+CHAPTER IV COMMON PROVISIONS
---+Artykuł 15 Uczestnictwo w międzynarodowej procedurze informowania
------+Artykuł 15 1
------+Artykuł 15 2
---+Artykuł 16 Poufność
------+Artykuł 16 1
------+Artykuł 16 2
------+Artykuł 16 3
------+Artykuł 16 4
---+Artykuł 17 Właściwe organy oraz punkty ogniskowe
------+Artykuł 17 1
------+Artykuł 17 2
------+Artykuł 17 3
---+Artykuł 18 Kary
---+Artykuł 19 Monitorowanie i sprawozdawczość
------+Artykuł 19 1
------+Artykuł 19 2
---+Artykuł 20 Wejście w życie
------+Artykuł 20 1
------+Artykuł 20 2

CHAPTER IV COMMON PROVISIONS

1. Przegląd

Tytuł	Regulacja
Artykuł 15 Uczestnictwo w międzynarodowej procedurze informowania
Artykuł 16 Poufność
Artykuł 17 Właściwe organy oraz punkty ogniskowe
Artykuł 18 Kary	Artykuł 18 Kary Państwa Członkowskie ustanawiają zasady w sprawie kar mających zastosowanie do naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia i podejmują wszystkie niezbędne środki mające na celu zapewnienie, że będą one wprowadzone w życie. Przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o tych przepisach najpóźniej do 5 listopada 2004 r. oraz powiadamiają o każdej zmianie mającej na nie wpływ.
Artykuł 19 Monitorowanie i sprawozdawczość
Artykuł 20 Wejście w życie

Wymagania
Źródło	Wymaganie

Normy
Źródło	Wymaganie

Builddate: 05.11.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1946
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.