+TITRE II MISE EN ŒUVRE DE L’INSTRUMENT
---+Article 6 Programmes indicatifs pluriannuels
------+Article 6 1
------+Article 6 2
------+Article 6 3
------+Article 6 4
------+Article 6 5
------+Article 6 6
------+Article 6 7
---+Article 7 Plans d’action annuels et mesures
------+Article 7 1
------+Article 7 2
------+Article 7 3
------+Article 7 4
---+Article 8 Mesures de soutien
------+Article 8 1
------+Article 8 2
---+Article 9 Méthodes de coopération
---+Article 10 Formes et modes d’exécution du financement de l’Union
------+Article 10 1
------+Article 10 2
------+Article 10 3
---+Article 11 Personnes et entités éligibles
------+Article 11 1
------+Article 11 2
------+Article 11 3
------+Article 11 4
------+Article 11 5
------+Article 11 6
------+Article 11 7
------+Article 11 8
------+Article 11 9
---+Article 12 Critères applicables à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire
------+Article 12 1
------+Article 12 2
------+Article 12 3
------+Article 12 4
---+Article 13 Bénéficiaires de la coopération
------+Article 13 1
------+Article 13 2
---+Article 14 Suivi, établissement de rapports et évaluation
------+Article 14 1
------+Article 14 2

TITRE II MISE EN ŒUVRE DE L’INSTRUMENT

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 6 Programmes indicatifs pluriannuels
Article 7 Plans d’action annuels et mesures
Article 8 Mesures de soutien
Article 9 Méthodes de coopération	Article 9 Méthodes de coopération Le financement au titre de l’instrument est mis en œuvre par la Commission, comme le prévoit le règlement financier, soit directement par la Commission elle-même soit indirectement par l’une des entités énumérées à l’article 62, paragraphe 1, point c), du règlement financier.
Article 10 Formes et modes d’exécution du financement de l’Union
Article 11 Personnes et entités éligibles
Article 12 Critères applicables à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire
Article 13 Bénéficiaires de la coopération
Article 14 Suivi, établissement de rapports et évaluation

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

Builddate: 14.06.2021 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0948
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.