+I. MELLÉKLET

I. MELLÉKLET

A FELSZÍNI VIZEKBEN TALÁLHATÓ ELSŐBBSÉGI ANYAGOKRA VONATKOZÓ KÖRNYEZETMINŐSÉGI ELŐÍRÁSOK (EQS)

A. RÉSZ: KÖRNYEZETMINŐSÉGI ELŐÍRÁSOK

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)
Bejegyzés sorszáma	Anyag neve	Anyag kategóriája	CAS-szám (1)	EU-szám (2)	AA-EQS (3) Szárazföldi felszíni vizek (4) [μg/l]	AA-EQS (3) Egyéb felszíni vizek [μg/l]	MAC-EQS (5) Szárazföldi felszíni vizek (4) [μg/l]	MAC-EQS (5) Egyéb felszíni vizek [μg/l]	Biótára vonatkozó EQS (6) [μg/kg nedves tömeg] vagy üledékre vonatkozó EQS [μg/kg száraz tömeg], ha így van megadva	Elsőbbségi veszélyes anyagként azonosítva	Mindenütt jelen lévő perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (uPBT) anyagként azonosítva	Az üledékben és/vagy a biótában felhalmozódni hajlamos anyagként azonosítva
(1)	Az alaklór anyag átkerült a II. melléklet C. részébe.
(2)	Antracén	Ipari anyagok	120-12-7	204-371-1	0,1	0,1	0,1	0,1		X		X
(3)	Az atrazin anyag átkerült a II. melléklet C. részébe.
(4)	Benzol	Ipari anyagok	71-43-2	200-753-7	10	8	50	50
(5)	Brómozott difeniléterek (7)	Ipari anyagok	nem alkalmazható	nem alkalmazható			0,14	0,014 (7)	0,00028 (7)	X (8)	X	X
(6)	Kadmium és vegyületei (a vízkeménységi osztályoktól függően) (9)	Fémek	7440-43-9	231-152-8	≤ 0,08 (1. osztály) 0,08 (2. osztály) 0,09 (3. osztály) 0,15 (4. osztály) 0,25 (5. osztály)	0,2	< 0,45 (1. osztály) 0,45 (2. osztály) 0,6 (3. osztály) 0,9 (4. osztály) 1,5 (5. osztály)	≤ 0,45 (1. osztály) 0,45 (2. osztály) 0,6 (3. osztály) 0,9 (4. osztály) 1,5 (5. osztály)		X		X
(6a)	A széntetraklorid anyag átkerült a II. melléklet C. részébe.
(7)	C10-13 Klóralkánok (10)	Ipari anyagok	85535-84-8	287-476-5	0,4	0,4	1,4	1,4		X		X
(8)	A klórfenvinfosz anyag átkerült a II. melléklet C. részébe.
(9)	Klórpirifosz (etilklórpirifosz)	Peszticidek – szerves foszfátot tartalmazó	2921-88-2	220-864-4	4,6 × 10-4	4,6 × 10-5	0,0026	5,2 × 10-4		X	X	X
(9a)	Ciklodién peszticidek: Aldrin Dieldrin Endrin Izodrin	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6	206-215-8 200-484-5 200-775-7 207-366-2	Σ = 0,01	Σ = 0,005	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
(9b)	Összes DDT (11)	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	nem alkalmazható	nem alkalmazható	0,025	0,025	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
	para-para-DDT		50-29-3	200-024-3	0,01	0,01	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
(10)	1,2-diklóretán	Ipari anyagok	107-06-2	203-458-1	10	10	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
(11)	Diklór-metán	Ipari anyagok	75-09-2	200-838-9	20	20	nem alkalmazható	nem alkalmazható
(12)	Di(2-etilhexil)-ftalát (DEHP)	Ipari anyagok	117-81-7	204-211-0	1,3	1,3	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X		X
(13)	Diuron	Peszticidek – gyomirtók	330-54-1	206-354-4	0,049	0,0049	0,27	0,054
(14)	Endoszulfán	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	115-29-7	204-079-4	0,005	0,0005	0,01	0,004		X
