+ANNEXE I
|
ANNEXE I
▼M1
ANNEXE I
▼M2
NORMES DE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE (NQE) POUR LES SUBSTANCES PRIORITAIRES DANS LES EAUX DE SURFACE
PARTIE A: NORMES DE QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
|
Entrée no
|
Nom de la substance
|
Catégorie de substances
|
Numéro CAS (1)
|
Numéro UE (2)
|
NQE-MA (3) Eaux de surface intérieures (4)
[μg/l]
|
NQE-MA (3)
Autres eaux de surface
[μg/l]
|
NQE-CMA (5)
Eaux de surface intérieures (4)
[μg/l]
|
NQE-CMA (5)
Autres eaux de surface
[μg/l]
|
NQE
Biote (6)
[μg/kg de poids humide]
ou NQE Sédiments [μg/kg de poids sec] dans les cas indiqués
|
Identifiée en tant que substance dangereuse prioritaire
|
Identifiée en tant que substance persistante, bioaccumulable et toxique ubiquiste (uPBT)
|
Identifiée en tant que substance ayant tendance à s’accumuler dans les sédiments et/ou le biote
|
|
(1)
|
La substance alachlore a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
|
|
(2)
|
Anthracène
|
Substances industrielles
|
120-12-7
|
204-371-1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
X
|
|
X
|
|
(3)
|
La substance atrazine a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
|
|
(4)
|
Benzène
|
Substances industrielles
|
71-43-2
|
200-753-7
|
10
|
8
|
50
|
50
|
|
|
|
|
|
(5)
|
Diphényléthers bromés (7)
|
Substances industrielles
|
sans objet
|
sans objet
|
|
|
0,14
|
0,014 (7)
|
0,00028 (7)
|
X (8)
|
X
|
X
|
|
(6)
|
Cadmium et ses composés
(suivant les classes de dureté de l’eau) (9)
|
Métaux
|
7440-43-9
|
231-152-8
|
≤ 0,08 (classe 1)
0,08 (classe 2)
0,09 (classe 3)
0,15 (classe 4)
0,25 (classe 5)
|
0,2
|
≤ 0,45 (classe 1)
0,45 (classe 2)
0,6 (classe 3)
0,9 (classe 4)
1,5 (classe 5)
|
≤ 0,45 (classe 1)
0,45 (classe 2)
0,6 (classe 3)
0,9 (classe 4)
1,5 (classe 5)
|
|
X
|
|
X
|
|
(6 bis)
|
La substance tétrachlorure de carbone a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
|
|
(7)
|
Chloroalcanes, C10-
13 (10)
|
Substances industrielles
|
85535-84-8
|
287-476-5
|
0,4
|
0,4
|
1,4
|
1,4
|
|
X
|
|
X
|
|
(8)
|
La substance chlorfenvinphos a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
|
|
(9)
|
Chlorpyrifos (chlorpyrifos-éthyl)
|
Pesticides – organophosphate
|
2921-88-2
|
220-864-4
|
4,6 × 10-4
|
4,6 × 10-5
|
0,0026
|
5,2 × 10-4
|
|
X
|
X
|
X
|
|
(9 bis)
|
Pesticides cyclodiènes:
Aldrine
Dieldrine
Endrine
Isodrine
|
Pesticides – composé organochloré
|
309-00-2
60-57-1
72-20-8
465-73-6
|
206-215-8
200-484-5
200-775-7
207-366-2
|
Σ = 0,01
|
Σ = 0,005
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
(9 ter)
|
DDT total (11)
|
Pesticides – composé organochloré
|
sans objet
|
sans objet
|
0,025
|
0,025
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
|
para-para-DDT
|
|
50-29-3
|
200-024-3
|
0,01
|
0,01
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
(10)
|
1,2-dichloroéthane
|
Substances industrielles
|
107-06-2
|
203-458-1
|
10
|
10
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
(11)
|
Dichlorométhane
|
Substances industrielles
|
75-09-2
|
200-838-9
|
