+Članak 5.
---+Članak 5. 1.
---+Članak 5. 2.
---+Članak 5. 3.
---+Članak 5. 4.
---+Članak 5. 5.
---+Članak 5. 6.
---+Članak 5. 7.
---+Članak 5. 8.
---+Članak 5. 9.
---+Članak 5. 10.
---+Članak 5. 11.
---+Članak 5. 12.
---+Članak 5. 13.
---+Članak 5. 14.

Članak 5.

1. Pregled

,
Članak 5. 1.

Kako bi se odgovorilo na utjecaj na okoliš i na temelju parametara proizvoda iz Priloga I., zahtjevi za ekološki dizajn iz delegiranih akata donesenih na temelju članka 4. moraju biti takvi da poboljšavaju sljedeće aspekte proizvoda („aspekti proizvoda”) ako su ti aspekti proizvoda relevantni za dotičnu skupinu proizvoda:

(a) 

trajnost;

(b) 

pouzdanost;

(c) 

mogućnost ponovne uporabe;

(d) 

mogućnost nadogradnje;

(e) 

mogućnost popravka;

(f) 

mogućnost održavanja i obnove;

(g) 

prisutnost zabrinjavajućih tvari;

(h) 

potrošnja energije i energetska učinkovitost;

(i) 

potrošnja vode i učinkovitost potrošnje vode;

(j) 

uporaba resursa i resursna učinkovitost;

(k) 

udio recikliranog sadržaja;

(l) 

mogućnost ponovne proizvodnje;

(m) 

mogućnost recikliranja;

(n) 

mogućnost oporabe materijala;

(o) 

utjecaji na okoliš, uključujući ugljični otisak i ekološki otisak;

(p) 

očekivana količina otpada.
Članak 5. 2.
Zahtjevima za ekološki dizajn, ako je relevantno, na temelju parametara proizvoda iz Priloga I. osigurava se da proizvodi ne zastare prijevremeno iz razloga koji uključuju izbor dizajna od strane proizvođačâ, upotrebu sastavnih dijelova koji su znatno manje pouzdani od drugih, onemogućeno rastavljanje ključnih sastavnih dijelova, nedostupne informacije o popravku ili rezervne dijelove, nefunkcioniranje softvera nakon ažuriranja operativnog sustava ili ako ažuriranje softvera nije dostupno.
Članak 5. 3.
Komisija, prema potrebi, odabire ili razvija alate ili metodologije za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn.
Članak 5. 4.
Zahtjevi za ekološki dizajn utvrđuju se za određenu skupinu proizvoda. Mogu se razlikovati za bilo koji određeni proizvod koji pripada toj određenoj skupini proizvoda.
Članak 5. 5.
Proizvodi namijenjeni isključivo za obranu ili nacionalnu sigurnost isključeni su iz skupina proizvoda.
Članak 5. 6.
Komisija može utvrditi zahtjeve za ekološki dizajn i za one skupine proizvoda ili aspekte proizvoda koje nisu uvršteni u plan rada iz članka 18.
Članak 5. 7.
Ako dvije ili više skupina proizvoda pokazuju jednu ili više sličnosti koje omogućuju djelotvorno poboljšanje aspekta proizvoda na temelju zajedničkih zahtjeva u pogledu informacija ili svojstava, horizontalni zahtjevi za ekološki dizajn mogu se utvrditi za te skupine proizvoda („horizontalni zahtjevi za ekološki dizajn”). Pri razmatranju hoće li utvrditi horizontalne zahtjeve za ekološki dizajn Komisija uzima u obzir i pozitivne učinke tih zahtjeva u odnosu na postizanje ciljeva ove Uredbe, osobito sposobnost obuhvaćanja širokog raspona skupina proizvoda u istom delegiranom aktu. Komisija može dopuniti horizontalne zahtjeve za ekološki dizajn utvrđivanjem zahtjeva za ekološki dizajn za određenu skupinu proizvoda.
Članak 5. 8.
Zahtjev za ekološki dizajn može obuhvaćati proizvode koji su obuhvaćeni područjem primjene mjere samoregulacije uvrštene na popis koji se nalazi u provedbenom aktu donesenom na temelju članka 21. stavka 3. ako se ta mjera samoregulacije ne odnosi na aspekte proizvoda obuhvaćene tim zahtjevom za ekološki dizajn.
Članak 5. 9.

Zahtjevi za ekološki dizajn uključuju, kako je primjereno za poboljšanje određenih aspekata proizvoda, jedno ili oboje od sljedećeg:

(a) 

zahtjeve u pogledu svojstava kako su utvrđeni u članku 6.;

(b) 

zahtjeve u pogledu informacija kako su utvrđeni u članku 7.
Članak 5. 10.