(15)	Fluorantén	Ipari anyagok	206-44-0	205-912-4	7,62 × 10-4	7,62 × 10-4	0,12	0,012	6,1	X	X	X
(16)	Hexaklór-benzol	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	118-74-1	204-273-9			0,5	0,05	8 édesvízi hal 1 tengeri hal	X		X
(17)	Hexaklór-butadién	Ipari anyagok (oldószerek)	87-68-3	201-765-5	9,5 x 10-4	9,5 × 10-4	0,6	0,06	21	X		X
(18)	Hexaklór-ciklohexán	Peszticidek – rovarölő szerek	608-73-1	210-168-9	0,02	0,002	0,04	0,02		X		X
(19)	Izoproturon	Peszticidek – gyomirtók	34123-59-6	251-835-4	0,3	0,3	1,0	1,0
(20)	Ólom és vegyületei	Fémek	7439-92-1	231-100-4	1,2 (12)	1,3	14	14		X		X
(21)	Higany és vegyületei	Fémek	7439-97-6	231-106-7			0,07	0,07	11.	X	X	X
(22)	Naftalin	Ipari anyagok	91-20-3	202-049-5	2	2	130	130
(23)	Nikkel és vegyületei	Fémek	7440-02-0	231-111-4	2 (12)	3,1	8,2	8,2
(24)	Nonilfenolok (13) (4-nonilfenol)	Ipari anyagok	ld. 13. lábjegyzet	ld. 13. lábjegyzet	0,037	0,0018	2,1	0,17		X
(25)	Oktilfenolok (14) (4-[1,1’,3,3’-tetrametil-butil]fenol)	Ipari anyagok	ld. 14. lábjegyzet	ld. 14. lábjegyzet	0,1	0,01	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
(26)	Pentaklórbenzol	Ipari anyagok	608-93-5	210-172-0	0,007	0,0007	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X		X
(27)	Pentaklórfenol	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	87-86-5	201-778-6	0,4	0,4	1	1		X
(28)	Poliaromás szénhidrogének (PAH) (15)	Égéstermékek	nem alkalmazható	nem alkalmazható	nem alkalmazható	nem alkalmazható	nem alkalmazható	nem alkalmazható	Benzo(a)pirén-egyenértékek összege 0,6 (16)	X	X	X
	Benzo(a)pirén		50-32-8	200-028-5			0,5	0,05	0,6
	Benzo(b)fluorantén		205-99-2	205-911-9			0,017	0,017	lásd a 16. lábjegyzetet
	Benzo(k)fluorantén		207-08-9	205-916-6			0,017	0,017	lásd a 16. lábjegyzetet
	Benzo(g,h,i)perilén		191-24-2	205-883-8			8,2 × 10-3	8,2 × 10-4	lásd a 16. lábjegyzetet
	Indeno(1,2,3-cd)pirén		193-39-5	205-893-2			nem alkalmazható	nem alkalmazható	lásd a 16. lábjegyzetet
	Krizén		218-01-9	205-923-4			0,07	0,007	lásd a 16. lábjegyzetet
	Benzo(a)antracén		56-55-3	200-280-6			0,1	0,01	lásd a 16. lábjegyzetet
	Dibenz(a,h)antracén		53-70-3	200-181-8			0,014	0,0014	lásd a 16. lábjegyzetet
	Fluorantén		206-44-0	205-912-4			0,12	0,012	lásd a 16. lábjegyzetet
(29)	A szimazin anyag átkerült a II. melléklet C. részébe.
(29a)	Tetraklór-etilén	Ipari anyagok	127-18-4	204-825-9	10	10	nem alkalmazható	nem alkalmazható
(29b)	Triklór-etilén	Ipari anyagok	79-01-6	201-167-4	10	10	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
(30)	Tributil-ón vegyületek (17) (tributil-ón-kation)	Peszticidek – biocidok	36643-28-4	nem alkalmazható	0,0002	0,0002	0,0015	0,0015	1,6 (18)	X	X	X
(31)	A triklór-benzolok anyag átkerült a II. melléklet C. részébe.
(32)	Triklór-metán	Ipari anyagok	67-66-3	200-663-8	2,5	2,5	nem alkalmazható	nem alkalmazható
(33)	Trifluralin	Peszticidek – gyomirtók	1582-09-8	216-428-8	0,03	0,03	nem alkalmazható	nem alkalmazható		X