20
|
20
|
sans objet
|
sans objet
|
|
|
|
|
|
(12)
|
Di(2-ethylhexyle)-phtalate (DEHP)
|
Substances industrielles
|
117-81-7
|
204-211-0
|
1,3
|
1,3
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
X
|
|
(13)
|
Diuron
|
Pesticides – herbicide
|
330-54-1
|
206-354-4
|
0,049
|
0,0049
|
0,27
|
0,054
|
|
|
|
|
|
(14)
|
Endosulfan
|
Pesticides – composé organochloré
|
115-29-7
|
204-079-4
|
0,005
|
0,0005
|
0,01
|
0,004
|
|
X
|
|
|
|
(15)
|
Fluoranthène
|
Substances industrielles
|
206-44-0
|
205-912-4
|
7,62 × 10-4
|
7,62 × 10-4
|
0,12
|
0,012
|
6,1
|
X
|
X
|
X
|
|
(16)
|
Hexachlorobenzène
|
Pesticides – composé organochloré
|
118-74-1
|
204-273-9
|
|
|
0,5
|
0,05
|
8 poissons ed
1 poissons m
|
X
|
|
X
|
|
(17)
|
Hexachlorobutadiène
|
Substances industrielles (solvants)
|
87-68-3
|
201-765-5
|
9,5 × 10-4
|
9,5 × 10-4
|
0,6
|
0,06
|
21
|
X
|
|
X
|
|
(18)
|
Hexachlorocyclohexane
|
Pesticides – insecticides
|
608-73-1
|
210-168-9
|
0,02
|
0,002
|
0,04
|
0,02
|
|
X
|
|
X
|
|
(19)
|
Isoproturon
|
Pesticides – herbicide
|
34123-59-6
|
251-835-4
|
0,3
|
0,3
|
1,0
|
1,0
|
|
|
|
|
|
(20)
|
Plomb et ses composés
|
Métaux
|
7439-92-1
|
231-100-4
|
1,2 (12)
|
1,3
|
14
|
14
|
|
X
|
|
X
|
|
(21)
|
Mercure et ses composés
|
Métaux
|
7439-97-6
|
231-106-7
|
|
|
0,07
|
0,07
|
11
|
X
|
X
|
X
|
|
(22)
|
Naphtalène
|
Substances industrielles
|
91-20-3
|
202-049-5
|
2
|
2
|
130
|
130
|
|
|
|
|
|
(23)
|
Nickel et ses composés
|
Métaux
|
7440-02-0
|
231-111-4
|
2 (12)
|
3,1
|
8,2
|
8,2
|
|
|
|
|
|
(24)
|
Nonylphénols (13) (4-nonylphénol)
|
Substances industrielles
|
Voir note de bas de page 13
|
Voir note de bas de page 13
|
0,037
|
0,0018
|
2,1
|
0,17
|
|
X
|
|
|
|
(25)
|
Octylphénols (14) [(4-(1,1’,3,3’-tétraméthylbutyl)phénol)]
|
Substances industrielles
|
Voir note de bas de page 14
|
Voir note de bas de page 14
|
0,1
|
0,01
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
(26)
|
Pentachlorobenzène
|
Substances industrielles
|
608-93-5
|
210-172-0
|
0,007
|
0,0007
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
X
|
|
(27)
|
Pentachlorophénol
|
Pesticides – composé organochloré
|
87-86-5
|
201-778-6
|
0,4
|
0,4
|
1
|
1
|
|
X
|
|
|
|
(28)
|
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (15)
|
Produits de combustion
|
sans objet
|
sans objet
|
sans objet
|
sans objet
|
sans objet
|
sans objet
|
Somme des équivalents benzo(a)pyrène 0,6 (16)
|
X
|
X
|
X
|
|
|
Benzo(a)pyrène
|
|
50-32-8
|
200-028-5
|
|
|
0,5
|
0,05
|
0,6
|
|
|
|
|
Benzo(b)fluoranthène
|
|
205-99-2
|
205-911-9
|
|
|
0,017
|
0,017
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
Benzo(k)fluoranthène
|
|
207-08-9
|
205-916-6
|
|
|
0,017
|
0,017
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
|
Benzo(g,h,i)pérylène
|
|
191-24-2
|
205-883-8
|
|
|
8,2 × 10-3
|
8,2 × 10-4
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
Indéno(1,2,3-cd)pyrène
|
|
193-39-5
|
205-893-2
|
|
|
sans objet
|
sans objet
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
|
Chrysène
|
|
218-01-9
|
205-923-4
|
|
|
0,07
|
