+CHAPITRE IV DISPOSITIONS COMMUNES
---+Article 15 Participation à la procédure internationale d'échange d'informations
------+Article 15 1
------+Article 15 2
---+Article 16 Confidentialité
------+Article 16 1
------+Article 16 2
------+Article 16 3
------+Article 16 4
---+Article 17 Autorités compétentes et correspondants
------+Article 17 1
------+Article 17 2
------+Article 17 3
---+Article 18 Sanctions
---+Article 19 Suivi et établissement de rapports
------+Article 19 1
------+Article 19 2
---+Article 20 Entrée en vigueur
------+Article 20 1
------+Article 20 2

CHAPITRE IV DISPOSITIONS COMMUNES

CHAPITRE IV DISPOSITIONS COMMUNES

1. Vue d’ensemble

,
Article 15 Participation à la procédure internationale d'échange d'informations
Article 16 Confidentialité
Article 17 Autorités compétentes et correspondants
Article 18 Sanctions

Article 18

Sanctions

Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement, et prennent toute mesure nécessaire pour en assurer la mise en oeuvre. Les sanctions ainsi prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le 5 novembre 2004 et l'informent sans tarder de toute modification ultérieure apportée à ces dispositions.
Article 19 Suivi et établissement de rapports
Article 20 Entrée en vigueur

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 05.11.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1946
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.