+PRÍLOHA I
|
PRÍLOHA I
▼M1
PRÍLOHA I
▼M2
ENVIRONMENTÁLNE NORMY KVALITY (ENK) PRE PRIORITNÉ LÁTKY V POVRCHOVÝCH VODÁCH
ČASŤ A: ENVIRONMENTÁLNE NORMY KVALITY
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
|
Položka č.
|
Názov látky
|
Kategória látok
|
CAS číslo (1)
|
EÚ číslo (2)
|
RP-ENK (3) Vnútrozemské povrchové vody (4)
[μg/l]
|
RP-ENK (3)
Ostatné povrchové vody
[μg/l]
|
NPK-ENK (5)
Vnútrozemské povrchové vody (4)
[μg/l]
|
NPK-ENK (5)
Ostatné povrchové vody
[μg/l]
|
ENK
Biota (6)
[μg/kg vlhkej hmotnosti]
alebo ENK pre sediment [μg/kg suchej hmotnosti], ak je tak uvedené
|
Identifikované ako prioritná nebezpečná látka
|
Identifikované ako všadeprítomná perzistentná, bioakumulatívna a toxická (uPBT) látka
|
Identifikované ako látka, ktorá má tendenciu akumulovať sa v sedimente a/alebo biote
|
|
(1)
|
Látka alachlór bola presunutá do časti C prílohy II.
|
|
(2)
|
antracén
|
priemyselné látky
|
120-12-7
|
204-371-1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
0,1
|
|
X
|
|
X
|
|
(3)
|
Látka atrazín bola presunutá do časti C prílohy II.
|
|
(4)
|
benzén
|
priemyselné látky
|
71-43-2
|
200-753-7
|
10
|
8
|
50
|
50
|
|
|
|
|
|
(5)
|
brómované difenylétery (7)
|
priemyselné látky
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
|
0,14
|
0,014 (7)
|
0,00028 (7)
|
X (8)
|
X
|
X
|
|
(6)
|
kadmium a jeho zlúčeniny
(v závislosti od tried tvrdosti vody) (9)
|
kovy
|
7440-43-9
|
231-152-8
|
≤ 0,08 (trieda 1)
0,08 (trieda 2)
0,09 (trieda 3)
0,15 (trieda 4)
0,25 (trieda 5)
|
0,2
|
≤ 0,45 (trieda 1)
0,45 (trieda 2)
0,6 (trieda 3)
0,9 (trieda 4)
1,5 (trieda 5)
|
≤ 0,45 (trieda 1)
0,45 (trieda 2)
0,6 (trieda 3)
0,9 (trieda 4)
1,5 (trieda 5)
|
|
X
|
|
X
|
|
(6a)
|
Látka chlorid uhličitý bola presunutá do časti C prílohy II.
|
|
(7)
|
C10-13 chlóralkány (10)
|
priemyselné látky
|
85535-84-8
|
287-476-5
|
0,4
|
0,4
|
1,4
|
1,4
|
|
X
|
|
X
|
|
(8)
|
Látka chlórfenvinfos bola presunutá do časti C prílohy II.