0,007
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
|
Benzo(a)anthracène
|
|
56-55-3
|
200-280-6
|
|
|
0,1
|
0,01
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
Dibenzo(a,h)anthracène
|
53-70-3
|
200-181-8
|
|
|
0,014
|
0,0014
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
Fluoranthène
|
|
206-44-0
|
205-912-4
|
|
|
0,12
|
0,012
|
voir note de bas de page 16
|
|
|
|
|
(29)
|
La substance simazine a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
|
|
(29 bis)
|
Tétrachloroéthylène
|
Substances industrielles
|
127-18-4
|
204-825-9
|
10
|
10
|
sans objet
|
sans objet
|
|
|
|
|
|
(29 ter)
|
Trichloroéthylène
|
Substances industrielles
|
79-01-6
|
201-167-4
|
10
|
10
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
(30)
|
Composés du tributylétain (17) (tributylétain-cation)
|
Pesticides – biocide
|
36643-28-4
|
sans objet
|
0,0002
|
0,0002
|
0,0015
|
0,0015
|
1,6 (18)
|
X
|
X
|
X
|
|
(31)
|
La substance trichlorobenzène a été déplacée dans la partie C de l’annexe II
|
|
(32)
|
Trichlorométhane
|
Substances industrielles
|
67-66-3
|
200-663-8
|
2,5
|
2,5
|
sans objet
|
sans objet
|
|
|
|
|
|
(33)
|
Trifluraline
|
Pesticides – herbicides
|
1582-09-8
|
216-428-8
|
0,03
|
0,03
|
sans objet
|
sans objet
|
|
X
|
|
|
|
(34)
|
Dicofol
|
Pesticides – composé organochloré
|
115-32-2
|
204-082-0
|
4,45 × 10-3
|
0,185 × 10-3
|
sans objet (19)
|
sans objet (19)
|
111 poissons ed
4,6 poissons m
|
X
|
|
X
|
|
(35)
|
Acide perfluorooctane sulfonique (PFOS)et ses dérivés
|
Substances industrielles
|
1763-23-1
|
217-179-8
|
Couvert par le groupe de substances 65 [substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) – somme des 25]
|
|
(36)
|
Quinoxyfène
|
Pesticides – fongicide
|
124495-18-7
|
sans objet
|
0,15
|
0,015
|
2,7
|
0,54
|
|
X
|
|
X
|
|
(37)
|
Dioxines et composés de type dioxine (20)
|
Sous-produits industriels
|
sans objet
|
sans objet
|
|
|
sans objet
|
sans objet
|
Somme des équivalents PCDD + PCDF + PCB-TD
3,5 x 10-5 (21)
|
X
|
X
|
X
|
|
(38)
|
Aclonifène
|
Pesticides – herbicide
|
74070-46-5
|
277-704-1
|
0,12
|
0,012
|
0,12
|
0,012
|
|
|
|
|
|
(39)
|
Bifénox
|
Pesticides – herbicide
|
42576-02-3
|
255-894-7
|
0,012
|
0,0012
|
0,04
|
0,004
|
|
|
|
|
|
(40)
|
Cybutryne
|
Pesticides – biocide
|
28159-98-0
|
248-872-3
|
0,0025
|
0,0025
|
0,016
|
0,016
|
|
|
|
|
|
(41)
|
Cyperméthrine (22)
|
Pesticides – pyréthroïde
|
52315-07-8
|
257-842-9
|
3 × 10-5
|
3 × 10-6
|
6 × 10-4
|
6 × 10-5
|
|
|
|
X
|
|
(42)
|
Dichlorvos
|
Pesticides – organophosphate
|
62-73-7
|
200-547-7
|
6 × 10-4
|
6 × 10-5
|
7 × 10-4
|
7 × 10-5
|
|
|
|
|
|
(43)
|
Hexabromo-cyclododécane (HBCDD) (23)
|
Substances industrielles
|
voir note 23
|
voir note 23
|
4,6 × 10-4
|
2 × 10-5
|
0,5
|
0,05
|
90 poissons ed
3,5 poissons m
|
X
|
X
|
X
|
|
(44)
|
Heptachlore et époxyde d’heptachlore
|
Pesticides – composé organochloré
|
76-44-8 / 1024-57-3
|
200-962-3 / 213-831-0
|
1,7 × 10-7
|
1,7 × 10-7
|
3 × 10-4
|
3 × 10-5
|
0,013
|
X
|
X
|
X
|
|
(45)
|
Terbutryne
|
Pesticides – biocides
