+Článok 5
---+Článok 5 1.
---+Článok 5 2.
---+Článok 5 3.
---+Článok 5 4.
---+Článok 5 5.
---+Článok 5 6.
---+Článok 5 7.
---+Článok 5 8.
---+Článok 5 9.
---+Článok 5 10.
---+Článok 5 11.
---+Článok 5 12.
---+Článok 5 13.
---+Článok 5 14.

Článok 5

1. Prehľad

,
Článok 5 1.

S cieľom riešiť environmentálne vplyvy a na základe parametrov výrobkov uvedených v prílohe I musia byť požiadavky na ekodizajn v delegovaných aktoch prijatých podľa článku 4 také, aby zlepšili tieto aspekty výrobkov (ďalej len „aspekty výrobkov“), ak sú tieto aspekty výrobku relevantné pre príslušnú skupinu výrobkov:

a) 

trvanlivosť;

b) 

spoľahlivosť;

c) 

opätovná použiteľnosť;

d) 

modernizovateľnosť;

e) 

opraviteľnosť;

f) 

možnosť údržby a renovovania;

g) 

prítomnosť látok vzbudzujúcich obavy;

h) 

spotreba energie a energetická účinnosť;

i) 

spotreba vody a efektívnosť využívania vody;

j) 

využívanie zdrojov a efektívnosť využívania zdrojov;

k) 

obsah recyklovaného materiálu;

l) 

možnosť repasovania;

m) 

recyklovateľnosť;

n) 

možnosť zhodnocovania materiálov;

o) 

environmentálny vplyv vrátane uhlíkovej stopy a environmentálnej stopy;

p) 

predpokladaný vznik odpadu.
Článok 5 2.
Požiadavkami na ekodizajn sa v relevantných prípadoch na základe parametrov výrobku uvedených v prílohe I zabezpečí, aby sa výrobky nestali predčasne zastaranými z dôvodov, ako sú rozhodnutia výrobcov týkajúce sa návrhu, používania komponentov, ktoré sú podstatne menej odolné ako iné komponenty, sťažená demontáž kľúčových komponentov, nedostupné informácie o opravách alebo náhradných dielov, nefunkčnosť softvéru po aktualizácii operačného systému alebo neposkytovanie aktualizácií softvéru.
Článok 5 3.
Komisia zvolí alebo vyvinie nástroje alebo metodiky, ktoré sú potrebné na stanovenie požiadaviek na ekodizajn.
Článok 5 4.
Požiadavky na ekodizajn sa stanovia pre konkrétnu skupinu výrobkov. Môžu byť diferencované pre akýkoľvek konkrétny výrobok, ktorý patrí do konkrétnej skupiny výrobkov.
Článok 5 5.
Výrobky, ktorých jediným účelom je slúžiť obrane alebo národnej bezpečnosti, sa vylúčia z danej skupiny výrobkov.
Článok 5 6.
Komisia môže stanoviť požiadavky na ekodizajn aj pre tie skupiny výrobkov alebo aspekty výrobkov, ktoré neboli zahrnuté do pracovného plánu uvedeného v článku 18.
Článok 5 7.
Ak dve alebo viaceré skupiny výrobkov vykazujú jeden alebo viaceré podobnosti, ktoré umožňujú účinné zlepšenie aspektu výrobku na základe požiadaviek na spoločné informácie alebo výkonnostných požiadaviek, môžu sa pre tieto skupiny výrobkov stanoviť horizontálne požiadavky na ekodizajn (ďalej len „horizontálne požiadavky na ekodizajn“). Pri zvažovaní či stanoviť horizontálne požiadavky na ekodizajn zohľadní Komisia aj pozitívne účinky týchto požiadaviek v súvislosti s dosahovaním cieľov tohto nariadenia, najmä možnosť zahrnúť širokú škálu skupín výrobkov v tom istom delegovanom akte. Komisia môže doplniť horizontálne požiadavky na ekodizajn stanovením požiadaviek na ekodizajn pre konkrétnu skupinu výrobkov.
Článok 5 8.
Požiadavka na ekodizajn sa môže vzťahovať na výrobky, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti samoregulačného opatrenia zahrnutého do zoznamu obsiahnutého vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 21 ods. 3, a to v prípade, ak toto samoregulačné opatrenie nerieši aspekty výrobku, na ktoré sa vzťahuje daná požiadavka na ekodizajn.
Článok 5 9.

Požiadavky na ekodizajn, podľa náležitého prípadu na zlepšenie špecifických aspektov výrobku, zahŕňajú:

a) 

výkonnostné požiadavky stanovené v článku 6;

b) 

požiadavky na informácie stanovené v článku 7.
Článok 5 10.