|
|
(9)
|
chlórpyrifos (chlórpyrifosetyl)
|
pesticídy – organofosfát
|
2921-88-2
|
220-864-4
|
4,6 × 10-4
|
4,6 × 10-5
|
0,0026
|
5,2 × 10-4
|
|
X
|
X
|
X
|
|
(9a)
|
cyklodiénové pesticídy:
aldrín
dieldrín
endrín
izodrín
|
pesticídy – organochlór
|
309-00-2
60-57-1
72-20-8
465-73-6
|
206-215-8
200-484-5
200-775-7
207-366-2
|
Σ = 0,01
|
Σ = 0,005
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
(9b)
|
DDT spolu (11)
|
pesticídy – organochlórové
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
0,025
|
0,025
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
|
para-para-DDT
|
|
50-29-3
|
200-024-3
|
0,01
|
0,01
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
(10)
|
1,2-dichlóretán
|
priemyselné látky
|
107-06-2
|
203-458-1
|
10
|
10
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
(11)
|
dichlórmetán
|
priemyselné látky
|
75-09-2
|
200-838-9
|
20
|
20
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
|
|
|
|
(12)
|
bis(2-etylhexyl)-ftalát (DEHP)
|
priemyselné látky
|
117-81-7
|
204-211-0
|
1,3
|
1,3
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
X
|
|
(13)
|
diurón
|
pesticídy – herbicíd
|
330-54-1
|
206-354-4
|
0,049
|
0,0049
|
0,27
|
0,054
|
|
|
|
|
|
(14)
|
endosulfán
|
pesticídy – organochlór
|
115-29-7
|
204-079-4
|
0,005
|
0,0005
|
0,01
|
0,004
|
|
X
|
|
|
|
(15)
|
fluorantén
|
priemyselné látky
|
206-44-0
|
205-912-4
|
7,62 × 10-4
|
7,62 × 10-4
|
0,12
|
0,012
|
6,1
|
X
|
X
|
X
|
|
(16)
|
hexachlórbenzén
|
pesticídy – organochlór
|
118-74-1
|
204-273-9
|
|
|
0,5
|
0,05
|
8 sladk. ryby
1 mor. ryby
|
X
|
|
X
|
|
(17)
|
hexachlórbutadién
|
priemyselné látky (rozpúšťadlá)
|
87-68-3
|
201-765-5
|
9,5 x 10-4
|
9,5 × 10-4
|
0,6
|
0,06
|
21
|
X
|
|
X
|
|
(18)
|
hexachlórcyklohexán
|
pesticídy – insekticídy
|
608-73-1
|
210-168-9
|
0,02
|
0,002
|
0,04
|
0,02
|
|
X
|
|
X
|
|
(19)
|
izoproturón
|
pesticídy – herbicíd
|
34123-59-6
|
251-835-4
|
0,3
|
0,3
|
1,0
|
1,0
|
|
|
|
|
|
(20)
|
olovo a jeho zlúčeniny
|
kovy
|
7439-92-1
|
231-100-4
|
1,2 (12)
|
1,3
|
14
|
14
|
|
X
|
|
X
|
|
(21)
|
ortuť a jej zlúčeniny
|
kovy
|
7439-97-6
|
231-106-7
|
|
|
0,07
|
0,07
|
11
|
X
|
X
|
X
|
|
(22)
|
naftalén
|
priemyselné látky
|
91-20-3
|
202-049-5
|
2
|
2
|
130
|
130
|
|
|
|
|
|
(23)
|
nikel a jeho zlúčeniny
|
kovy
|
7440-02-0
|
231-111-4
|
2 (12)
|
3,1
|
8,2
|
8,2
|
|
|
|
|
|
(24)
|
nonylfenoly (13) (4-nonylfenol)
|
priemyselné látky
|
pozri poznámku pod čiarou 13
|
pozri poznámku pod čiarou 13
|
0,037
|
0,0018
|
2,1
|
0,17
|
|
X
|
|
|
|
(25)
|
oktylfenoly (14) [4-(1,1′,3,3′-tetrametylbutyl)-fenol]
|
priemyselné látky
|
pozri poznámku pod čiarou 14
|
pozri poznámku pod čiarou 14
|
0,1
|
0,01
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
(26)
|
pentachlórbenzén
|
priemyselné látky
|
608-93-5
|
210-172-0
|
0,007
|
0,0007
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
X
|
|
(27)
|
pentachlórfenol
|
pesticídy – organochlór
|
87-86-5
|
201-778-6
|
0,4
|
0,4
|
1
|
1
|
|
X
|
|
|
|
(28)
|
polyaromatické uhľovodíky (PAU) (15)
|
produkty spaľovania
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
súčet ekvivalentov benzo(a)pyrénu 0,6 (16)
|
X
|
X
|
X
|
|
|
benzo(a)pyrén
|
|
50-32-8
|
200-028-5
|
|
|
0,5
|
0,05
|
0,6
|
|
|
|
|
benzo(b)fluorantén
|
|
205-99-2
|
205-911-9
|
|
|
0,017
|
0,017
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
benzo(k)fluorantén
|
|
207-08-9
|
205-916-6
|
|
|
0,017
|
0,017
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
|
benzo(g,h,i)perylén
|
|
191-24-2
|
205-883-8
|
|
|
8,2 × 10-3
|
8,2 × 10-4
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
indeno(1,2,3-cd)pyrén
|
|
193-39-5
|
205-893-2
|
|
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
chryzén
|
|
218-01-9
|
205-923-4
|
|
|
0,07
|
0,007
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
|
benzo(a)antracén
|
|
56-55-3
|
200-280-6
|
|
|
0,1
|
0,01
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
dibenz(a,h)antracén
|
53-70-3
|
200-181-8
|
|
|
0,014
|
0,0014
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
fluorantén
|
|
206-44-0
|
205-912-4
|
|
|
0,12
|
0,012
|
pozri poznámku pod čiarou 16
|
|
|
|
|
(29)
|
Látka simazín bola presunutá do časti C prílohy II.