|
886-50-0
|
212-950-5
|
0,065
|
0,0065
|
0,34
|
0,034
|
|
|
|
|
|
(46)
|
17 alpha-éthinylestradiol (EE2)
|
Produits pharmaceutiques – hormone œstrogénique
|
57-63-6
|
200-342-2
|
1,7 × 10-5
|
1,6 × 10-6
|
non établi
|
non établi
|
|
|
|
|
|
(47)
|
17 bêta-estradiol (E2)
|
Produits pharmaceutiques – hormone œstrogénique
|
50-28-2
|
200-023-8
|
0,00018
|
9 × 10-6
|
non établi
|
non établi
|
|
|
|
|
|
(48)
|
Acétamipride
|
Pesticides – néonicotinoïde
|
135410-20-7 / 160430-64-8
|
603-921-1
|
0,037
|
0,0037
|
0,16
|
0,016
|
|
|
|
|
|
(49)
|
Azithromycine
|
Produits pharmaceutiques – antibiotique macrolide
|
83905-01-5
|
617-500-5
|
0,019
|
0,0019
|
0,18
|
0,018
|
|
|
|
X
|
|
(50)
|
Bifenthrine
|
Pesticides – pyréthroïde
|
82657-04-3
|
617-373-6
|
9,5 × 10-5
|
9,5 × 10-6
|
0,011
|
0,001
|
|
|
|
X
|
|
(51)
|
Bisphénol A (BPA)
|
Substances industrielles
|
80-05-7
|
201-245-8
|
1,7 x 10-4
|
1,7 x 10-4
|
130
|
51
|
0,025
|
X
|
|
|
|
(52)
|
Carbamazépine
|
Produits pharmaceutiques – anticonvulsant
|
298-46-4
|
206-062-7
|
2,5
|
0,25
|
1,6 × 103
|
160
|
|
|
|
|
|
(53)
|
Clarithromycine
|
Produits pharmaceutiques – antibiotique macrolide
|
81103-11-9
|
658-034-2
|
0,13
|
0,013
|
0,13
|
0,013
|
|
|
|
X
|
|
(54)
|
Clothianidine
|
Pesticides – néonicotinoïde
|
210880-92-5
|
433-460-1
|
0,01
|
0,001
|
0,34
|
0,034
|
|
|
|
|
|
(55)
|
Deltaméthrine
|
Pesticides – pyréthroïde
|
52918-63-5
|
258-256-6
|
1,7 × 10-6
|
1,7 × 10-7
|
1,7 × 10-5
|
3,4 × 10-6
|
|
|
|
X
|
|
(56)
|
Diclofénac
|
Produits pharmaceutiques – anti-inflammatoire
|
15307-86-5 / 15307-79-6
|
239-348-5 / 239-346-4
|
0,04
|
0,004
|
250
|
25
|
|
|
|
X
|
|
(57)
|
Érythromycine
|
Produits pharmaceutiques – antibiotique macrolide
|
114-07-8
|
204-040-1
|
0,5
|
0,05
|
1
|
0,1
|
|
|
|
X
|
|
(58)
|
Esfenvalérate
|
Pesticides – pyréthroïde
|
66230-04-4
|
613-911-9
|
1,7 × 10-5
|
1,7 × 10-6
|
0,0085
|
0,00085
|
|
|
|
X
|
|
(59)
|
Estrone (E1)
|
Produits pharmaceutiques – hormone œstrogénique
|
53-16-7
|
200-164-5
|
3,6 × 10-4
|
1,8 × 10-5
|
non établi
|
non établi
|
|
|
|
|
|
(60)
|
Glyphosate
|
Pesticides – herbicide
|
1071-83-6
|
213-997-4
|
0,1 (24)
86,7 (25)
|
8,67
|
sans objet (24)
398,6 (25)
|
39,86
|
|
|
|
|
|
(61)
|
Ibuprofène
|
Produits pharmaceutiques – anti-inflammatoire
|
15687-27-1
|
239-784-6
|
0,14
|
0,014
|
|
|
|
|
|
X
|
|
(62)
|
Imidaclopride
|
Pesticides – néonicotinoïde
|
138261-41-3/105827-78-9
|
428-040-8
|
0,0068
|
6,8 × 10-4
|
0,057
|
0,0057
|
|
|
|
|
|
(63)
|
Nicosulfuron
|
Pesticides – herbicide
|
111991-09-4
|
601-148-4
|
0,0087
|
8,7 × 10-4
|
0,23
|
0,023
|
|
|
|
|
|
(64)
|
Perméthrine
|
Pesticides – pyréthroïde
|
52645-53-1
|
258-067-9
|
2,7 × 10-4
|
2,7 × 10-5
|
0,0025
|
2,5 × 10-4
|
|
|
|
X
|
|
(65)
|
Substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) – somme des 25 (26) (29)
|
Substances industrielles
|
sans objet
|
sans objet
|
Somme des équivalents en PFOA 0,0044 (27)
|
Somme des équivalents en PFOA 0,0044 (27)
|
sans objet
|
sans objet
|
Somme des équivalents en PFOA 0,077 (27)
|
X
|
X