(34)	Dikofol	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	115-32-2	204-082-0	4,45 × 10-3	0,185 × 10-3	nem alkalmazható (19)	nem alkalmazható (19)	111 hal (édesvízi) 4,6 hal (tengeri)	X		X
(35)	Perfluoroktán-szulfonát (PFOS) és származékai	Ipari anyagok	1763-23-1	217-179-8	Az anyagra a 65. sorszámú anyagcsoportra (per- és polifluoralkil-anyagok (PFAS-ok) – 25 anyag összege) vonatkozóak érvényesek.
(36)	Kinoxifen	Peszticidek – gombaölő szerek	124495-18-7	nem alkalmazható	0,15	0,015	2,7	0,54		X		X
(37)	Dioxinok és dioxin jellegű vegyületek (20)	Ipari melléktermékek	nem alkalmazható	nem alkalmazható			nem alkalmazható	nem alkalmazható	PCDD+ PCDF+ PCB-DL egyenértékek összege 3,5 x 10-5 (21)	X	X	X
(38)	Aklonifen	Peszticidek – gyomirtók	74070-46-5	277-704-1	0,12	0,012	0,12	0,012
(39)	Bifenox	Peszticidek – gyomirtók	42576-02-3	255-894-7	0,012	0,0012	0,04	0,004
(40)	Cibutrin	Peszticidek – biocidok	28159-98-0	248-872-3	0,0025	0,0025	0,016	0,016
(41)	Cipermetrin (22)	Peszticidek – piretroid	52315-07-8	257-842-9	3 × 10-5	3 × 10-6	6 × 10-4	6 × 10-5				X
(42)	Diklórfosz	Peszticidek – szerves foszfátot tartalmazó	62-73-7	200-547-7	6 × 10-4	6 × 10-5	7 × 10-4	7 × 10-5
(43)	Hexabróm-ciklododekán (HBCDD) (23)	Ipari anyagok	lásd a 23. lábjegyzetet	lásd a 23. lábjegyzetet	4,6 × 10-4	2 × 10-5	0,5	0,05	90 hal (édesvízi) 3,5 hal (tengeri)	X	X	X
(44)	Heptaklór és heptaklór-epoxid	Peszticidek – szerves klórt tartalmazó	76-44-8 / 1024-57-3	200-962-3 / 213-831-0	1,7 × 10-7	1,7 × 10-7	3 × 10-4	3 × 10-5	0,013	X	X	X
(45)	Terbutrin	Peszticidek – biocidok	886-50-0	212-950-5	0,065	0,0065	0,34	0,034
(46)	17-alfa-etinil-ösztradiol (EE2)	Gyógyszerek – ösztrogénhatású hormonok	57-63-6	200-342-2	1,7 × 10-5	1,6 × 10-6	nem származtatott	nem származtatott
(47)	17-béta-ösztradiol (E2)	Gyógyszerek – ösztrogénhatású hormonok	50-28-2	200-023-8	0,00018	9 × 10-6	nem származtatott	nem származtatott
(48)	Acetamiprid	Peszticidek – neonikotinoid	135410-20-7 / 160430-64-8	603-921-1	0,037	0,0037	0,16	0,016
(49)	Azitromicin	Gyógyszerek – makrolid antibiotikumok	83905-01-5	617-500-5	0,019	0,0019	0,18	0,018				X
(50)	Bifentrin	Peszticidek – piretroid	82657-04-3	617-373-6	9,5 × 10-5	9,5 × 10-6	0,011	0,001				X
(51)	Biszfenol-A (BPA)	Ipari anyagok	80-05-7	201-245-8	1,7 x 10-4	1,7 x 10-4	130	51	0,025	X
(52)	Karbamazepin	Gyógyszerek – antiepileptikus	298-46-4	206-062-7	2,5	0,25	1,6 × 103	160
(53)	Klaritromicin	Gyógyszerek – makrolid antibiotikumok	81103-11-9	658-034-2	0,13	0,013	0,13	0,013				X
(54)	Klotianidin	Peszticidek – neonikotinoid	210880-92-5	433-460-1	0,01	0,001	0,34	0,034
(55)	Deltametrin	Peszticidek – piretroid	52918-63-5	258-256-6	1,7 × 10-6	1,7 × 10-7	1,7 × 10-5	3,4 × 10-6				X
(56)	Diklofenák	Gyógyszerek – gyulladáscsökkentő	15307-86-5 / 15307-79-6	239-348-5 / 239-346-4	0,04	0,004	250	25				X
(57)	Eritromicin	Gyógyszerek – makrolid antibiotikumok	114-07-8	204-040-1	0,5	0,05	1	0,1				X
(58)	Eszfenvalerát	Peszticidek – piretroid	66230-04-4	613-911-9	1,7 × 10-5	1,7 × 10-6	0,0085	0,00085				X