|
|
(29a)
|
tetrachlóretylén
|
priemyselné látky
|
127-18-4
|
204-825-9
|
10
|
10
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
|
|
|
|
(29b)
|
trichlóretylén
|
priemyselné látky
|
79-01-6
|
201-167-4
|
10
|
10
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
(30)
|
zlúčeniny tributylcínu (17) (katión tributylcínu)
|
pesticídy – biocíd
|
36643-28-4
|
neuplatňuje sa
|
0,0002
|
0,0002
|
0,0015
|
0,0015
|
1,6 (18)
|
X
|
X
|
X
|
|
(31)
|
Látka trichlórbenzény bola presunutá do časti C prílohy II.
|
|
(32)
|
trichlórmetán
|
priemyselné látky
|
67-66-3
|
200-663-8
|
2,5
|
2,5
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
|
|
|
|
(33)
|
trifluralín
|
pesticídy – herbicídy
|
1582-09-8
|
216-428-8
|
0,03
|
0,03
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
X
|
|
|
|
(34)
|
dikofol
|
pesticídy – organochlór
|
115-32-2
|
204-082-0
|
4,45 × 10-3
|
0,185 × 10-3
|
neuplatňuje sa (19)
|
neuplatňuje sa (19)
|
111 sladk. ryby
4,6 mor. ryby
|
X
|
|
X
|
|
(35)
|
kyselina perfluóroktánsulfónová (PFOS) a jej deriváty
|
priemyselné látky
|
1763-23-1
|
217-179-8
|
Patrí do skupiny látok 65 [perfluóralkylované a polyfluóralkylované látky (PFAS) – súčet 25].
|
|
(36)
|
chinoxyfén
|
pesticídy – fungicíd
|
124495-18-7
|
neuplatňuje sa
|
0,15
|
0,015
|
2,7
|
0,54
|
|
X
|
|
X
|
|
(37)
|
dioxíny a dioxínom podobné zlúčeniny (20)
|
priemyselné vedľajšie produkty
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
|
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
Súčet PCDD + PCDF+ PCB-DL
ekvivalenty 3,5 x 10-5 (21)
|
X
|
X
|
X
|
|
(38)
|
aklonifén
|
pesticídy – herbicíd
|
74070-46-5
|
277-704-1
|
0,12
|
0,012
|
0,12
|
0,012
|
|
|
|
|
|
(39)
|
bifenox
|
pesticídy – herbicíd
|
42576-02-3
|
255-894-7
|
0,012
|
0,0012
|
0,04
|
0,004
|
|
|
|
|
|
(40)
|
cybutrín
|
pesticídy – biocíd
|
28159-98-0
|
248-872-3
|
0,0025
|
0,0025
|
0,016
|
0,016
|
|
|
|
|
|
(41)
|
cypermetrín (22)
|
pesticídy – pyretroid
|
52315-07-8
|
257-842-9
|
3 × 10-5
|
3 × 10-6
|
6 × 10-4
|
6 × 10-5
|
|
|
|
X
|
|
(42)
|
dichlórvos
|
pesticídy – organofosfát
|
62-73-7
|
200-547-7
|
6 × 10-4
|
6 × 10-5
|
7 × 10-4
|
7 × 10-5
|
|
|
|
|
|
(43)
|
hexabrómcyklododekán (HBCDD) (23)
|
priemyselné látky
|
