+CHAPTER IV COMMON PROVISIONS
---+Article 15 Participation in the international information procedure
------+Article 15 1
------+Article 15 2
---+Article 16 Confidentiality
------+Article 16 1
------+Article 16 2
------+Article 16 3
------+Article 16 4
---+Article 17 Competent authorities and focal points
------+Article 17 1
------+Article 17 2
------+Article 17 3
---+Article 18 Penalties
---+Article 19 Monitoring and reporting
------+Article 19 1
------+Article 19 2
---+Article 20 Entry into force
------+Article 20 1
------+Article 20 2

CHAPTER IV COMMON PROVISIONS

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Article 15 Participation in the international information procedure
Article 16 Confidentiality
Article 17 Competent authorities and focal points
Article 18 Penalties	Article 18 Penalties The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measure necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify those provisions to the Commission, by not later than 5 November 2004 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Article 19 Monitoring and reporting
Article 20 Entry into force

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 05.11.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1946
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.