Pri pripremi zahtjeva za ekološki dizajn Komisija osigurava dosljednost s ostalim pravom Unije te:

(a) 

uzima u obzir:

i. 

prioritete Unije u području klime, okoliša, energetske učinkovitosti, učinkovitosti resursa i sigurnosti, uključujući netoksično kružno gospodarstvo, te druge povezane prioritete i ciljeve Unije;

ii. 

relevantno pravo Unije, među ostalim u kojoj se mjeri ono bavi relevantnim aspektima proizvoda;

iii. 

relevantne međunarodne sporazume;

iv. 

mjere samoregulacije;

v. 

relevantno nacionalno pravo u području okoliša;

vi. 

relevantne europske i međunarodne norme;

(b) 

provodi procjenu učinka na temelju najboljih dostupnih dokaza i analiza te, prema potrebi, dodatnih studija i rezultata istraživanja izrađenih u okviru programâ financiranja Unije. Utvrđivanje zahtjevâ za ekološki dizajn u vezi s određenim aspektima proizvoda ne smije se neopravdano odgađati zbog nesigurnosti u pogledu mogućnosti utvrđivanja zahtjevâ za ekološki dizajn kako bi se poboljšali drugi aspekti proizvoda tog proizvoda. U procjeni učinka Komisija:

i. 

navodi primijenjenu metodologiju;

ii. 

osigurava da se svi aspekti proizvoda analiziraju i da je dubina analize aspekata proizvoda razmjerna njihovoj važnosti za predmetni proizvod;

iii. 

osigurava da se analiziraju međuovisnosti različitih aspekata proizvoda;

iv. 

utvrđuje očekivane promjene u smislu utjecaja na okoliš, među ostalim kvantificirane u vidu ugljičnog otiska i ekološkog otiska kad god je to moguće;

v. 

prema potrebi analizira dostupnost sirovina za sektor obnove;

vi. 

analizira relevantan utjecaj na zdravlje ljudi;

vii. 

uzima u obzir minimalnu razinu svojstava proizvoda ili skupine proizvoda koja je potrebna kako bi se u budućnosti ostvarili prioriteti Unije navedeni u točki (a) podtočki i.;

(c) 

uzima u obzir relevantne tehničke informacije koje se upotrebljavaju kao osnova za pravo ili instrumente Unije ili proizlaze iz njih, uključujući Uredbu (EZ) br. 66/2010, Direktivu 2010/75/EU, kriterije tehničke provjere donesene na temelju Uredbe (EU) 2020/852 i kriterije EU-a za zelenu javnu nabavu;

(d) 

uzima u obzir zaštitu povjerljivih poslovnih informacija;

(e) 

uzima u obzir stajališta Foruma za ekološki dizajn iz članka 19. i stručne skupine država članica iz članka 20.
Članak 5. 11.

Zahtjevi za ekološki dizajn moraju ispunjavati sljedeće kriterije:

(a) 

sa stajališta korisnika ne smije biti znatnog negativnog utjecaja na funkcionalnost proizvoda;

(b) 

ne smije biti štetnih učinaka na zdravlje i sigurnost osoba;

(c) 

ne smije biti znatnog negativnog utjecaja na potrošače u smislu cjenovne pristupačnosti relevantnih proizvoda, uzimajući u obzir i pristup rabljenim proizvodima, trajnost i trošak proizvoda tijekom životnog ciklusa;

(d) 

ne smije doći do nerazmjernog negativnog utjecaja na konkurentnost gospodarskih subjekata i drugih aktera u lancu vrijednosti, uključujući MSP-ove, a posebno mikropoduzeća;

(e) 

proizvođačima ili drugim akterima u lancu vrijednosti ne smije se nametati nikakva tehnologija zaštićena nekim pravom vlasništva;

(f) 

ne smije biti nerazmjernog administrativnog opterećenja za proizvođače ili druge aktere u lancu vrijednosti, uključujući MSP-ove, a osobito mikropoduzeća.
Članak 5. 12.
Zahtjevi za ekološki dizajn moraju biti provjerljivi. Komisija utvrđuje primjerena sredstva provjere za posebne zahtjeve za ekološki dizajn, među ostalim izravne provjere proizvoda ili na temelju tehničke dokumentacije.
Članak 5. 13.
Komisija objavljuje relevantne studije i analize, uključujući procjene učinka iz stavka 10. točke (b), upotrijebljene pri utvrđivanju zahtjevâ za ekološki dizajn.
Članak 5. 14.

Za svaku skupinu proizvoda na koju se odnose zahtjevi za ekološki dizajn Komisija utvrđuje, ako je to relevantno, koje su tvari obuhvaćene definicijom iz članka 2. točke 27. podtočke (d), uzimajući u obzir barem:

(a) 

čine li te tvari, s obzirom na standardne tehnologije, postupak ponovne uporabe ili recikliranja znatno složenijim, skupljim, povećavaju li utjecaj proizvoda na okoliš ili njegovu potrošnju energije ili resursa;

(b) 

narušavaju li te tvari tehnička svojstva ili funkcionalnosti, korisnost ili vrijednost recikliranog materijala koji potječe od proizvoda ili proizvoda proizvedenih od tog recikliranog materijala;

(c) 

utječu li te tvari negativno na estetska ili olfaktorna svojstva recikliranog materijala.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.