pozri poznámku pod čiarou 23
|
pozri poznámku pod čiarou 23
|
4,6 × 10-4
|
2 × 10-5
|
0,5
|
0,05
|
90 sladk. ryby
3,5 mor. ryby
|
X
|
X
|
X
|
|
(44)
|
heptachlór a heptachlór epoxid
|
pesticídy – organochlór
|
76-44-8 / 1024-57-3
|
200-962-3/ 213-831-0
|
1,7 × 10-7
|
1,7 × 10-7
|
3 × 10-4
|
3 × 10-5
|
0,013
|
X
|
X
|
X
|
|
(45)
|
terbutrín
|
pesticídy – biocíd
|
886-50-0
|
212-950-5
|
0,065
|
0,0065
|
0,34
|
0,034
|
|
|
|
|
|
(46)
|
17-alfa-etinylestradiol (EE2)
|
lieky – estrogénny hormón
|
57-63-6
|
200-342-2
|
1,7 × 10-5
|
1,6 × 10-6
|
neodvodené
|
neodvodené
|
|
|
|
|
|
(47)
|
17-beta-estradiol (E2)
|
lieky – estrogénny hormón
|
50-28-2
|
200-023-8
|
0,00018
|
9 × 10-6
|
neodvodené
|
neodvodené
|
|
|
|
|
|
(48)
|
acetamiprid
|
pesticídy – neonikotinoid
|
135410-20-7 / 160430-64-8
|
603-921-1
|
0,037
|
0,0037
|
0,16
|
0,016
|
|
|
|
|
|
(49)
|
azitromycín
|
lieky – makrolidové antibiotikum
|
83905-01-5
|
617-500-5
|
0,019
|
0,0019
|
0,18
|
0,018
|
|
|
|
X
|
|
(50)
|
bifentrin
|
pesticídy – pyretroid
|
82657-04-3
|
617-373-6
|
9,5 × 10-5
|
9,5 × 10-6
|
0,011
|
0,001
|
|
|
|
X
|
|
(51)
|
bisfenol A (BPA)
|
priemyselné látky
|
80-05-7
|
201-245-8
|
1,7 x 10-4
|
1,7 x 10-4
|
130
|
51
|
0,025
|
X
|
|
|
|
(52)
|
karbamazepín
|
lieky – antikonvulzant
|
298-46-4
|
206-062-7
|
2,5
|
0,25
|
1,6 × 103
|
160
|
|
|
|
|
|
(53)
|
klaritromycín
|
lieky – makrolidové antibiotikum
|
81103-11-9
|
658-034-2
|
0,13
|
0,013
|
0,13
|
0,013
|
|
|
|
X
|
|
(54)
|
klotianidín
|
pesticídy – neonikotinoid
|
210880-92-5
|
433-460-1
|
0,01
|
0,001
|
0,34
|
0,034
|
|
|
|
|
|
(55)
|
deltametrín
|
pesticídy – pyretroid
|
52918-63-5
|
258-256-6
|
1,7 × 10-6
|
1,7 × 10-7
|
1,7 × 10-5
|
3,4 × 10-6
|
|
|
|
X
|
|
(56)
|
diklofenak
|
lieky – protizápalové
|
15307-86-5 / 15307-79-6
|
239-348-5 / 239-346-4
|
0,04
|
0,004
|
250
|
25
|
|
|
|
X
|
|
(57)
|
erytromycín
|
lieky – makrolidové antibiotikum
|
114-07-8
|
204-040-1
|
0,5
|
0,05
|
1
|
0,1
|
|
|
|
X
|
|
(58)
|
esfenvalerát
|
pesticídy – pyretroid
|
66230-04-4
|
613-911-9
|
1,7 × 10-5
|
1,7 × 10-6
|
0,0085
|
0,00085
|
|
|
|
X
|
|
(59)
|
estrón (E1)
|
lieky – estrogénny hormón
|
53-16-7
|
200-164-5
|
3,6 × 10-4
|
1,8 × 10-5
|
neodvodené
|
neodvodené
|
|
|
|
|
|
60.