|
X
|
|
(66)
|
Argent
|
Métaux
|
7440-22-4
|
231-131-3
|
0,01
|
0,006 (10 ‰ salinité)
0,17 (30 ‰ salinité)
|
0,022
|
non établi
|
|
|
|
|
|
(67)
|
Thiaclopride
|
Pesticides – néonicotinoïde
|
111988-49-9
|
601-147-9
|
0,01
|
0,001
|
0,05
|
0,005
|
|
|
|
|
|
(68)
|
Thiaméthoxame
|
Pesticides – néonicotinoïde
|
153719-23-4
|
428-650-4
|
0,04
|
0,004
|
0,77
|
0,077
|
|
|
|
|
|
(69)
|
Triclosan
|
Pesticides – biocides
|
3380-34-5
|
222-182-2
|
0,02
|
0,002
|
0,02
|
0,002
|
|
|
|
|
|
(70)
|
Somme des substances actives dans les pesticides (28) figurant dans le présent tableau (29) (30)
|
Pesticides
|
sans objet
|
sans objet
|
0,2 (30)
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
CAS: Chemical Abstracts Service.
(2)
Numéro UE: Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (EINECS) ou liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS).
(3)
Ce paramètre est la NQE exprimée en valeur moyenne annuelle (NQE-MA). Sauf indication contraire, il s’applique à la concentration totale de toutes les substances et tous les isomères.
(4)
Les eaux de surface intérieures comprennent les rivières et les lacs et les masses d’eau artificielles ou fortement modifiées qui y sont reliées.
(5)
Ce paramètre est la NQE exprimée en concentration maximale admissible (NQE-CMA). Sauf indication contraire, il s’applique à la concentration totale de toutes les substances et tous les isomères. Lorsque les NQE-CMA sont indiquées comme étant «sans objet», les valeurs retenues pour les NQE-MA sont considérées comme assurant une protection contre les pics de pollution à court terme dans les rejets continus, dans la mesure où elles sont nettement inférieures à celles définies sur la base de la toxicité aiguë.
(6)
Si une NQE pour le biote ou les sédiments est donnée, cette dernière est appliquée, plutôt que la NQE pour l’eau, sans préjudice de l’article 3, paragraphe 3, de la présente directive autorisant qu’un autre taxon de biote, ou une autre matrice, soit surveillé à la place, pour autant que la NQE appliquée offre un niveau de protection équivalent. Sauf indication contraire, il s’applique à la concentration totale de toutes les substances et tous les isomères. Sauf indication contraire, la NQE pour le biote se rapporte aux poissons. «poissons ed» indique la NQE pour le biote se rapportant aux poissons d’eau douce surveillés dans les eaux intérieures; «poissons m» indique la NQE pour le biote se rapportant aux poissons de mer surveillés dans d’autres eaux de surface. Pour les substances numérotées 15 (fluoranthène), 28 (HAP) et 51 (bisphénol A), la NQE pour le biote se rapporte aux crustacés et mollusques. Aux fins de l’évaluation de l’état chimique, la surveillance du fluoranthène, des HAP et du bisphénol A chez les poissons n’est pas appropriée. Pour la substance numérotée 37 (dioxines et composés de type dioxine), la NQE pour le biote se rapporte aux poissons, aux crustacés et aux mollusques, conformément au point 4.1.5 de l’annexe I du règlement (UE) 2023/915 de la Commission (*).