(59)	Ösztron (E1)	Gyógyszerek – ösztrogénhatású hormonok	53-16-7	200-164-5	3,6 × 10-4	1,8 × 10-5	nem származtatott	nem származtatott
(60)	Glifozát	Peszticidek – gyomirtók	1071-83-6	213-997-4	0,1 (24) 86,7 (25)	8,67	nem alkalmazható (24) 398,6 (25)	39,86
(61)	Ibuprofen	Gyógyszerek – gyulladáscsökkentő	15687-27-1	239-784-6	0,14	0,014						X
(62)	Imidakloprid	Peszticidek – neonikotinoid	138261-41-3 / 105827-78-9	428-040-8	0,0068	6,8 × 10-4	0,057	0,0057
(63)	Nikoszulfron	Peszticidek – gyomirtók	111991-09-4	601-148-4	0,0087	8,7 × 10-4	0,23	0,023
(64)	Permetrin	Peszticidek – piretroid	52645-53-1	258-067-9	2,7 × 10-4	2,7 × 10-5	0,0025	2,5 × 10-4				X
(65)	Per- és polifluoralkil-anyagok (PFAS-ok) – 25 anyag összege (26) (29)	Ipari anyagok	nem alkalmazható	nem alkalmazható	PFOA-egyenértékek összege 0,0044 (27)	PFOA-egyenértékek összege 0,0044 (27)	nem alkalmazható	nem alkalmazható	PFOA-egyenértékek összege 0,077 (27)	X	X	X
(66)	Ezüst	Fémek	7440-22-4	231-131-3	0,01	0,006 (10 ‰ sótartalom) 0,17 (30 ‰ sótartalom)	0,022	nem származtatott
(67)	Tiakloprid	Peszticidek – neonikotinoid	111988-49-9	601-147-9	0,01	0,001	0,05	0,005
(68)	Tiametoxam	Peszticidek – neonikotinoid	153719-23-4	428-650-4	0,04	0,004	0,77	0,077
(69)	Triklozán	Peszticidek – biocidok	3380-34-5	222-182-2	0,02	0,002	0,02	0,002
(70)	Az e táblázatban felsorolt peszticidek (28) hatóanyagainak összege (29) (30)	Peszticidek	nem alkalmazható	nem alkalmazható	0,2 (30)
(1) CAS: Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat (Chemical Abstracts Service). (2) EU-szám: Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (EINECS) vagy Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (ELINCS). (3) Ez a paraméter az éves átlagértékben kifejezett EQS (AA-EQS). Más előírás hiányában az összes anyag és izomer összkoncentrációjára vonatkozik. (4) A szárazföldi felszíni vizek a folyókat, tavakat és kapcsolódó mesterséges vagy jelentősen módosított víztesteket foglalják magukban. (5) Ez a paraméter a maximálisan megengedhető koncentrációban kifejezett környezetminőségi előírás (MAC EQS). Más előírás hiányában az összes anyag és izomer összkoncentrációjára vonatkozik. Amennyiben a MAC EQS oszlopban „nem alkalmazható” szerepel, ott úgy tekinthető, hogy az AA EQS értékek védelmet biztosítanak a rövid távú szennyezési csúcskoncentrációkkal szemben is folyamatos bevezetések esetén, mivel ezek az értékek jelentősen alacsonyabbak az akut toxicitás alapján meghatározott értékeknél. (6) Ha biótára vagy üledékre vonatkozó EQS került megadásra, az ezen irányelv 3. cikke (3) bekezdésének sérelme nélkül azt kell alkalmazni, nem pedig a vízre vonatkozó EQS-t, ami lehetővé teszi alternatív bióta-taxon vagy más mátrix monitorozását is, amennyiben az alkalmazott EQS azonos szintű védelmet biztosít. Más előírás hiányában az összes anyag és izomer összkoncentrációjára vonatkozik. Eltérő rendelkezés hiányában a biótára