|
glyfozát
|
pesticídy – herbicíd
|
1071-83-6
|
213-997-4
|
0,1 (24)
86,7 (25)
|
8,67
|
neuplatňuje sa (24)
398,6 (25)
|
39,86
|
|
|
|
|
|
(61)
|
ibuprofen
|
lieky – protizápalové
|
15687-27-1
|
239-784-6
|
0,14
|
0,014
|
|
|
|
|
|
X
|
|
(62)
|
imidakloprid
|
pesticídy – neonikotinoid
|
138261-41-3 / 105827-78-9
|
428-040-8
|
0,0068
|
6,8 × 10-4
|
0,057
|
0,0057
|
|
|
|
|
|
(63)
|
nikosulfurón
|
pesticídy – herbicíd
|
111991-09-4
|
601-148-4
|
0,0087
|
8,7 × 10-4
|
0,23
|
0,023
|
|
|
|
|
|
(64)
|
permetrín
|
pesticídy – pyretroid
|
52645-53-1
|
258-067-9
|
2,7 × 10-4
|
2,7 × 10-5
|
0,0025
|
2,5 × 10-4
|
|
|
|
X
|
|
(65)
|
perfluóralkylované a polyfluóralkylované látky (PFAS) – súčet 25 (26) (29)
|
priemyselné látky
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
súčet ekvivalentov PFOA 0,0044 (27)
|
súčet ekvivalentov PFOA 0,0044 (27)
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
súčet ekvivalentov PFOA 0,077 (27)
|
X
|
X
|
X
|
|
(66)
|
striebro
|
kovy
|
7440-22-4
|
231-131-3
|
0,01
|
0,006 (soľnosť 10 ‰)
0,17 (soľnosť 30 ‰)
|
0,022
|
neodvodené
|
|
|
|
|
|
(67)
|
tiakloprid
|
pesticídy – neonikotinoid
|
111988-49-9
|
601-147-9
|
0,01
|
0,001
|
0,05
|
0,005
|
|
|
|
|
|
(68)
|
tiametoxám
|
pesticídy – neonikotinoid
|
153719-23-4
|
428-650-4
|
0,04
|
0,004
|
0,77
|
0,077
|
|
|
|
|
|
(69)
|
triklozán
|
pesticídy – biocíd
|
3380-34-5
|
222-182-2
|
0,02
|
0,002
|
0,02
|
0,002
|
|
|
|
|
|
(70)
|
Súčet účinných látok v pesticídoch (28) uvedených v tejto tabuľke (29) (30)
|
pesticídy
|
neuplatňuje sa
|
neuplatňuje sa
|
0,2 (30)
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)
CAS: služba Chemical Abstracts Service.
(2)
EÚ číslo: Európsky zoznam existujúcich komerčných chemických látok (EINECS) alebo Európsky zoznam nových chemických látok (ELINCS).
(3)
Tento parameter predstavuje ENK vyjadrenú ako priemernú ročnú hodnotu (RP-ENK). Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňuje sa na celkovú koncentráciu všetkých látok a izomérov.
(4)
Vnútrozemské povrchové vody zahŕňajú rieky a jazerá a súvisiace umelé alebo výrazne zmenené vodné útvary.
(5)
Tento parameter predstavuje ENK vyjadrenú ako najvyššiu prípustnú koncentráciu (NPK ENK). Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňuje sa na celkovú koncentráciu všetkých látok a izomérov. Ak sa NPK ENK označuje výrazom „neuplatňuje sa“, hodnoty RP-ENK sa považujú za hodnoty, ktoré v prípade nepretržitého vypúšťania chránia pred krátkodobými maximami znečistenia, pretože sú výrazne nižšie ako hodnoty odvodené na základe akútnej toxicity.
(6)
Ak sa uvádza ENK pre biotu alebo sediment, uplatňuje sa namiesto ENK pre vodu, a to bez toho, aby bol dotknutý článok 3 ods. 3 tejto smernice, ktorý umožňuje namiesto toho monitorovať alternatívny taxón bioty alebo inú matricu, pokiaľ uplatňovaná ENK poskytuje rovnocennú úroveň ochrany. Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňuje sa na celkovú koncentráciu všetkých látok a izomérov. Pokiaľ nie je uvedené inak, ENK pre biotu sa vzťahuje na ryby. „sladk. ryby“ označuje ENK pre biotu uplatňovanú na sladkovodné ryby monitorované vo vnútrozemských vodách; „mor. ryby“ označuje ENK pre biotu uplatňovanú na morské ryby monitorované v iných povrchových vodách. V prípade látok označených ako 15 (fluorantén), 28 (PAU) a 51 (bisfenol-A) sa ENK pre biotu vzťahujú na kôrovce a mäkkýše. Monitorovanie fluoranténu, PAU a bisfenolu A v rybách nie je na účely posúdenia chemického stavu vhodné. Pokiaľ ide o látky uvedené pod číslom 37 (dioxíny a dioxínom podobné zlúčeniny), ENK pre biotu sa vzťahuje na ryby, kôrovce a mäkkýše v súlade s bodom 4.1.5 prílohy I k nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/915 (*).