(7)
Pour le groupe de substances prioritaires dénommé «Diphényléthers bromés» (no 5), les NQE se rapportent à la somme des concentrations des congénères portant les numéros 28, 47, 99, 100, 153 et 154.
(8)
Tétra-, penta-, hexa-, hepta-, octa- et décabromodiphényléther (numéros CAS 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 1163-19-5, respectivement).
(9)
Pour le cadmium et ses composés (no 6), les valeurs retenues pour les NQE varient en fonction de la dureté de l’eau telle que définie suivant les cinq classes suivantes: classe 1: < 40 mg CaCO3/l, classe 2: 40 à < 50 mg CaCO3/l, classe 3: 50 à < 100 mg CaCO3/l, classe 4: 100 à < 200 mg CaCO3/l et classe 5: ≥ 200 mg CaCO3/l.
(10)
Aucun paramètre indicatif n’est prévu pour ce groupe de substances. Le ou les paramètres indicatifs sont déterminés par la méthode d’analyse.
(11)
Le DDT total comprend la somme des isomères suivants: 1,1,1-trichloro 2,2 bis (p chlorophényl) éthane (CAS 50-29-3, UE 200 024 3); 1,1,1-trichloro-2-(o-chlorophényl)-2-(p-chlorophényl)éthane (CAS 789-02-6, UE 212-332-5); 1,1-dichloro-2,2-bis-(p-chlorophényl)-éthylène (CAS 72-55-9, UE 200-784-6); et 1,1-dichloro-2,2-bis-(p-chlorophényl)-éthane (CAS 72-54-8, UE 200-783-0).
(12)
Ces NQE se rapportent aux concentrations biodisponibles des substances.
(13)
Nonylphénol (CAS 25154-52-3, UE 246-672-0), y compris les isomères 4-nonylphénol (CAS 104-40-5, UE 203-199-4) et 4-nonylphénol (ramifié) (CAS 84852-15-3, UE 284-325-5).
(14)
Octylphénol (CAS 1806-26-4, UE 217-302-5), y compris l’isomère 4-(1,1’,3,3’- tétraméthylbutyl)-phénol (CAS 140-66-9, UE 205-426-2).
(15)
Benzo(a)pyrène (CAS 50-32-8) (RPF 1), benzo(b)fluoranthène (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), benzo(k)fluoranthène (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), benzo(g,h,i)pérylène (CAS 191-24-2) (RPF 0), indéno(1,2,3-cd)pyrène (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), chrysène (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), benzo(a)anthracène (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), dibenzo(a,h)anthracène (CAS 53-70-3) (RPF 1) et fluoranthène (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ). Le fluoranthène figure également séparément à la ligne 15. Les HAP anthracène et naphtalène sont répertoriés séparément car aucun RPF n’est disponible.
(16)
Pour le groupe des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (no 28), la NQE pour le biote se rapporte à la somme des concentrations de huit des neuf HAP mentionnés dans la note 16 exprimée en équivalents benzo(a)pyrène sur la base des pouvoirs cancérigènes des substances par rapport à celle du benzo(a)pyrène, autrement dit les RPF figurant dans la note 16. Il n’est pas nécessaire de mesurer le benzo(g,h,i)pérylène dans le biote afin de déterminer si la NQE globale pour le biote est respectée. La NQE pour le biote concernant le fluoranthène figurant à la ligne 15 doit également être respectée.
(17)
Composés du tributylétain y compris le tributylétain-cation (CAS 36643-28-4).
(18)
NQE pour les sédiments.
(19)
Les informations disponibles ne sont pas suffisantes pour établir une NQE-CMA pour ces substances.
(20)
Se rapporte aux composés suivants:
7 dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, UE 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9).
10 dibenzofurannes polychlorés (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0).