vonatkozó EQS halakra vonatkozik. „hal (édesvízi)”: a belvizekben monitorozott édesvízi halak tekintetében a biótára vonatkozó EQS; „hal (tengeri)”: az egyéb felszíni vizekben monitorozott tengeri halak tekintetében a biótára vonatkozó EQS. A 15. (fluorantén), 28. (PAH) és 51. (biszfenol-A) sorszámú anyag esetében a biótára vonatkozó EQS rákokra és puhatestűekre vonatkozik. A kémiai állapot értékelésének alkalmazásában a fluorantén, a PAH és a biszfenol-A halakban való monitorozása nem megfelelő eljárás. A 37. (dioxinok és dioxin jellegű vegyületek) sorszámú anyag esetében a biótára vonatkozó EQS halakra, rákokra és puhatestűekre vonatkozik, a 2013/915/EU bizottsági rendelet () I. mellékletének 4.1.5. pontjával összhangban. (7) A brómozott difeniléterek (5. sorszám) alá tartozó elsőbbségi anyagok csoportja tekintetében az EQS a 28., 47., 99., 100., 153. és 154. számú rokonvegyületek koncentrációjának összegére vonatkozik. (8) Tetra-, penta-, hexa-, hepta-, okta- és dekabróm-difenil-éter (CAS-számok: 40088-47-9, 32534-81-9, 36483-60-0, 68928-80-3, 32536-52-0, illetve 1163-19-5). (9) A kadmium és vegyületei (6. sorszám) esetében az EQS-értékek a víz keménységétől függően változnak öt osztálykategória szerint (1. osztály: < 40 mg CaCO3/l, 2. osztály: 40-től < 50 mg CaCO3/l, 3. osztály: 50-től < 100 mg CaCO3/l, 4. osztály: 100-tól < 200 mg CaCO3/l és 5. osztály: ≥ 200 mg CaCO3/l). (10) Ezen anyagcsoporthoz nem adnak meg indikatív paramétert. Az indikatív paraméter(eke)t az analitikai módszer segítségével kell meghatározni. (11) Az összes DDT az 1,1,1-triklór-2,2-bisz(p-klórfenil)-etán (CAS 50 29 3, EU 200 024 3), az 1,1,1-triklór-2-(o-klórfenil)-2-(p-klórfenil)-etán (CAS 789 02 6, EU 212 332 5), az 1,1-diklór-2,2-bisz(p-klórfenil)-etilén (CAS 72 55 9, EU 200 784 6), és az 1,1-diklór-2,2-bisz(p-klórfenil)-etán (CAS 72 54 8, EU 200 783 0) izomerek összegét jelenti. (12) Ezek az EQS-ek az anyagok biológiailag hozzáférhető koncentrációjára vonatkoznak. (13) Nonilfenol (CAS 25154-52-3, EU 246-672-0), beleértve a 4-nonilfenol (CAS 104-40-5, EU 203-199-4) és a 4-nonilfenol (elágazó) (CAS 84852-15-3, EU 284-325-5) izomereket. (14) Oktilfenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5), beleértve a 4-[1,1’,3,3’-tetrametil-butil]-fenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2) izomert. (15) Benzo(a)pirén (CAS 50-32-8) (RPF 1), benzo(b)fluorantén (CAS 205-99-2) (RPF 0,1 ), benzo(k)fluorantén (CAS 207-08-9) (RPF 0,1 ), benzo(g,h,i)perilén (CAS 191-24-2) (RPF 0), indeno(1,2,3-cd)pirén (CAS 193-39-5) (RPF 0,1 ), krizén (CAS 218-01-9) (RPF 0,01 ), benzo(a)antracén (CAS 56-55-3) (RPF 0,1 ), dibenz(a,h)antracén (CAS 53-70-3) (RPF 1) és fluorantén (CAS 206-44-0) (RPF 0,01 ). A fluorantén a 15. sorban külön is feltüntetésre került. Az antracén és a naftalin PAH-ok csak azért szerepelnek külön felsorolásban, mert RPF nem áll rendelkezésre. (16) A poliaromás szénhidrogének (PAH) (28. sorszám) csoportja tekintetében a biótára vonatkozó EQS a 15. lábjegyzetben felsorolt kilenc PAH közül nyolc koncentrációjának az összegére vonatkozik, benzo(a)pirén-egyenértékben kifejezve, az anyagoknak a benzo(a)pirénéhez viszonyított rákkeltő hatása, azaz a 15. lábjegyzetben szereplő RPF-ek alapján. A benzo(g,h,i)perilént nem szükséges biótában mérni a biótára vonatkozó teljes EQS-nek való megfelelés megállapításához. A 15. sorban szereplő, a fluorantén tekintetében a biótára vonatkozó EQS-nak is meg kell felelni. (17) Tributil-ón vegyületek, beleértve a tributil-ón-kationt (CAS 36643-28-4). (18) Üledékre vonatkozó EQS. (19) Nem áll rendelkezésre elegendő információ a MAC-EQS ezen anyagokra történő megállapításához. (20) Ez a következő vegyületekre vonatkozik: 7 poliklórozott dibenzo-p-dioxin (PCDD): 2,3,7,8-T4CDD (CAS 1746-01-6, EU 217-122-7), 1,2,3,7,8-P5CDD (CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (CAS 3268-87-9), 10 poliklórozott dibenzo-furán (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0), 12 dioxin jellegű poliklórozott bifenil (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3’,4,4’-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4’,5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3’,4,4’,5’-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3’,4,4’,5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3’,4,4’,5’-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3’,4,4’,5,5’-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9). (21) A dioxinok és dioxin jellegű vegyületek csoportja (37. sorszám) tekintetében a biótára vonatkozó EQS a 20. lábjegyzetben felsorolt anyagok toxicitási egyenértékben kifejezett koncentrációjának összegére vonatkozik, az Egészségügyi Világszervezet 2005. évi toxicitási egyenérték-tényezői alapján. (22) Az 52315-07-8 CAS-szám egy cipermetrin-izomerkeverékre vonatkozik: alfa-cipermetrin (CAS 67375-30-8, EU 257-842-9), béta-cipermetrin (CAS 65731-84-2, EU 265-898-0), théta-cipermetrin (CAS 71691-59-1) és zéta-cipermetrin (CAS 1315501-18-8, EU 257-842-9). (23) Ez az 1,3,5,7,9,11-hexabróm-ciklododekánra (CAS 25637-99-4, EU 247-148-4), az 1,2,5,6,9,10-hexabróm-ciklododekánra (CAS 3194-55-6, EU 221-695-9), az α-hexabróm-ciklododekánra (CAS 134237-50-6), a β-hexabróm-ciklododekánra (CAS 134237-51-7) és a γ- hexabróm-ciklododekánra (CAS 134237-52-8) vonatkozik. (24) Ivóvíz kivételéhez és előkészítéséhez használt édesvíz esetében. (25) Nem ivóvíz kivételéhez és előkészítéséhez használt édesvíz esetében. (26) Ez a következő – CAS-számmal, EU-számmal és relatív hatáserősségi tényezővel (RPF) együtt felsorolt – vegyületekre vonatkozik: perfluoroktánsav (PFOA) (CAS 335-67-1, EU 206-397-9) (RPF 1), perfluoroktán-szulfonsav (PFOS) (CAS 1763-23-1, EU 217-179-8) (RPF 2), perfluorhexán-szulfonsav (PFHxS) (CAS 355-46-4, EU 206-587-1) (RPF 0,6 ), perfluornonánsav (PFNA) (CAS 375-95-1, EU 206-801-3) (RPF 10), perfluorbután-szulfonsav (PFBS) (CAS 375-73-5, EU 206-793-1) (RPF 0,001 ), perfluorhexánsav (PFHxA) (CAS 307-24-4, EU 206-196-6) (RPF 0,01 ), perfluorbutánsav (PFBA) (CAS 375-22-4, EU 206-786-3) (RPF 0,05 ), perfluorpentánsav (PFPeA) (CAS 2706-90-3, EU 220-300-7) (RPF 0,03 ), perfluorpentán-szulfonsav (PFPeS) (CAS 2706-91-4, EU 220-301-2) (RPF 0,3005 ), perfluordekánsav (PFDA) (CAS 335-76-2, EU 206-400-3) (RPF 7), perfluordodekánsav (PFDoDA vagy PFDoA) (CAS 307-55-1, EU 206-203-2) (RPF 3), perfluorundekánsav (PFUnDA vagy PFUnA) (CAS 2058-94-8, EU 218-165-4) (RPF 4), perfluorheptánsav (PFHpA) (CAS 375-85-9, EU 206-798-9) (RPF 0,505 ), perfluortridekánsav (PFTrDA) (CAS 72629-94-8, EU 276-745-2) (RPF 1,65 ), perfluorheptán-szulfonsav (PFHpS) (CAS 375-92-8, EU 206-800-8) (RPF 1,3 ), perfluordekán-szulfonsav (PFDS) (CAS 335-77-3, EU 206-401-9) (RPF 2), perfluortetradekánsav (PFTeDA) (CAS 376-06-7, EU 206-803-4) (RPF 0,3 ), perfluorhexadekánsav (PFHxDA) (CAS 67905-19-5, EU 267-638-1) (RPF 0,02 ), perfluoroktadekánsav (PFODA) (CAS 16517-11-6, EU 240-582-5) (RPF 0,02 ), 2,3,3,3-tetrafluor-2-(heptafluor-propoxi)-propionsav (HFPO-DA) (CAS 13252-13-6) (RPF 0,06 ), 2,2,3-trifluor-3-[1,1,2,2,3,3-hexafluor-3-(trifluormetoxi)propoxi]-propionsav (CAS 919005-14-4) (RPF 0,03 ), 2-(perfluor-hexil)-etil-alkohol (6:2 FTOH) (CAS 647-42-7, EU 211-477-1) (RPF 0,02 ), 2-(perfluoroktil)etanol (8:2 FTOH) (CAS 678-39-7, EU 211-648-0) (RPF 0,04 ) és 2,2-difluor-2-((2,2,4,5-tetrafluor-5-(trifluormetoxi)-1,3-dioxolán-4-il)oxi)-ecetsav (C6O4) (CAS 1190931-41-9) (RPF 0,06 ), trifluorecetsav (TFA) (CAS 76-05-1, EU 200-929-3) (RPF 0,002 ). (27) A PFAS-ok csoportja (65. sorszám) tekintetében az EQS a 26. lábjegyzetben felsorolt 25 PFA-anyag koncentrációinak az összegére vonatkozik, PFOA-egyenértékben kifejezve, az anyagoknak a PFOA-éhoz viszonyított hatáserőssége, azaz a 26. lábjegyzetben szereplő RPF-ek alapján. A kritikus EQS a biótára vonatkozó (a halfogyasztáshoz kapcsolódó) EQS, és ezért annak meg kell felelni. Az AA-EQS-ek nem nyújtanak egyenértékű védelmet. (28) „Peszticidek”: az 1107/2009/EK rendelet 2. cikkében említett növényvédő szerek és az 528/2012/EU rendelet 3. cikkében meghatározott biocid termékek. (29) A 2009/90/EK irányelvben meghatározott minimális teljesítménykritériumok az anyagcsoporton belüli minden egyes anyagra alkalmazandók, figyelembe véve azonban azt, hogy az EQS-ekkel történő összehasonlítás céljából mennyiségileg meg kell határozni az egyes anyagok összkoncentrációhoz való hozzájárulását. (30) A következő kivételekkel: a biótában vagy az üledékben monitorozandó négy peszticid, azaz a 16., 30., 34. és 44. sorszámú anyag, valamint a glifozát. () A Bizottság (EU) 2023/915 rendelete (2023. április 25.) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeiről és az 1881/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 119., 2023.5.5., 103. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