(7)
Pokiaľ ide o skupinu prioritných látok zahrnutých v brómovaných difenyléteroch (č. 5), ENK sa vzťahujú na súčet koncentrácií kongenérov uvedených pod číslami 28, 47, 99, 100, 153 a 154.
(8)
Tetra, penta, hexa, hepta, okta a dekabrómdifenyléter (CAS čísla 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, 1163-19-5).
(9)
Pokiaľ ide o kadmium a jeho zlúčeniny (č. 6), hodnoty ENK kolíšu v závislosti od tvrdosti vody, ktorá je rozdelená do piatich tried (trieda 1: < 40 mg CaCO3/l, trieda 2: 40 až < 50 mg CaCO3/l, trieda 3: 50 až < 100 mg CaCO3/l, trieda 4: 100 až < 200 mg CaCO3/l a trieda 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).
(10)
Pre túto skupinu látok sa neuvádza žiadny indikatívny ukazovateľ. Indikatívny ukazovateľ (ukazovatele) sa vymedzí analytickou metódou.
(11)
Do celkového DDT patria spoločne izoméry 1,1,1-trichlór-2,2bis (p-chlórfenyl)etán (CAS 50-29-3, EÚ 200-024-3); 1,1,1-trichlór-2 (o-chlórfenyl)-2-(p-chlórfenyl)etán (CAS 789-02-6, EÚ 212-332-5); 1,1-dichlór-2,2bis (p-chlórfenyl)etylén (CAS 72-55-9, EÚ 200-784-6) a 1,1-dichlór-2,2bis (p-chlórfenyl)etán (CAS 72-54-8; EÚ 200-783-0).
(12)
Tieto ENK sa vzťahujú na biologicky dostupné koncentrácie látok.
(13)
Nonylfenol (CAS 25154-52-3, EÚ 246-672-0) vrátane izomérov 4-nonylfenol (CAS 104-40-5, EÚ 203-199-4) a 4-nonylfenol (nonyl rozvetvený) (CAS 84852-15-3, EÚ 284-325-5).
(14)
Oktylfenol (CAS 1806-26-4, EÚ 217-302-5) vrátane izoméru 4-(1,1‘,3,3’-tetrametylbutyl)fenol (CAS 140-66-9, EÚ 205-426-2).
(15)
Benzo(a)pyrén (CAS 50-32-8) (RPF 1), benzo(b)fluorantén (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), benzo(k)fluorantén (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), benzo(g,h,i)perylén (CAS 191-24-2) (RPF 0), indeno(1,2,3-cd)pyrén (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), chryzén (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), benzo(a)antracén (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), dibenz(a,h)antracén (CAS 53-70-3) (RPF 1) a fluorantén (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ). Fluorantén sa takisto uvádza samostatne v riadku 15. PAU antracén a naftalén sa uvádzajú len osobitne, pretože nie sú k dispozícii žiadne RPF.
(16)
V prípade skupiny polyaromatických uhľovodíkov (PAU) (č. 28) sa ENK pre biotu vzťahuje na súčet koncentrácií ôsmich z deviatich PAU uvedených v poznámke pod čiarou 15 vyjadrených ako ekvivalenty benzo(a)pyrénu na základe karcinogenity látok v porovnaní s benzo(a)pyrénom, t. j. RPF v poznámke pod čiarou 15. Benzo(g,h,i)perylén sa na účely stanovenia dodržiavania celkovej ENK pre biotu nemusí v biote merať. Okrem toho sa musí dodržiavať ENK pre biotu pre fluorantén v riadku 15.
(17)
Zlúčeniny tributylínu vrátane katiónu tributylcínu (CAS 36643-28-4).
(19)
Na stanovenie NPK-ENK pre tieto látky nie je k dispozícii dostatok informácií.
(20)
Ide o tieto zlúčeniny:
7 polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, EU 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9),
10 polychlórovaných dibenzofuránov (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0),
12 dioxínom podobných polychlórovaných bifenylov (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
(21)
V prípade skupiny dioxínov a dioxínom podobných zlúčenín (č. 37) sa ENK pre biotu vzťahuje na súčet koncentrácií látok uvedených v poznámke pod čiarou 20 vyjadrených ako toxické ekvivalenty na základe faktorov toxickej ekvivalencie z roku 2005 podľa Svetovej zdravotníckej organizácie.
