+CHAPTER IV COMMON PROVISIONS
---+Artikolu 15 Parteċipazzjoni fil-proċedura internazzjonali għall-informazzjoni
------+Artikolu 15 1
------+Artikolu 15 2
---+Artikolu 16 Kunfidenzalità
------+Artikolu 16 1
------+Artikolu 16 2
------+Artikolu 16 3
------+Artikolu 16 4
---+Artikolu 17 Awtoritajiet kompetenti u punti fokali
------+Artikolu 17 1
------+Artikolu 17 2
------+Artikolu 17 3
---+Artikolu 18 Penali
---+Artikolu 19 Sorveljanza u rapportar
------+Artikolu 19 1
------+Artikolu 19 2
---+Artikolu 20 Dħul fis-seħħ
------+Artikolu 20 1
------+Artikolu 20 2

CHAPTER IV COMMON PROVISIONS

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 15 Parteċipazzjoni fil-proċedura internazzjonali għall-informazzjoni
Artikolu 16 Kunfidenzalità
Artikolu 17 Awtoritajiet kompetenti u punti fokali
Artikolu 18 Penali	Artikolu 18 Penali L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar penali li jgħoddu għal infrazzjonijiet tad-disposizzjonijet ta' dan ir-Regolament u għamdhom jieħdu l-passi kollha meħtieġa biex jaċċertaw li jiġu implementat. Il-penali pprovvduti għandhom ikunu effettivi, pproporzjonati u disswasivi. L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw dawk id-disposizzjonijet lill-Kummissjoni, mhux aktar tard mill-5 ta' Novembru 2004 u għandhom jinnotifikawha mingħajr dewmien dwar emendi sussegwenti li jaffettwawhom.
Artikolu 19 Sorveljanza u rapportar
Artikolu 20 Dħul fis-seħħ

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 05.11.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1946
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.