12 polychlorobiphényles de type dioxine (PCB-TD): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3’,4,4’-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4’,5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3’,4,4’,5’-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3’,4,4’,5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3’,4,4’,5’-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3’,4,4’,5,5’-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
(21)
Pour le groupe des dioxines et composés de type dioxine (no 37), la NQE pour le biote se rapporte à la somme des concentrations des substances répertoriées dans la note de bas de page 20 exprimée en équivalents toxiques sur la base des facteurs d’équivalence toxique 2005 de l’Organisation mondiale de la santé.
(22)
Le CAS 52315-07-8 se rapporte à un mélange d’isomères de cyperméthrine, d’alpha-cyperméthrine (CAS 67375-30-8, UE 257-842-9), de bêta-cyperméthrine (CAS 65731-84-2, UE 265-898-0), de thêta-cyperméthrine (CAS 71691-59-1) et de zêta-cyperméthrine (CAS 1315501-18-8, UE 257-842-9).
(23)
Se rapporte au 1,3,5,7,9,11-hexabromocyclododécane (CAS 25637-99-4, UE 247-148-4), au 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododécane (CAS 3194-55-6, UE 221-695-9), à l’α-hexabromocyclododécane (CAS 134237-50-6), au β-Hexabromocyclododécane (CAS 134237-51-7) et au γ-hexabromocyclododécane (CAS 134237-52-8).
(24)
Pour l’eau douce qui est utilisée à des fins de captage et de préparation d’eau potable.
(25)
Pour l’eau douce qui n’est pas utilisée à des fins de captage et de préparation d’eau potable.
(26)
Se rapporte aux composés suivants, assortis de leur numéro CAS, de leur numéro UE, et de leur facteur de puissance relative (RPF):
acide perfluorooctanoïque (PFOA) (CAS 335-67-1, UE 206-397-9) (RPF 1), acide perfluorooctane sulfonique (PFOS) (CAS 1763-23-1, UE 217-179-8) (RPF 2), acide perfluorohexane sulfonique (PFHxS) (CAS 355-46-4, UE 206-587-1) (RPF 0,6 ), acide perfluorononanoïque (PFNA) (CAS 375-95-1, UE 206-801-3) (RPF 10), acide perfluorobutane sulfonique (PFBS) (CAS 375-73-5, UE 206-793-1) (RPF 0,001 ), acide perfluorohexanoïque (PFHxA) (CAS 307-24-4, UE 206-196-6) (RPF 0,01 ), acide perfluorobutanoïque (PFBA) (CAS 375-22-4, UE 206-786-3) (RPF 0,05 ), acide perfluoropentanoïque (PFPeA) (CAS 2706-90-3, UE 220-300-7) (RPF 0,03 ), acide perfluoropentane sulfonique (PFPeS) (CAS 2706-91-4, UE 220-301-2) (RPF 0,3005 ), acide perfluorodécanoïque (PFDA) (CAS 335-76-2, UE 206-400-3) (RPF 7), acide perfluorododécanoïque (PFDoDA ou PFDoA) (CAS 307-55-1, UE 206-203-2) (RPF 3), acide perfluoroundécanoïque (PFUnDA ou PFUnA) (CAS 2058-94-8, UE 218-165-4) (RPF 4), acide perfluoroheptanoïque (PFHpA) (CAS 375-85-9, UE 206-798-9) (RPF 0,505 ), acide perfluorotridécanoïque (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, UE 276-745-2) (RPF 1,65 ), acide perfluoroheptane sulfonique (PFHpS) (CAS 375-92-8, UE 206-800-8) (RPF 1,3 ), acide perfluorodécane sulfonique (PFDS) (CAS 335-77-3, UE 206-401-9) (RPF 2), acide perfluorotétradécanoïque (PFTeDA) (CAS 376-06-7, UE 206-803-4) (RPF 0,3 ), acide perfluorohexadécanoïque (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, UE 267-638-1) (RPF 0,02 ), acide perfluorooctadécanoïque (PFODA) (CAS 16517-11-6, UE 240-582-5) (RPF 0,02 ), acide 2,3,3,3-tétrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionique (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), acide 2,2,3-trifluor-3-(1,1,2,2,3,3-hexafluor-3-(trifluorométhoxy)propoxy)propionique (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2- (perfluorohexyl)éthanol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, UE 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(perfluorooctyl)éthanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, UE 211-648-0) (RPF 0,04 ), acide 2,2-difluoro-2-((2,2,4,5-tétrafluoro-5-(trifluorométhoxy)-1,3-dioxolan-4-yl)oxy)acétique (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ) et acide trifluoroacétique (TFA) (CAS 76-05-1, UE 200-929-3) (RPF 0,002 ).