(22)
CAS 52315-07-8 odkazuje na zmes izomérov cypermetrínu, alfa-cypermetrínu (CAS 67375-30-8, EÚ 257-842-9), beta-cypermetrínu (CAS 65731-84-2, EÚ 265-898-0), théta-cypermetrínu (CAS 71691-59-1) a zéta-cypermetrínu (CAS 1315501-18-8, EÚ 257-842-9).
(23)
Ide o odkaz na 1,3,5,7,9,11-hexabrómcyklododekán (CAS 25637-99-4, EÚ 247-148-4), 1,2,5,6,9,10-hexabrómcyklododekán (CAS 3194-55-6, EÚ 221-695-9), alfa-hexabrómcyklododekán (CAS 134237-50-6), beta-hexabrómcyklododekán (CAS 134237-51-7) a gama-hexabrómcyklododekán (CAS 134237-52-8).
(24)
V prípade sladkej vody používanej na odber a prípravu pitnej vody.
(25)
V prípade sladkej vody nepoužívanej na odber a prípravu pitnej vody.
(26)
Ide o tieto zlúčeniny uvedené spolu s ich CAS číslom, EÚ číslom a faktorom relatívnej účinnosti (RPF):
kyselina pentadekafluóroktánová (PFOA) (CAS 335-67-1, EÚ 206-397-9) (RPF 1), kyselina perfluóroktánsulfónová (PFOS) (CAS 1763-23-1, EÚ 217-179-8) (RPF 2), kyselina perfluórhexánsulfónová (PFHxS) (CAS 355-46-4, EÚ 206-587-1) (RPF 0,6 ), kyselina perfluórnonánová (PFNA) (CAS 375-95-1, EÚ 206-801-3) (RPF 10), kyselina perfluórbutánsulfónová (PFBS) (CAS 375-73-5, EÚ 206-793-1) (RPF 0,001 ), kyselina perfluórhexánová (PFHxA) (CAS 307-24-4, EÚ 206-196-6) (RPF 0,01 ), kyselina perfluórbutánová (PFBA) (CAS 375-22-4, EÚ 206-786-3) (RPF 0,05 ), kyselina perfluórpentánová (PFPeA) (CAS 2706-90-3, EÚ 220-300-7) (RPF 0,03 ), kyselina perfluórpentánsulfónová (PFPeS) (CAS 2706-91-4, EÚ 220-301-2) (RPF 0,3005 ), kyselina perfluórdekánová (PFDA) (CAS 335-76-2, EÚ 206-400-3) (RPF 7), kyselina perfluórdodekánová (PFDoDA alebo PFDoA) (CAS 307-55-1, EÚ 206-203-2) (RPF 3), kyselina perfluórundekánová (PFUnDA alebo PFUnA) (CAS 2058-94-8, EÚ 218-165-4) (RPF 4), kyselina perfluórheptánová (PFHpA) (CAS 375-85-9, EÚ 206-798-9) (RPF 0,505 ), kyselina perfluórtridekánová (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, EÚ 276-745-2) (RPF 1,65 ), kyselina perfluórheptánsulfónová (PFHpS) (CAS 375-92-8, EÚ 206-800-8) (RPF 1,3 ), kyselina perfluórdekánsulfónová (PFDS) (CAS 335-77-3, EÚ 206-401-9) (RPF 2), kyselina perfluórtetradekánová (PFTeDA) (CAS 376-06-7, EÚ 206-803-4) (RPF 0,3 ), kyselina perfluórhexadekánová (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, EÚ 267-638-1) (RPF 0,02 ), kyselina perfluóroktadekánová (PFODA) (CAS 16517-11-6, EÚ 240-582-5) (RPF 0,02 ), kyselina 2,3,3,3-tetrafluór-2-(heptafluórpropoxy)propánová (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), kyselina 2,2,3-trifluór-3-(1,1,2,2,3,3-hexafluór-3-(trifluórmetoxy)propoxy)propánová (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2-(perfluórhexyl)etylalkohol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, EÚ 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(perfluóroktyl)etanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, EÚ 211-648-0) (RPF 0,04 ), kyselina 2,2-difluór-2-{[2,2,4,5-tetrafluór-5-(trifluórmetoxy)-1,3-dioxolán-4-yl]oxy}octová (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ) a kyselina trifluóroctová (TFA) (CAS 76-05-1, EU 200-929-3) (RPF 0,002 ).