Pri vypracúvaní požiadaviek na ekodizajn Komisia zabezpečí súlad s iným právom Únie a:

a) 

zohľadní:

i) 

priority Únie v oblasti klímy, životného prostredia, energetickej efektívnosti, efektívneho využívania zdrojov a bezpečnosti vrátane netoxického obehového hospodárstva, ako aj iné súvisiace priority a ciele Únie;

ii) 

relevantné právo Únie vrátane rozsahu, v akom sa v ňom riešia príslušné aspekty výrobku;

iii) 

relevantné medzinárodné dohody;

iv) 

samoregulačné opatrenia;

v) 

relevantné vnútroštátne právo v oblasti životného prostredia;

vi) 

relevantné európske a medzinárodné normy;

b) 

vykoná posúdenie vplyvu na základe najlepších dostupných dôkazov a analýz a vo vhodných prípadoch na základe dodatočných štúdií a výsledkov výskumu vypracovaných v rámci únijných programov financovania. Stanovenie požiadaviek na ekodizajn týkajúcich sa niektorých aspektov výrobku sa nesmie neprimerane oneskoriť pre neistotu, či možno stanoviť požiadavky na ekodizajn s cieľom zlepšiť iné aspekty výrobku v prípade daného výrobku. V posúdení vplyvu Komisia:

i) 

uvedie použitú metodiku;

ii) 

zabezpečí, aby sa analyzovali všetky aspekty výrobku a aby hĺbka analýzy aspektov výrobku bola primeraná ich významu pre príslušný výrobok;

iii) 

zabezpečí, aby sa analyzovala vzájomná závislosť medzi rôznymi aspektmi výrobku;

iv) 

stanoví zmeny očakávané z hľadiska environmentálnych vplyvov vrátane kvantifikovaných zmien ako uhlíková stopa a environmentálna stopa vždy, keď je to možné;

v) 

vo vhodných prípadoch analyzuje dostupnosť surovín pre odvetvie renovovania;

vi) 

analyzuje všetky relevantné vplyvy na ľudské zdravie;

vii) 

zváži minimálnu úroveň parametrov výrobku alebo skupiny výrobkov potrebnú na dosiahnutie priorít Únie uvedených v písmene a) bode i) v budúcnosti;

c) 

zohľadní relevantné technické informácie, ktoré sa použili ako základ pre právo alebo nástroje Únie, alebo sú z takéhoto práva a nástrojov odvodené, vrátane nariadenia (ES) č. 66/2010, smernice 2010/75/EÚ, technických kritérií preskúmania prijatých podľa nariadenia (EÚ) 2020/852 a kritérií zeleného verejného obstarávania EÚ;

d) 

zohľadní ochranu dôverných obchodných informácií;

e) 

zohľadní stanoviská fóra pre ekodizajn uvedeného v článku 19 a expertnej skupiny členských štátov uvedenej v článku 20.
Článok 5 11.

Požiadavky na ekodizajn spĺňajú tieto kritériá:

a) 

z hľadiska používateľa nemajú žiadny významný negatívny vplyv na funkčnosť výrobku;

b) 

nedochádza k žiadnemu nepriaznivému účinku na zdravie a bezpečnosť osôb;

c) 

nemajú žiadny významný negatívny vplyv na spotrebiteľov, pokiaľ ide o cenovú dostupnosť daných výrobkov, a to aj s ohľadom na prístup k použitým výrobkom, trvanlivosť výrobkov a náklady na ich životný cyklus;

d) 

nemajú žiadny neprimeraný negatívny vplyv na konkurencieschopnosť hospodárskych subjektov a iných subjektov v hodnotovom reťazci vrátane MSP, najmä mikropodnikov;

e) 

výrobcom alebo iným subjektom v hodnotovom reťazci sa neukladá žiadna proprietárna technológia;

f) 

nemajú žiadne neprimerané administratívne zaťaženie na výrobcov alebo iné subjekty v hodnotovom reťazci vrátane MSP, predovšetkým mikropodnikov.
Článok 5 12.
Požiadavky na ekodizajn musia byť overiteľné. Komisia určí vhodné prostriedky na overenie konkrétnych požiadaviek na ekodizajn, a to aj priame kontroly výrobku alebo na základe technickej dokumentácie.
Článok 5 13.
Komisia uverejní relevantné štúdie a analýzy vrátane posúdení vplyvu uvedených v odseku 10 písm. b), ktoré sa použili pri stanovovaní požiadaviek na ekodizajn.
Článok 5 14.

Pre každú skupinu výrobkov, na ktorú sa vzťahujú požiadavky na ekodizajn, Komisia v relevantných prípadoch rozhodne, ktoré látky patria do vymedzenia pojmu v článku 2 bode 27 písm. d), pričom zohľadní aspoň to, či:

a) 

tieto látky z hľadiska štandardných technológií viac komplikujú opätovné použitie alebo recyklačný proces, zdražujú ich, zvyšujú ich environmentálny vplyv alebo zvyšujú náročnosť na energiu alebo zdroje;

b) 

tieto látky zhoršujú technické vlastnosti alebo funkcie, užitočnosť alebo hodnotu recyklovaného materiálu pochádzajúceho z výrobku alebo výrobkov vyrobených z tohto recyklovaného materiálu;

c) 

tieto látky negatívne ovplyvňujú estetické alebo pachové vlastnosti recyklovaného materiálu.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 28.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1781
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.