▼B

B. RÉSZ: AZ A. RÉSZBEN MEGHATÁROZOTT EQS ALKALMAZÁSA

►M2 Egy felszíni víztest tekintetében az AA-EQS alkalmazása akkor valósul meg, ha az adott felszíni víztest valamennyi reprezentatív monitoringpontja esetében az év során különböző időpontokban mért koncentrációk számtani középértéke nem haladja meg az előírásban rögzített értéket. ◄

A számtani középérték számítási módszerének, az alkalmazott analitikai módszernek és – amennyiben nem áll rendelkezésre a minimumkövetelményeket teljesítő megfelelő analitikai módszer – az EQS alkalmazása módszerének összhangban kell állnia a 2000/60/EK irányelvvel összhangban a kémiai monitoringra és az elemzések eredményének minőségére vonatkozó műszaki előírások elfogadásáról szóló végrehajtási jogszabályokkal.

▼M1

►M2 Egy felszíni víztest tekintetében a MAC-EQS alkalmazása akkor valósul meg, ha az adott víztest bármely reprezentatív monitoringpontján mért koncentráció nem haladja meg az előírásban rögzített értéket. ◄

A 2000/60/EK irányelv V. melléklete 1.3.4. szakaszának megfelelően azonban a MAC-EQS betartásának vizsgálata során az elfogadható szintű megbízhatóság és pontosság biztosítása érdekében a tagállamok statisztikai módszereket, azaz például százalékszámítást is alkalmazhatnak. Ebben az esetben e statisztikai módszereknek meg kell felelniük az ezen irányelv 9. cikke (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően megállapított részletes szabályoknak.

Az e mellékletben megállapított, vizekre vonatkozó környezetminőségi előírások a teljes vízmintában lévő teljes koncentrációra vonatkoznak.

Az első albekezdéstől eltérve a kadmium, az ólom, a higany és a nikkel (a továbbiakban: a fémek) esetében a vizekre vonatkozó környezetminőségi előírások az oldott koncentrációra, vagyis a vízminta 0,45 μm-es szűrővel leszűrt vagy bármilyen más ezzel egyenértékű előkezeléssel nyert oldott fázisára, vagy – amennyiben az kifejezetten fel van tüntetve – a biológiailag hozzáférhető koncentrációra vonatkoznak.

A tagállamok a monitoringeredményeknek a vonatkozó környezetminőségi előírásokkal való összehasonlítása során figyelembe vehetik az alábbiakat:

a fémek és vegyületeik természetes háttér-koncentrációja, amennyiben az ilyen mértékű koncentrációk miatt nem lehetséges a vonatkozó környezetminőségi előírásoknak való megfelelés;

a víz keménysége, pH-értéke, oldottszervesszén-tartalma, illetve bármely más minőségi paramétere, amely befolyásolja a fémek biológiai hozzáférhetőségét, amennyiben a biológiailag hozzáférhető koncentrációt megfelelő biológiai hozzáférhetőségi modell révén határozzák meg.

1. Áttekintés

Megnevezés	Szabályozás

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.