(27)
V prípade skupiny PFAS (č. 65) sa ENK vzťahuje na súčet koncentrácií 25 PFAS uvedených v poznámke pod čiarou 26 a vyjadrených ako ekvivalenty PFOA na základe účinnosti látok vo vzťahu k PFOA, t. j. RPF v poznámke pod čiarou 26. Kritické ENK sú ENK pre biotu (týkajúce sa konzumácie rýb), a preto sa musia dodržiavať. RP-ENK neposkytujú rovnocennú ochranu.
(28)
„Pesticídy“ sú prípravky na ochranu rastlín uvedené v článku 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a biocídne výrobky v zmysle vymedzenia v článku 3 nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
(29)
Minimálne výkonnostné kritériá stanovené v smernici 2009/90/ES sa vzťahujú na každú jednotlivú látku v rámci skupiny látok, pričom sa však na účely porovnania s ENK zohľadňuje potreba kvantifikovať podiel každej látky na celkovej koncentrácii.
(30)
S týmito výnimkami: štyri pesticídy, ktoré sa majú monitorovať v biote alebo sedimente, t. j. látky uvedené pod číslami 16, 30, 34 a 44 a glyfozát.
(*) Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/915 z 25. apríla 2023 o maximálnych limitoch pre niektoré kontaminanty v potravinách, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1881/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
|
▼B
ČASŤ B UPLATŇOVANIE ENK STANOVENÝCH V ČASTI A
|
1.
|
►M2
Uplatňovanie RP-ENK na ktorýkoľvek útvar povrchovej vody znamená, že na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste v rámci vodného útvaru neprekročí aritmetický priemer koncentrácií nameraných v rôznych časoch počas roka túto normu. ◄
Výpočet aritmetického priemeru, použitá analytická metóda a, ak neexistuje vhodná analytická metóda, ktorá by spĺňala minimálne kritériá vykonávania, spôsob uplatňovania ENK musia byť v súlade s vykonávaním aktov, ktorými sa prijímajú technické špecifikácie pre monitorovanie chemických látok a kvalitu analytických výsledkov v súlade so smernicou 2000/60/ES.
|
▼M1
|
2.
|
►M2
Uplatňovanie NPK-ENK na ktorýkoľvek útvar povrchovej vody znamená, že nameraná koncentrácia na žiadnom reprezentatívnom monitorovanom mieste vodného útvaru neprekročí túto normu. ◄
Členské štáty však môžu v súlade s oddielom 1.3.4 prílohy V k smernici 2000/60/ES zaviesť štatistické metódy, ako napríklad výpočet percentilu, aby zabezpečili prijateľný stupeň spoľahlivosti a presnosti pri určovaní súladu s NPK-ENK. Ak tak členské štáty urobia, musia tieto štatistické metódy spĺňať podrobné pravidlá stanovené v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 9 ods. 2 tejto smernice.
|
|
3.
|
ENK pre vodu stanovené v tejto prílohe sú vyjadrené ako celková koncentrácia v celej vzorke vody.
Odchylne od prvého pododseku sa v prípade kadmia, olova, ortuti a niklu (ďalej len „kovy“) ENK pre vodu vzťahujú na koncentráciu rozpustených látok, t. j. rozpustenú fázu vzorky vody získanej filtráciou cez 0,45 μm filter alebo akoukoľvek predchádzajúcou rovnocennou úpravou alebo, ak sa tak výslovne uvádza, na biologicky dostupnú koncentráciu.
Členské štáty môžu pri posudzovaní výsledkov monitorovania vzhľadom na príslušné ENK zohľadniť:
a)
prirodzené pôvodné koncentrácie kovov a ich zlúčenín, ak takéto koncentrácie bránia súladu s príslušnými ENK;
b)
tvrdosť, hodnotu pH, rozpustený organický uhlík alebo iné parametre kvality vody, ktoré majú vplyv na biologickú dostupnosť kovov, pričom sa biologicky dostupné koncentrácie stanovia pomocou vhodných modelov biologickej dostupnosti.
|
1. Prehľad
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požiadavky
1.3 Súvisiace štandardy
2. Identifikované požiadavky
Požiadavky
| Zdroj |
Požiadavka |
3. Súvisiace štandardy
Štandardy
| Zdroj |
Požiadavka |
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|