne naloge Unije iz točke (a)(i);

(c) 

upošteva zadevne tehnične informacije, uporabljene kot podlaga za pravo ali instrumente Unije oziroma ki izhajajo iz take zakonodaje ali instrumentov, vključno z Uredbo (ES) št. 66/2010, Direktivo 2010/75/EU, tehničnimi merili za pregled, sprejetimi na podlagi Uredbe (EU) 2020/852, in merili EU za zelena javna naročila;

(d) 

upošteva varstvo zaupnih poslovnih informacij;

(e) 

upošteva mnenja foruma za okoljsko primerno zasnovo iz člena 19 in strokovne skupine držav članic iz člena 20.
Člen 5 11.

Zahteve za okoljsko primerno zasnovo morajo izpolnjevati naslednja merila:

(a) 

s stališča uporabnika ne smejo imeti pomembnih negativnih vplivov na funkcionalnost izdelka;

(b) 

ne smejo imeti škodljivih vplivov na zdravje in varnost oseb;

(c) 

ne smejo imeti pomembnih negativnih vplivov na potrošnike v smislu cenovne dostopnosti zadevnih izdelkov, pri čemer je treba upoštevati tudi dostop do rabljenih izdelkov, njihovo trajnost in stroške izdelkov v življenjskem ciklu;

(d) 

ne smejo imeti nesorazmernih negativnih vplivov na konkurenčnost gospodarskih subjektov in drugih akterjev v vrednostni verigi, vključno z MSP, zlasti mikropodjetij;

(e) 

proizvajalcem ali drugim akterjem v vrednostni verigi ne smejo nalagati uporaba lastniške tehnologije;

(f) 

proizvajalcem ali drugim akterjem v vrednostni verigi, vključno z MSP, zlasti mikropodjetjem, ne smejo nalagati nesorazmernega upravnega bremena.
Člen 5 12.
Zahteve za okoljsko primerno zasnovo morajo biti preverljive. Komisija opredeli ustrezne načine preverjanja posameznih zahtev za okoljsko primerno zasnovo, tudi neposredne preglede izdelka ali na podlagi tehnične dokumentacije.
Člen 5 13.
Komisija objavi ustrezne študije in analize, vključno z ocenami učinka iz odstavka 10, točka (b), ki se uporabljajo pri določanju zahtev za okoljsko primerno zasnovo.
Člen 5 14.

Komisija za vsako skupino izdelkov, na katero se nanašajo zahteve za okoljsko primerno zasnovo, po potrebi določi, katere snovi spadajo v opredelitev pojma iz člena 2(27), točka (d), ob upoštevanju najmanj, ali:

(a) 

je zaradi snovi ponovna uporaba ali postopek recikliranja na osnovi standardnih tehnologij bolj zapleten, dražji, bolj vpliva na okolje ali zahteva več energije ali virov,

(b) 

snovi škodujejo tehničnim lastnostim ali funkcionalnostim, uporabnosti ali vrednosti recikliranega materiala, pridobljenega iz izdelka, ali izdelkov, proizvedenih iz tega recikliranega materiala,

(c) 

snovi negativno vplivajo na estetske ali vonjalne lastnosti recikliranega materiala.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.