(27)
Pour le groupe des PFAS (no 65), la NQE se rapporte à la somme des concentrations des 25 PFAS mentionnés dans la note en bas de page 26 exprimée en équivalents PFOA en fonction de la puissance des substances par rapport à celle du PFOA, à savoir les RPF figurant dans la note en bas de page 26. La NQE critique est la NQE pour le biote (relative à la consommation de poisson) et doit dès lors être respectée. Les NQE-MA n’offrent pas un niveau équivalent de protection.
(28)
On entend par «pesticides» les produits phytopharmaceutiques visés à l’article 2 du règlement (CE) no 1107/2009 et les produits biocides définis à l’article 3 du règlement (UE) no 528/2012.
(29)
Les critères de performance minimaux fixés par la directive 2009/90/CE s’appliquent à chaque substance individuelle appartenant au groupe de substances, mais en tenant compte de la nécessité de quantifier la contribution de chaque substance à la concentration totale à des fins de comparaison avec les NQE.
(30)
Avec les exceptions suivantes: les quatre pesticides à surveiller dans le biote ou les sédiments, à savoir les substances numérotées 16, 30, 34 et 44, ainsi que le glyphosate.
(*) Règlement (UE) 2023/915 de la Commission du 25 avril 2023 concernant les teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et abrogeant le règlement (CE) no 1881/2006 (JO L 119 du 5.5.2023, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
|
▼B
PARTIE B: APPLICATION DES NQE DÉFINIES DANS LA PARTIE A
|
1.
|
►M2
Pour toute masse d’eau de surface donnée, l’application des NQE-MA a pour effet que, pour tout point de surveillance représentatif de cette masse d’eau, la moyenne arithmétique des concentrations mesurées à différentes périodes de l’année ne dépasse pas la valeur fixée dans la norme. ◄
Le calcul de la moyenne arithmétique et la méthode analytique utilisée, y compris la manière d'appliquer une NQE s'il n'existe aucune méthode analytique appropriée respectant les critères de performance minimaux, doivent être conformes aux mesures d'application portant adoption de spécifications techniques pour le contrôle chimique et la qualité des résultats analytiques conformément à la directive 2000/60/CE.
|
▼M1
|
2.
|
►M2
Pour toute masse d’eau de surface donnée, l’application des NQE-CMA a pour effet que, en tout point de surveillance représentatif de cette masse d’eau, la concentration mesurée ne dépasse pas la norme. ◄
Toutefois, conformément à l’annexe V, section 1.3.4, de la directive 2000/60/CE, les États membres peuvent instaurer des méthodes statistiques, telles que le calcul des centiles, afin de garantir un niveau acceptable de confiance et de précision dans la détermination de la conformité avec les NQE-CMA. Lorsque les États membres instaurent de telles méthodes, celles-ci sont conformes aux règles détaillées établies conformément à la procédure d’examen visée à l’article 9, paragraphe 2, de la présente directive.
|
|
3.
|
Les NQE définies pour l’eau dans la présente annexe sont exprimées en concentrations totales dans l’échantillon d’eau entier.
Par dérogation au premier alinéa, dans le cas du cadmium, du plomb, du mercure et du nickel (ci-après dénommés «métaux»), les NQE pour l’eau se rapportent à la concentration de matières dissoutes, c’est-à-dire à la phase dissoute d’un échantillon d’eau obtenu par filtration à travers un filtre de 0,45 μm ou par tout autre traitement préliminaire équivalent ou, moyennant indication, à la concentration biodisponible.
Les États membres peuvent, lors de l’évaluation des résultats de surveillance obtenus au regard des NQE pertinentes, tenir compte:
a)
des concentrations de fond naturelles pour les métaux et leurs composés, lorsque celles-ci entravent la conformité avec les NQE pertinentes;
b)
de la dureté, du pH, du carbone organique dissous ou d’autres paramètres liés à la qualité de l’eau qui affectent la biodisponibilité des métaux, les concentrations biodisponibles étant déterminées en ayant recours aux modèles appropriés de biodisponibilité.
|
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|